劉曉飛被兩個(gè)大漢架著胳膊，雙腳離地，帶到山上一個(gè)樹林掩映的山洞。

洞口的鐵柵欄“嘭”一聲鎖上。劉曉飛苦笑著想：“不論是現(xiàn)代還是古代，我總是往山洞裡鑽呀！”他微笑著又想：“唉，什麼時(shí)候才能住住普通人住的房子，過(guò)過(guò)普通人的生活呀？”

天色更晚，洞內(nèi)漆黑一片。他覺得十分疲憊，雖然身處險(xiǎn)境，但也累得閉上眼睛，沉沉睡去。

睡夢(mèng)中忽然覺得有一隻手在抓他的臉，像是什麼野獸。劉曉飛驚出一身冷汗，慌忙坐起，伸手在周圍摸，摸到一個(gè)毛髮悚然的頭顱。他嚇得大叫一聲：“什麼鬼東西！”

那東西居然是個(gè)人，發(fā)出幼稚的兒童聲音，怯生生地說(shuō)：“我叫翁其。我是知遙村的人，我爸爸叫翁舉。”

劉曉飛嘴裡默唸著“翁其”這個(gè)名字，覺得十分耳熟，瞪大眼睛盯著黑暗中那個(gè)小孩的臉，吃吃地說(shuō)：“你說(shuō)你叫翁其？”

小孩哈哈一笑，說(shuō)：“反正我沒說(shuō)我不叫翁其！”劉曉飛激動(dòng)不已，心想：“小孩就是小孩，頭一次見陌生人，居然先告訴他自己的名字。”

小孩仰頭好奇地看著他，問：“你叫什麼？你是別的村的吧？我從沒見過(guò)你呀！”

劉曉飛啞然失笑，心想：“你要是見過(guò)我才真是見了鬼呢！如果現(xiàn)在不是一場(chǎng)夢(mèng)的話，你要見到我還得等六百年呢！”

他像想起了什麼，忽然抓住小孩瘦弱的肩膀，大聲說(shuō)：“那你認(rèn)不認(rèn)識(shí)賽斯？”

翁其仰頭盯著劉曉飛看了很久，纔有些忿忿地說(shuō)：“你是說(shuō)賽斯？那小魔鬼！他天天來(lái)戲弄我，親自端飯菜來(lái)，不把碗筷遞進(jìn)洞，而是抓起飯捏成團(tuán)來(lái)打我，還把菜往洞裡潑！我要是有朝一日能出去，肯定把他暴打一頓！”翁其說(shuō)著話，牙齒咬得咯咯作響。

劉曉飛用心去嗅，果然聞到一股濃烈的餿臭，不禁莞爾一笑，心想：“打他？你不知道你將來(lái)會(huì)跟他親如兄弟吧？而且是持續(xù)六百年的情誼，一般人哪兒能做朋友做這麼久的？”他知道若是把這話說(shuō)給翁其聽，翁其也無(wú)法理解，肯定會(huì)以爲(wèi)跟他關(guān)在一起的是個(gè)瘋子，到時(shí)候一句話也不肯跟自己說(shuō)了。

劉曉飛微笑著說(shuō)：“這麼說(shuō)你認(rèn)識(shí)賽斯囉？”翁其咬著牙，恨恨地說(shuō)：“他化成灰我都認(rèn)識(shí)！我這輩子還沒見過(guò)像他這麼心狠手辣的傢伙！簡(jiǎn)直就是一個(gè)活鬼！”

劉曉飛依然微笑著說(shuō)：“往洞裡丟飯菜不過(guò)是小孩子頑皮而已，算不得心狠手辣。誰(shuí)叫你是他爹的囚徒呢？人在屋檐下，不得不低頭嘛！要是他跟你轉(zhuǎn)換了身份，你也可能會(huì)跟他一樣的。”

翁其用力搖搖頭，怒氣衝衝地說(shuō)：“他欺負(fù)我算不得什麼，他還欺負(fù)她！”

劉曉飛瞪起眼睛問：“他是誰(shuí)？”他以爲(wèi)洞裡還關(guān)著一個(gè)跟翁其一樣的小孩，回頭望了望，並沒有發(fā)現(xiàn)任何動(dòng)靜。

翁其哼了一聲，指著洞外說(shuō)：“那天山賊們抓到一個(gè)我們村的小姑娘，叫翁芳，她是翁遠(yuǎn)的妹妹。”劉曉飛心下驚疑，又忽然抓住翁其的肩膀，焦急地說(shuō)：“翁芳怎麼了？她死了嗎？”

翁其尖叫一聲，掙扎著說(shuō)：“你把我的肩膀抓疼了！”劉曉飛歉然地笑了笑，鬆開手說(shuō)：“我只是擔(dān)心那個(gè)小姑娘，我認(rèn)識(shí)她哥哥。她哥哥……”他心裡黯然而悲痛地想：“她哥哥雖不是被我所殺，卻是因我而死。要不是我答應(yīng)讓翁三那人渣救我出去，也不會(huì)撞上翁遠(yuǎn)。我……”他的眼淚在眼眶裡打轉(zhuǎn)。

翁其揉著肩膀，怒氣更甚地說(shuō)：“翁芳沒死！她被賽斯那小活鬼關(guān)在另一個(gè)山洞了。他不像對(duì)待我一樣欺負(fù)她，而是……”

劉曉飛愣愣地問：“是什麼？”

翁其閉上嘴，好像將要出口的話難以啓齒。他氣呼呼地說(shuō)：“他天天去她那兒，想讓她做他老婆！”

劉曉飛驚得目瞪口呆，吃吃地說(shuō)：“他……他不是跟你同齡嗎？”

翁其好奇地看著他，疑惑不解地說(shuō)：“你怎麼知道他跟我同齡？你認(rèn)識(shí)他？”

劉曉飛忍俊不禁地想：“我只知道你們都活了六百年而已。”他微笑著說(shuō)：“你多大了？”

翁其說(shuō)：“十二。”劉曉飛點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“這麼說(shuō)賽斯也十二歲了？”他心裡驚訝地想：“沒想到古代的小孩也這麼開放呀！十二歲就知道討老婆。”

翁其哼了一聲，說(shuō)：“翁芳理都不理他。可賽斯那小活鬼天天去纏著她，真是癩蛤蟆想吃天鵝肉！有一次翁芳被纏得受不了，居然跟他說(shuō)她已經(jīng)許配給我啦！”他用力在地上捶了一拳，似乎非常生氣。

劉曉飛忍不住笑出聲來(lái)，翁其更氣憤地問：“有什麼好笑的？”劉曉飛忍著笑想：“若是你見過(guò)六百年後你和賽斯那仙風(fēng)道骨，遠(yuǎn)離紅塵的模樣，再想想現(xiàn)在爲(wèi)了個(gè)小姑娘就爭(zhēng)個(gè)面紅耳赤的樣子，你也會(huì)覺得好笑！”

劉曉飛好不容易纔恢復(fù)平靜的表情，說(shuō)：“你也喜歡那個(gè)叫翁芳的姑娘，對(duì)不對(duì)？”問出這句話，劉曉飛忽然覺得有些冒失，暗想：“不該跟個(gè)十二歲的小孩子開這種玩笑呀！就算是在現(xiàn)代也有點(diǎn)不妥啊！”

翁其沉默了一會(huì)兒，認(rèn)真地說(shuō)：“我喜不喜歡她，我不知道，但她肯定是喜歡我的！”

劉曉飛微笑著說(shuō)：“何以見得？”

翁其瞪大眼睛說(shuō)：“她爲(wèi)什麼不說(shuō)別人，偏偏說(shuō)我是她的，她的……”他摳了摳腦袋，想不出該怎麼說(shuō)。

劉曉飛幫他說(shuō)：“未婚夫？”

“未婚夫？”翁其疑惑不解地問。

“哎呀，小孩子不應(yīng)該瞎想這些亂七八糟的事情！賽斯就算糾纏翁芳，那也是小孩子頑皮而已。你還小，等你長(zhǎng)大了你就知道這件事多麼可笑了！”劉曉飛淡淡地說(shuō)。

翁其遲疑地點(diǎn)點(diǎn)頭，摳著腦袋，似懂而非懂。

二人陷入莫名其妙的沉默，誰(shuí)也不知道想說(shuō)些什麼，也不知道該說(shuō)什麼。本來(lái)，劉曉飛見到翁其就像見了故人一樣激動(dòng)，而且說(shuō)起來(lái)翁其還是他的半個(gè)師父呢，不知道有多少話想說(shuō)。但是，翁其現(xiàn)在是小孩子，而且是十二歲，像小孩又像成人，既沒有小孩的天真無(wú)邪，也沒有成年人的成熟穩(wěn)重，跟他實(shí)在沒有什麼共同語(yǔ)言。想認(rèn)真說(shuō)點(diǎn)什麼又怕他無(wú)法理解，想逗逗他又覺得不如逗三四歲的兒童好玩。

翁其移動(dòng)到山洞裡面躺下睡覺。劉曉飛反而睡了一個(gè)覺，已經(jīng)沒有那麼多倦意，看著洞口柵欄外朦朦朧朧的一片樹叢，靜靜地想：“還是睡吧！雖然睡醒什麼都不會(huì)改變，但至少在睡夢(mèng)中能無(wú)憂無(wú)慮一會(huì)兒。”他嘆了口氣，又想：“所有煩惱愁苦都是精神上的，只要精神上無(wú)憂無(wú)慮，就沒有憂慮，只有精神上開心纔是真正的開心。”他勉強(qiáng)笑了笑，忽然覺得笑容是一個(gè)人最好的僞裝。笑，不一定是開心，開心，不一定笑。

天不知不覺亮了起來(lái)，樹叢間透入一束束燦爛耀眼的陽(yáng)光。剛醒的人見到這陽(yáng)光肯定會(huì)精神抖擻，活力四射，但他一夜未眠，見到陽(yáng)光就像仍在黑暗中一樣無(wú)動(dòng)於衷。他忽然累了，想睡覺。

劉曉飛剛剛打了個(gè)哈欠，準(zhǔn)備爬到洞裡昏暗點(diǎn)的地方再好好睡會(huì)兒。洞外忽然響起腳步聲，一個(gè)跟翁其一樣幼稚的聲音大聲呵斥：“怎麼這麼重要的犯人居然無(wú)人看守？你們是怎麼做事的！”

另一個(gè)低沉而粗獷的聲音說(shuō)：“這兒關(guān)的不過(guò)是兩個(gè)手無(wú)縛雞之力的傢伙而已，一個(gè)雛兒，一隻鵪鶉！”一羣粗獷的笑聲響起。

那個(gè)幼稚的聲音疑惑地說(shuō)：“兩個(gè)？除了那個(gè)雛兒，你們又從哪兒弄來(lái)一隻鵪鶉？”粗獷的聲音哈哈一笑，說(shuō)：“不都是知遙村的嗎？我們是靠山吃山，靠村吃村！有時(shí)抓兩個(gè)來(lái)玩玩解悶。哈哈哈哈哈……”一羣聲音又鬨然笑起。

“解悶？我來(lái)瞧瞧你們抓的是隻什麼樣的鵪鶉！”幼稚的聲音說(shuō)。

劉曉飛被這陣喧嚷吵得無(wú)法入睡，迅速翻過(guò)身想爬到洞口看看。他擡頭正好遇上賽斯大大的發(fā)亮的眼睛。賽斯猛然見到洞裡忽然爬出一個(gè)雖消瘦但身長(zhǎng)七尺的大人，嚇得不禁驚叫了一聲，叫過(guò)後看到身邊衆(zhòng)大漢似含有嘲笑的表情時(shí)，馬上轉(zhuǎn)驚爲(wèi)怒，大聲說(shuō)：“什麼鵪鶉！這明明是條大狗！”

衆(zhòng)大漢哈哈大笑，昨晚劉曉飛和翁三在山下遇到的那個(gè)頭目也在人羣中，他笑著對(duì)那小孩說(shuō)：“少寨主，你說(shuō)他是什麼就是什麼好了，反正他們沒一個(gè)是人！”說(shuō)完哈哈大笑，衆(zhòng)大漢也跟著大笑。

小孩繃著臉哼了一聲。劉曉飛忽然扒在柵欄上大聲說(shuō)：“你是不是賽斯？”

小孩沒回答，而是轉(zhuǎn)眼看著那個(gè)頭目，怒氣衝衝地說(shuō)：“你告訴他我的名字了？誰(shuí)叫你說(shuō)的！”他忽然重重打了頭目一巴掌。

頭目愕然地摸著被打紅的臉說(shuō)：“沒說(shuō)啊！誰(shuí)都沒說(shuō)，對(duì)不對(duì)？”他回頭怒視了下衆(zhòng)大漢，大漢們紛紛點(diǎn)頭說(shuō)：“對(duì)，對(duì)！”

“那是誰(shuí)說(shuō)的？”賽斯怒氣未消地說(shuō)。

“我說(shuō)的！怎麼著？”翁其從洞裡大踏步走到鐵柵欄前，似笑非笑地看著賽斯。

劉曉飛看到他們幾乎面對(duì)面站在一起，不禁唏噓地想：“不看他們站一起還不覺得，現(xiàn)在他們?cè)谝粔K真像六百年後的樣子呀！”他傻呆呆地看著他們，不禁笑了笑。

賽斯冷笑看著翁其說(shuō)：“雛兒，現(xiàn)在有一條大狗陪著你，你就不用那麼寂寞了！哈哈！”衆(zhòng)大漢跟著哈哈大笑。

翁其怒目而視，冷笑著說(shuō)：“你不就是仗著你爹的這些走狗耀武揚(yáng)威嗎？敢不敢咱們單打獨(dú)鬥？誰(shuí)輸了誰(shuí)纔是雛兒！”他血紅的眼睛像是要噴出火。

賽斯往地上吐了口口水，輕蔑地看著翁其說(shuō)：“就你那三腳貓的功夫，我用手指頭就能捏死你！”

翁其哈哈一笑，彷彿很開心的樣子，說(shuō)：“不敢就不要在這兒充大胖子！是好漢的話，你也進(jìn)來(lái)這山洞，把門鎖起來(lái)打，誰(shuí)躺著出去算誰(shuí)輸！”

賽斯微張著嘴，想說(shuō)話卻因怒氣太甚，說(shuō)話也像喘氣：“你……哈哈……我早就應(yīng)該好好教訓(xùn)你一頓的！你這種不知天高地厚的雛兒就是欠揍！把你打殘了看你還囂不囂張！”他喘著粗氣，臉紅耳赤，像馬上就要衝進(jìn)來(lái)把翁其暴打一頓。

頭目使了個(gè)眼色，幾個(gè)大漢點(diǎn)點(diǎn)頭，開了鐵柵欄的鎖走進(jìn)去，一個(gè)大漢像抓一隻小雞一樣把翁其提起來(lái)，眼看就要把鐵鉢一樣的拳頭往他身上砸去。

劉曉飛驚得大喊：“住手！”賽斯忽然也大喊：“住手！”那大漢愣愣地看著洞外的頭目，頭目臉色難看地?fù)]了下手。大漢把翁其用力往石壁一扔，翁其慘叫一聲，像死了般倒在地上。

劉曉飛趕緊爬過(guò)去抱起翁其，翁其的頭在壁上撞出一個(gè)口子，鮮血淋漓。賽斯冷冷地盯著他，眉頭一皺，忽然轉(zhuǎn)過(guò)身?yè)P(yáng)起手又要打那個(gè)頭目。

頭目慌忙用手擋住，粗聲說(shuō)：“我也是想給你出口氣呀！這小子太猖狂，完全不把咱們紫龍山的堂堂少寨主放在眼裡，只要是紫龍寨的人都咽不下這口氣呀！”

賽斯慢慢放下手，漸漸平復(fù)了點(diǎn)怒氣，轉(zhuǎn)身看著正滿不在乎地看著他的翁其，冷笑一聲，說(shuō)：“不要說(shuō)我仗著人多欺負(fù)你，我先給你半月時(shí)間養(yǎng)養(yǎng)傷，比武之時(shí)，要是再有人插手，這把刀就是他的榜樣！”

“樣”字出口，賽斯迅速抽出頭目腰帶上的刀，大喝一聲，刀背砍在他自己手臂上，噼裡啪啦，一寸厚的大刀斷成兩截掉落在地。大漢們拍手叫好，幾乎忘了這是一種警告。

劉曉飛微微驚訝地想：“想不到賽斯這麼小就有如此功力，不知道翁其如何。”

他轉(zhuǎn)頭看向翁其，翁其慢慢從地上站起，眼睛也睜得很大，愣愣地張著嘴。

賽斯輕輕拍了拍衣袖，微笑看著翁其說(shuō)：“半月之後，你我決一死戰(zhàn)。我若是在三招之內(nèi)不能將你打倒，就算我輸，我親自送你和翁芳下山，給你們磕頭！若是……”

翁其牙齒咬得咯咯作響，忽然怪笑一聲，怒氣衝衝地說(shuō)：“大丈夫死則死，用不著你讓我！若是我被你打敗，我一頭撞死就是！”

賽斯轉(zhuǎn)過(guò)身準(zhǔn)備離開，回頭看了翁其一眼，冷笑著說(shuō)：“你死了不就跟死了條野狗一樣嗎？你以爲(wèi)死是件很了不起的事嗎？像你這樣的凡夫俗子永遠(yuǎn)碌碌無(wú)爲(wèi)，一事無(wú)成，就算死了也只是地上多了個(gè)墳頭而已。”

他的語(yǔ)氣冰冷得像一股突然來(lái)襲的寒風(fēng)。劉曉飛和翁其都禁不住發(fā)起抖來(lái)。劉曉飛是驚得發(fā)抖，心想：“沒想到十二歲的小孩就能把生死看得這麼透！”翁其是氣得發(fā)抖，氣憤中帶著隱隱的恐懼。

劉曉飛揚(yáng)起頭看著他，說(shuō)：“你覺得你能打敗賽斯嗎？”翁其沉默不語(yǔ)，彷彿陷入深思。

過(guò)了很久，他才轉(zhuǎn)過(guò)身面對(duì)劉曉飛，睜著眼睛卻沒有在看，愣愣地說(shuō)：“以前可以。我以前以爲(wèi)可以。”

“現(xiàn)在呢？”劉曉飛發(fā)現(xiàn)他的眼睛完全沒有神采，這分明是因爲(wèi)他心裡懷有無(wú)法掙脫的恐懼感。

翁其沉思著，像在自語(yǔ)：“現(xiàn)在，唉，現(xiàn)在的賽斯不是以前我以爲(wèi)的了，而我還是以前他以爲(wèi)的我。”

劉曉飛低下頭皺著眉想：“看來(lái)翁其真的像賽斯所說(shuō)，只會(huì)些三腳貓的功夫。而且，血戰(zhàn)未始，先自喪氣。他是不想敗也得敗呀！”

翁其垂頭走入洞裡的暗處，洞外的陽(yáng)光也像他的心情一樣悄悄隱去了。

劉曉飛聽到一個(gè)年僅十二歲的孩子比成年人更憂愁的嘆息，一股莫名的怒氣衝出他的心扉。他突然怒氣衝衝地對(duì)著翁其吼道：“年紀(jì)輕輕就如此沒志氣！你真的不配做人，去當(dāng)賽斯的狗吧！比武輸了也不必撞死。討好討好他，或許能茍且偷生，多活幾年！賽斯心情好時(shí)還能賞你幾塊肉呢！”

翁其聽了似乎完全沒反應(yīng)，依舊垂頭而坐。劉曉飛冷笑看著他。

翁其忽然擡起頭，像只蓄勢(shì)已久的餓狼撲向劉曉飛，緊緊抓住劉曉飛的衣襟，咬著牙說(shuō)：“你說(shuō)誰(shuí)是狗！”

劉曉飛並不掙脫，淡淡地笑著說(shuō)：“你也只能欺負(fù)像我這樣殘廢的人，跟狗有什麼區(qū)別？跟狗沒區(qū)別的人就是狗！”

翁其怒極了，抓著劉曉飛衣襟的手劇烈地顫抖，頭上結(jié)了疤的傷口又冒出一股鮮血。他忽然大吼一聲，用力推開劉曉飛，狠狠盯著柵欄之外，顫抖著說(shuō)：“世界上最可怕的事莫過(guò)於死，我現(xiàn)在死都不怕了，還怕他個(gè)鳥！”

劉曉飛迅速坐起身，用力拍著手掌，說(shuō)：“對(duì)！對(duì)！男子漢就要有這樣的勇氣！有勇氣就會(huì)有奇蹟！”他心裡忽然覺得好笑地想：“有勇氣就會(huì)有奇蹟，這不是《北京歡迎你》那首歌裡的歌詞嗎？”

翁其展開愁容，使勁拍了拍胸脯，豪氣干雲(yún)地說(shuō)：“輸就輸，輸了我就一頭撞死！反正都是死！”他眼裡又透出絕望，聲音朦朧地說(shuō)：“反正都是輸。”

劉曉飛沉吟了一會(huì)兒，忽然揚(yáng)起頭大聲說(shuō)：“不一定輸，不用撞死！”

翁其瞪大眼睛，轉(zhuǎn)過(guò)頭看著他，愣愣地說(shuō)：“你說(shuō)什麼？”

劉曉飛淡淡一笑，手臂抱在胸前，看著他說(shuō)：“我來(lái)教你武功。”

翁其用力摳了摳耳朵，走近幾步，側(cè)著耳朵說(shuō)：“你說(shuō)什麼？”

劉曉飛依然微笑看著他說(shuō)：“我保證你能在他手下抵擋三招以上。”

翁其用力揉了揉眼睛，聚精會(huì)神地盯著劉曉飛，說(shuō)：“你說(shuō)什麼？”

劉曉飛面無(wú)表情地說(shuō)：“拜師吧，徒弟！”