韓愈

朱熹校《昌黎先生文集》卷一此賦題下注：“送楊儀之。”並引韓醇曰：“公以御史言旱飢，得罪，黜爲連之陽山令。連，有唐屬湖南道，時楊儀之以湖南支使來，公爲此賦以別之。”韓愈遭貶在貞元十九年（803），楊儀之來訪在次年，可知此賦作於貞元二十年（804）。

餘取友于天下，將歲行之兩週［1］。下何深之不即，上何高之不求。紛擾擾其旣多［2］，鹹喜能而好修［3］。寧安顯而獨裕［4］，顧阨窮而共愁［5］。惟知心之難得，斯百一而爲收［6］。歲癸未而遷逐［7］，侶蟲蛇於海陬［8］。遇夫人之來使，闢公館而羅羞［9］。索微言於亂志［10］，發孤笑於羣憂［11］。物何深而不鏡［12］？理何隱而不抽［13］？始參差以異序［14］，卒爛漫而同流［15］。何此歡之不可恃［16］，遂駕馬而回輈［17］。山磝磝其相軋［18］，樹蓊蓊其相摎［19］。雨浪浪其不止［20］，雲浩浩其常浮［21］。知來者之不可以數［22］，哀去此而無由。倚郭郛而掩涕［23］，空盡日以遲留［24］。

（馬其昶校注，馬茂元整理《韓昌黎文集校注》卷一，上海古籍出版社，1986年）

［1］兩週：東雅堂本《韓昌黎集》題下注曰：“周謂十二年。公自興元元年甲子，以中原多故，避地江南。至貞元十九年癸未，凡二十年矣。故云兩週。”

［2］擾擾：紛亂貌。《國語·晉語六》：“唯有諸侯，故擾擾焉，凡諸侯難之本也。”

［3］修：美好。此指修士，操行純潔的人。

［4］安顯：安居榮貴。裕：富足。

［5］阨窮：困窮。《孟子·萬章上》：“遺佚而不怨，阨窮而不憫。”

［6］百一：百中得一，形容難得。方崧卿注云：“陸機《嘆逝賦》’得十一於千百‘，韓用此意。”

［7］癸未：唐德宗貞元十九年歲在癸未，即韓愈貶爲連州陽山縣令之年。

［8］海陬：海邊。

［9］羞：通“饈”，食物。

［10］微言：微妙之言。《文選》劉歆《移書讓太常博士》：“及夫子沒而微言絕，七十子卒而大義乖。”

［11］孤笑：獨笑。

［12］鏡：照。

［13］抽：引申。

［14］參差：不齊貌。

［15］爛漫：朱熹注：“爛漫，本或作爛熳，或作瀾漫，雲大水也。”

［16］恃：憑靠。

［17］輈：車轅。

［18］磝（áo）磝：山多石貌。軋：壓迫。

［19］蓊（wēng）蓊：草木茂盛貌。摎（liū）：糾纏。

［20］浪（láng）浪：雨大貌。

［21］浩浩：雲盛貌。

［22］數（shuò）：屢次。

［23］郭郛（fú）：外城。

［24］遲留：遲遲不歸。

評

韓愈作以送人大多用“序”，此類送人的“序”在韓愈集中是很多的，作“賦”送人卻只有此一篇。顯然，“序”長於敘事與描寫，賦的鋪陳難以有用武之地。韓愈此賦將鋪陳用得恰到好處，且與抒情結合起來，堪稱送人之賦的典範之作。何焯評此賦說：“’索微言於亂志‘六句，此敘一時與楊往復之樂。公處遷逐，所以自樂者用此，故非同儕任達者所能及也。’知來者之不可以數‘二句，懼仁而不能守，所以惜陰而感嘆於離羣也。”（《義門讀書記》卷三〇）頗得韓愈當時的心態。祝堯說：“賦也。其中’山敖敖其相軋‘四句，殊覺自在，方是賦家語，有比興之義存焉。”（《古賦辯體》卷七）從寫法上著眼，也頗有獨到之處。

（尹佔華）