李紳

李紳（772—846），字公垂，潤州無錫（今江蘇無錫市）人。元和元年（806）進(jìn)士，授國子助教，又爲(wèi)潤州觀察使李錡從事。歷校書郎、右拾遺、翰林學(xué)士、戶部侍郎等職。遭構(gòu)陷貶端州司馬，徙江州長史，轉(zhuǎn)壽州刺史。又爲(wèi)浙東觀察使、太子賓客分司東都、河南尹、宣武軍節(jié)度使、淮南節(jié)度使。會(huì)昌二年（842）入朝爲(wèi)中書侍郎平章事，再鎮(zhèn)淮南，卒於任所。有《追昔遊詩》三卷。《文苑英華》存賦兩篇。

此賦載《文苑英華》卷一四五、《全唐文》卷六九四。《論語·子罕》：“子曰：’歲寒，然後知松柏之後凋也。‘”賦即發(fā)揮此意而成。

鬆之生也，於巖之側(cè)，流俗不顧，匠人未識(shí)。無地勢以衒容［1］，有天機(jī)而作色［2］。徒觀其貞枝肅矗［3］，直幹芊眠［4］，倚層巒則捎雲(yún)蔽景［5］，據(jù)幽澗則蓄霧藏?zé)煛ｑ肥P礴而埋根［6］，凡經(jīng)幾載；古藤聯(lián)緣而抱節(jié)［7］，莫記何年。於是白露零，涼風(fēng)至，林野慘慄［8］，山原愁悴［9］。彼衆(zhòng)盡於玄黃［10］，斯獨(dú)茂於蒼翠，然後知落落高勁［11］，亭亭孤絕［12］。其爲(wèi)質(zhì)也，不易葉而改柯［13］；其爲(wèi)心也，甘冒霜而停雪［14］。葉幽人之雅趣［15］，明君子之奇節(jié)。若乃確乎不拔［16］，物莫與隆［17］，陰陽不能變其性，雨露所以資其豐［18］。擢影后凋［19］，一千年而作蓋［20］；流形入夢，十八載而爲(wèi)公［21］。不學(xué)春開之桃李，秋落之梧桐。

亂曰［22］：負(fù)棟樑兮時(shí)不知，冒霜雪兮空自奇，諒可用而不用，固斯焉而取斯［23］。

（《文苑英華》卷一四五，中華書局影印本）

［1］衒容：炫耀姿容。

［2］天機(jī)：天性。

［3］貞枝：堅(jiān)韌耐寒之枝。肅矗：肅然直立。

［4］芊（qiān）眠：光色鮮明貌。

［5］捎雲(yún)：拂雲(yún)。

［6］盤礴：盤踞牢固。

［7］聯(lián)緣：聯(lián)綿纏繞。

［8］慘慄：悽慘而戰(zhàn)慄。

［9］愁悴：憂傷憔悴。

［10］玄黃：病貌。《詩經(jīng)·周南·卷耳》：“陟彼高岡。我馬玄黃。”

［11］落落：高超不凡的樣子。

［12］亭亭：聳立貌。

［13］易葉改柯：《禮記·禮器》：“其在人也，如竹箭之有筠也，如松柏之有心也，二者居天下之大端矣，故貫四時(shí)而不改柯易葉。”

［14］停雪：保留雪，上面積著雪。停爲(wèi)停留意。

［15］葉：通協(xié)，符合。

［16］不拔：不可改變。

［17］隆：盛，尊崇。

［18］豐：繁榮茂盛。

［19］擢影：挺拔的身影。後凋：《論語·子罕》：“歲寒，然後知松柏之後凋也。”

［20］作蓋：《抱樸子·對俗》：“千歲松樹，四邊枝起，上杪不長，望而視之，有如偃蓋。”

［21］爲(wèi)公：《三國志·吳志·孫皓傳》裴松之注引張勃《吳錄》：“初，（丁）固爲(wèi)尚書，夢松樹生其腹上，謂人曰：’鬆字十八公也，後十八歲吾其爲(wèi)公乎？‘卒如夢焉。”

［22］亂：辭賦篇末總結(jié)全篇要旨的部分叫亂。

［23］斯焉取斯：語出《論語·公冶長》：“魯無君子者，斯焉取斯。”

評(píng)

這是一篇詠物賦，借賦寒鬆寓託情懷。作者先寫寒鬆不爲(wèi)世人所知，再寫寒鬆經(jīng)歷秋冬而不改柯易葉的品質(zhì)，最後點(diǎn)明主題：寒鬆可爲(wèi)棟樑，敢冒霜雪，卻不爲(wèi)世人所用。可知此賦所寄託的就是寒士有奇節(jié)高才卻不能施展抱負(fù)的感慨，在構(gòu)思上顯然受左思《詠史》之二“鬱郁澗底鬆，離離山上苗”的啓示。李調(diào)元評(píng)“不學(xué)春開之桃李，秋落之梧桐”之句說：“公垂立朝，蓋不肯茍隨流俗者，觀其與韓吏部爭臺(tái)參事可知，庶幾不負(fù)斯語矣。”（《賦話》卷一）

（尹佔(zhàn)華）