張潮把身子讓到一邊，不正對(duì)著行大禮的新海城，然後才問(wèn)道：“你，爲(wèi)什麼一定要製作《你的名字》——先坐好了再說(shuō)吧。”
新海城坐直了身子，聲情並茂地道：“我是在今年的6月份，無(wú)意中讀到的張潮桑的《你的名字》，當(dāng)時(shí)我就有一種感覺(jué)——這就是我心目中的故事！
而且是那種我死了，也想要寫(xiě)出來(lái)的故事……”
角川歷彥在一旁解釋道：“城君去年製作了動(dòng)畫(huà)電影《雲(yún)之彼端，約定的地方》後，又在我們角川社出版了同名小說(shuō)。
城君在動(dòng)畫(huà)方面的潛力很大，角川社會(huì)參與對(duì)他電影的投資。”
新海城等角川歷彥講完了，才繼續(xù)道：“《你的名字》就像是我宿命中一定要完成的一件作品一樣，在我心裡始終盤(pán)旋不去、難以割捨……
我又擔(dān)心張潮桑您不願(yuàn)意把這麼偉大的作品，授權(quán)給我這個(gè)剛製作了幾部動(dòng)畫(huà)電影的新人，所以特地拜託社長(zhǎng)，帶我前來(lái)拜訪您！向您表達(dá)我的誠(chéng)意！”
角川歷彥點(diǎn)點(diǎn)頭道：“城君雖然作品還不多，但是每一部都很精美，而且進(jìn)步很快。《雲(yún)之彼端》去年拿到了每日映畫(huà)大獎(jiǎng)動(dòng)畫(huà)獎(jiǎng)，是最年輕的獲獎(jiǎng)?wù)摺?
如果您同意將《你的名字》動(dòng)畫(huà)版交給他監(jiān)督製作，想必不會(huì)讓您失望。”
張潮聽(tīng)完以後，陷入了思考當(dāng)中。
新海城對(duì)《你的名字》有“宿命感”當(dāng)然不奇怪，但是現(xiàn)在的他有能力把《你的名字》製作成前世記憶裡那樣嗎？
《你的名字》原本應(yīng)該是他十年後的作品，上映以後以總票房250億日元打破了宮崎駿的《千與千尋》保持了15年之久的島國(guó)電影票房記錄。
但那是歷經(jīng)《秒速5釐米》《追逐繁星的孩子》《言葉之庭》等作品之後，“大乘期”的新海城拿出來(lái)的代表作，眼前這個(gè)才“練氣期”的新海城能做到嗎？
何況現(xiàn)在的張潮還要考慮別的因素。
新海城緊張地看著張潮，只見(jiàn)眼前這個(gè)比他還要年輕得多的男子低頭沉思許久以後，纔開(kāi)口說(shuō)道：“我同意把《你的名字》交給新海城先生製作。”
新海城和角川歷彥都長(zhǎng)舒了一口氣，不過(guò)張潮又接著說(shuō)道：“但是我有幾個(gè)要求——第一，《你的名字》的人物形象要按照集英社連載的漫畫(huà)版進(jìn)行設(shè)計(jì)，保持統(tǒng)一。
第二，故事的背景可以進(jìn)行島國(guó)本土化改編。但你們要考慮清楚，如果進(jìn)行本土化改編，那我要求必須同時(shí)製作兩版，即中國(guó)版和島國(guó)版。這樣成本會(huì)明顯上升。
第三，我的‘午夜潮汐’也要參與投資並享有《你的名字》在大中華地區(qū)的發(fā)行代理權(quán)；
第四，‘午夜潮汐’的美術(shù)人員要全程參與制作。但是放心，我們主要還是以學(xué)習(xí)爲(wèi)主，不干涉新海城先生的創(chuàng)作。”
這樣的條件不算苛刻，但是涉及了從投資到製作再到發(fā)行的各個(gè)層面，因此讓角川歷彥與新海城也都陷入了沉思。
良久，新海城道：“從製作來(lái)看，我沒(méi)有問(wèn)題。”
角川歷彥又想了一會(huì)兒，才道：“總體上我們角川社可以接受，但是參與投資的不僅我們，還有其他人，因此還需要和他們商議。”
張潮道：“那就好。細(xì)節(jié)我就不管了，過(guò)一陣我讓傑弗裡·黃過(guò)來(lái)和你們談。”
至此總算皆大歡喜，新海城又給屋裡的其他人鞠躬以後離開(kāi)了，只留下了角川歷彥和翻譯谷田佑介。
張潮微笑著問(wèn)道：“角川社長(zhǎng)，你還有什麼事情要和我談嗎？”
角川歷彥笑道：“潮桑，聽(tīng)說(shuō)你在米國(guó)馬上要出版一部全新的小說(shuō)，請(qǐng)問(wèn)你有沒(méi)有興趣，由我們角川書(shū)店再次來(lái)代理髮行島國(guó)版呢？”
張潮道：“消息真靈通……不過(guò)你不需要知道我小說(shuō)寫(xiě)的是什麼嗎？”
角川歷彥道：“我雖然不太懂文學(xué)，但是我懂島國(guó)的圖書(shū)銷售市場(chǎng)……”
半個(gè)小時(shí)後，張潮送走了角川歷彥和谷田佑介。《消失的愛(ài)人》的日本版權(quán)談得還是比較順利，條件比《你的名字》那時(shí)候提高了一大截。
回到臥室，張潮覆盤(pán)了一下今天和角川歷彥、新海城談的《你的名字》動(dòng)畫(huà)化的合作——
首先從投資角度來(lái)說(shuō)，島國(guó)的動(dòng)畫(huà)電影遠(yuǎn)沒(méi)有美國(guó)3D動(dòng)畫(huà)那麼畸高的製作成本，新海城又屬於“半CG”派——即背景由電腦製作渲染，人物則堅(jiān)持手繪。
這樣一部90分鐘、特效不是特別多的動(dòng)畫(huà)電影，目前成本大概在3000萬(wàn)到4000萬(wàn)人民幣之間，自己小投一點(diǎn)完全可以，何況有比較高的回報(bào)預(yù)期。
其次是對(duì)作品風(fēng)格的堅(jiān)持和作品背景的靈活處理，前者保證了周邊銷售的連續(xù)性，不至於割裂成漫畫(huà)版、動(dòng)畫(huà)版兩邊打架，後者則是給島國(guó)本土票房上個(gè)保險(xiǎn)。
由於小說(shuō)原著在島國(guó)已經(jīng)有了一定的讀者基礎(chǔ)，所以島國(guó)觀衆(zhòng)是否會(huì)接受島國(guó)版，就必須由島國(guó)的製作公司根據(jù)他們對(duì)觀衆(zhòng)心理的洞察來(lái)決定。張潮沒(méi)那麼大本事能預(yù)測(cè)。
第三讓美術(shù)人員參與制作。張潮很早就考慮過(guò)《你的名字》動(dòng)畫(huà)化的問(wèn)題，但是2005年實(shí)在是個(gè)很尷尬的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，現(xiàn)在的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)基本是個(gè)扶不起的阿斗。
一方面國(guó)營(yíng)廠像滬上美術(shù)電影製片廠，早就只剩下一個(gè)空殼，每年的產(chǎn)量只有寥寥1部、2部；另一方面民營(yíng)的動(dòng)畫(huà)製作公司現(xiàn)在處?kù)洞罅︱_補(bǔ)的起步階段，國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)市場(chǎng)正陷入空前的黑暗當(dāng)中。
2004年開(kāi)始實(shí)施的對(duì)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)的稅收優(yōu)惠和補(bǔ)貼政策，並限制外國(guó)動(dòng)畫(huà)在電視臺(tái)黃金時(shí)段的播放時(shí)間。像被授予“國(guó)家動(dòng)畫(huà)基地”的深城，就出臺(tái)過(guò)2D動(dòng)畫(huà)補(bǔ)貼500元/分鐘，3D動(dòng)畫(huà)補(bǔ)貼1000元/分鐘的政策。
其結(jié)果就是國(guó)內(nèi)動(dòng)畫(huà)市場(chǎng)開(kāi)始虛假繁榮。動(dòng)畫(huà)公司甚至可以倒貼錢給電視臺(tái)讓其播放自己的動(dòng)畫(huà)，因爲(wèi)只要一放，就可以拿到各種優(yōu)惠和補(bǔ)貼，足以盈利。但是質(zhì)量就別要求了，有些甚至不如PPT。
2011年，國(guó)內(nèi)終於成爲(wèi)“世界動(dòng)畫(huà)第一生產(chǎn)大國(guó)”；但到了2014年，各地補(bǔ)貼政策一下調(diào)，動(dòng)畫(huà)集數(shù)和分鐘數(shù)立馬腰斬。
等這些騙錢的動(dòng)畫(huà)公司死光了，國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)才真正迎來(lái)了新的曙光。
所以張潮並沒(méi)有對(duì)現(xiàn)階段在國(guó)內(nèi)搞動(dòng)畫(huà)電影有任何幻覺(jué)，但是讓人過(guò)去了解一下島國(guó)動(dòng)畫(huà)的製作流程和先進(jìn)技術(shù)，還是有一定價(jià)值的。
因爲(wèi)這時(shí)候的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)雖然撲街，但是國(guó)內(nèi)的動(dòng)畫(huà)製作能力其實(shí)不差，90年代就開(kāi)始成爲(wèi)島國(guó)動(dòng)畫(huà)第二大的外包承接商，雖然原畫(huà)能力差了點(diǎn)，但是分鏡、上色、中間幀、背景美術(shù)等都還不錯(cuò)。
想著想著，他就給黃傑夫?qū)懥艘环忾L(zhǎng)長(zhǎng)的郵件，把各種事情交代了一下，讓他儘快和角川書(shū)店做好對(duì)接。
這一忙，又到了半夜。剛想睡覺(jué)，張潮接到了卡爾森的電話，接起來(lái)一聽(tīng)，就是對(duì)方猛烈的炮火：
“張潮，你這個(gè)騙子！……”
張潮面無(wú)表情地把電話扔到一邊，等卡爾森發(fā)泄完了，才重新拿起來(lái)說(shuō)道：“呃……我的小說(shuō)違反了任何一條協(xié)議嗎？”
卡爾森無(wú)言以對(duì)，張潮則直接掛了電話。
昨天出發(fā)前，他把《消失的愛(ài)人》的第一版翻譯發(fā)給了麥德琳·墨菲。這一版翻譯比較粗糙，只能說(shuō)把故事囫圇過(guò)了一遍，正式出版前的這一個(gè)多月，許蕊雅還要在麥德琳的要求下進(jìn)行精修，力求小說(shuō)語(yǔ)言實(shí)現(xiàn)完全的美國(guó)化。
但是再粗糙，情節(jié)上也不會(huì)有什麼誤會(huì)。麥德琳看完以後，很快轉(zhuǎn)發(fā)給了卡爾森。卡爾森匆匆讀完就發(fā)現(xiàn)不對(duì)勁了，要求麥德琳中止合約，不要出版這本《消失的愛(ài)人》。
但是如獲至寶的麥德琳怎麼可能放過(guò)這本書(shū)，以她二十年的編輯經(jīng)驗(yàn)判斷，《消失的愛(ài)人》幾乎一定能暢銷。
蘭登書(shū)屋只是和美國(guó)國(guó)W院有合作關(guān)係，又不是隸屬於其的單位三產(chǎn)。一本暢銷書(shū)給出版社帶來(lái)的利益成百上千萬(wàn)，卡爾森就算把總統(tǒng)搬出來(lái)恐怕也不好使。
再說(shuō)蘭登書(shū)屋不出版，張潮大不了換個(gè)出版社。損己利人這麼高尚的事，麥德琳還不想做。
她馬上給張潮發(fā)了郵件，盛讚了《消失的愛(ài)人》是她近年來(lái)看過(guò)最優(yōu)秀的懸疑故事，並表示蘭登書(shū)屋會(huì)額外再派出一名責(zé)任編輯，儘快完成英文版的定稿。