以”程及曉留芳魂顧跡“爲韻

黃滔

黃滔，字文江，泉州莆田（今福建莆田）人。困於舉場二十餘年，昭宗乾寧二年（895）方進士及第。光化中任四門博士，天覆元年（901）以監察御使裡行充王審知威武軍節度推官。滔工詩善文，尤擅律賦，洪邁稱”其文瞻蔚有典則，策扶教化“（《唐黃御史公集序》）；李調元說：”按文江律賦，美不勝收“（《賦話》卷四）；又云其”句雕字琢，務去陳言，是詩中東野、長江一輩人“（同上卷二）。浦銑說：”黃文江、王輔文，唐僖、昭時人，具以律賦擅長，其句法大略相同，而黃更有豔情，加以琢句煉字，奕奕生新，真小賦第一首。“（《復小齋賦話》捲上）《新唐書·藝文志》著錄《黃滔集》十五卷及所纂《泉山秀句集》三十卷。今存《唐黃御史集》八卷，其中律賦佔一卷。

安祿山亂起，唐玄宗赴蜀地避難，行至馬嵬坡，兵士譁變，殺楊國忠，玄宗無奈，賜楊貴妃死，即馬嵬事變。事見《新唐書·后妃傳上·楊貴妃》。《舊唐書·玄宗紀下》：”（天寶十五載六月）丙辰，次馬嵬驛，諸衛頓軍不前……兵士圍驛四合，及誅楊國忠、魏方進一族，兵猶未解……上即命力士賜貴妃自盡。“此賦寫唐玄宗於唐軍收復長安後回京途經馬嵬坡時的情景，亦即白居易《長恨歌》”天旋日轉回龍馭，到此躊躇不能去。馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處“的情景。張祜《馬嵬歸》：”雲愁鳥恨驛坡前，孑孑龍旗指望賢。無復一生重語事，柘黃衫袖掩潸然。“也是寫此情景的。

長鯨入鼎兮中原［1］，六龍回轡兮蜀門［2］，杳鰲闕而難尋豔質［3］，經馬嵬而空念香魂［4］。日慘風悲，到玉顏之死處［5］；花愁露泣，認朱臉之啼痕。莫不積恨綿綿，傷心悄悄［6］，逝川東咽以無駐［7］，夜戶下扃而莫曉［8］。褒雲萬疊［9］，斷腸新出於啼猿［10］；秦樹千層［11］，比翼不如於飛鳥［12］。

初其漢殿如子［13］，燕城若讎［14］，驅鐵馬以飛至［15］，觸金輿而出遊［16］。謀於劍外［17］，駐此原頭。羽衛參差［18］，擁翠華而不發［19］；天顏愴恨［20］，覺紅袖以難留［21］。鴛鷺相驚［22］，熊羆漸急［23］，千行之珠淚流下，四面之霜蹄踐入［24］。神山表態，忽零落以無歸［25］；雨露成波，已沾濡而不及［26］。棧閣重處［27］，珠旒去程［28］，玉壘之雲山暫幸［29］，金城之煙景旋清［30］。六馬歸秦，卻經過於此地；九泉隔越［31］，幾悽惻於平生［32］！釵飄綵鳳之蹤［33］，鬢蛻玄蟬之跡［34］，茫茫而今日黃壤［35］，歷歷而當時綺陌［36］。雨鈴制曲［37］，徒有感於宮商［38］；龍腦呈香［39］，不可返其魂魄［40］。空極宵夢［41］，寧逢曉粧，輦路見梧桐半死［42］，煙空失鸞鳳雙翔［43］。鏡殿三春［44］，莫問菱花之照耀［45］；驪山七夕［46］，休瞻榆葉之芬芳［47］。

大凡有國之尊，罕或傾城之遇［48］，孰言天寶之南面［49］，奚指坤維而西顧［50］？然則起兵雖自於青娥［51］，斯亦聖唐之數［52］。

（《唐黃御史文集》卷一，《四部叢刊》影印本）

［1］長鯨：大鯨魚。此以喻安祿山。入鼎：入主。三代以九鼎爲傳國寶，故以鼎代指君位。

［2］六龍：皇帝車駕用六匹馬，馬八尺稱龍，因稱皇帝車駕爲六龍。蜀門：指劍門山，爲出入蜀地之門。

［3］鰲闕：指皇宮。宮殿陛石正中鐫有巨鰲，因稱鰲闕。豔質：美麗的體質。指楊貴妃。

［4］馬嵬：地名，今陝西興平縣馬嵬鎮。天寶十四年安祿山反於范陽，次年引兵入關，玄宗奔蜀，途次馬嵬驛，兵士殺楊國忠，玄宗不得已賜貴妃死，葬於馬嵬坡。

［5］玉顏：形容女子美麗的容顏。

［6］悄悄：憂愁貌。《詩經·邶風·柏舟》：”憂心悄悄，慍於羣小。“

［7］逝川：逝水。駐：停留。

［8］扃：門閂。

［9］褒雲：褒谷之雲。古代蜀道之一爲褒斜道，在今陝西省西南，爲沿褒水、斜水所形成的河谷，南口稱褒谷，北口稱斜谷。玄宗入蜀即沿此道。

［10］斷腸：《世說新語·黜免》：”桓公（溫）入蜀，至三峽中，部伍有得猿子者，其母緣岸號叫，行百餘裡不去，遂跳上船，至便即絕。破視其腹中，腸皆寸寸斷。“

［11］秦樹：泛指秦地之樹。關中地區古代爲秦地。

［12］比翼：《爾雅·釋地》：”南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂鶼鶼。“白居易《長恨歌》：”在天願作比翼鳥，在地願爲連理枝。“

［13］漢殿如子：安祿山請爲楊貴妃養子，入對先拜貴妃，玄宗怪而問之，曰：”臣是蕃人，蕃人先母而後父。“玄宗大悅。見《舊唐書·安祿山傳》。

［14］燕城：安祿山爲平盧、范陽節度使，皆古代燕地，故云。讎：通仇，仇敵。

［15］鐵馬：戰馬，代指軍隊。

［16］金輿：皇帝所乘坐，此以指唐玄宗的車駕。

［17］劍外：劍閣以南，即蜀地。

［18］羽衛：羽林軍，宮廷衛隊。參差：零零散散，不整齊的樣子。

［19］翠華：以翠羽爲飾的旗幟，皇帝儀仗所用。司馬相如《上林賦》：”建翠華之旗。“

［20］愴恨：悲傷怨恨。

［21］紅袖：常以指女性。此指楊貴妃。

［22］鴛鷺：鴛鴦鷺鷥，以其行立有班次，故以喻朝班。此指唐玄宗的侍臣。

［23］熊羆：皆猛獸名，以喻勇士。《尚書·牧誓》：”勗哉夫子，尚桓桓，如虎如貔，如熊如羆。“此指羽林軍士。

［24］霜蹄：白馬蹄。

［25］零落：飄零隕落，指死亡。

［26］沾濡：沾溼。

［27］棧閣：即棧道，于山的懸崖絕壁上架木爲道。此以指蜀道。

［28］珠旒（liú）：冕冠前後懸垂的珠串。此指皇帝唐玄宗。

［29］玉壘：山名，在今四川灌縣西北。此以指蜀地。

［30］金城：賈誼《過秦論上》：”始皇之心，自以爲關中之固，金城千里。“此指京城。煙景：煙塵，指戰火。

［31］九泉：地下深處，常以指人死後埋葬的地方。隔越：隔絕。古越國稱越絕，絕滅之國，遂以”越“代”絕“以與下句”歸秦“之”秦“爲對仗。

［32］悽惻：傷心悲痛。

［33］綵鳳：鳳釵，釵頭作鳳形，故稱。馬縞《中華古今注》卷中：”始皇又以金銀作鳳頭，以玳瑁爲腳，號曰鳳釵。“

［34］玄蟬：蟬鬢，古代婦女髮式的一種。崔豹《古今注》卷下：”瓊樹乃制蟬鬢，縹眇如蟬，故曰蟬鬢。“玄，黑色。

［35］黃壤：黃土。

［36］綺陌：縱橫交錯的道路。

［37］雨鈴：鄭處晦《明皇雜錄》：”明皇既幸蜀，西南行初入斜谷，霖雨涉旬，於棧道雨中聞鈴音與山相應，上既悼念貴妃，採其聲爲《雨霖鈴》曲以寄恨焉。“

［38］宮商：曲調名。古代五音宮、商、角、徵、羽。

［39］龍腦：香名。段成式《酉陽雜俎》前集卷一：”天寶末，交趾貢龍腦香，如蟬蠶形。波斯言老龍腦樹節方有，禁中呼爲瑞龍腦，上唯賜貴妃十枚，香氣徹十餘步。……及上皇復京闕，追思貴妃不已，（賀）懷智乃進所貯襆頭，具奏他日事。上皇發囊，泣曰：’此瑞龍腦香也。‘“

［40］返魂：漢武帝時，西域月支國貢返魂香三枚，大如燕卵，黑如桑椹，燃此香，病者聞之即起，死未三日者，薰之即活。見舊題東方朔《海內十洲記》。

［41］空極宵夢：即白居易《長恨歌》”悠悠生死別經年，魂魄不曾來入夢“之意。

［42］梧桐半死：枚乘《七發》：”龍門之桐……其根半死半生。“後以梧桐半死喻失偶。

［43］鸞鳳雙翔：喻夫妻恩愛和美。

［44］鏡殿：以鏡鑲壁的宮殿。《北史·齊幼主紀》：”其嬪嬙諸院中起鏡殿、寶殿、瑇瑁殿。“三春：指春季。春季有孟春、仲春、季春之分，合稱三春。

［45］菱花：菱花鏡，背面鐫刻菱花之鏡。

［46］驪山：在今陝西臨潼。山有溫泉，華清宮建其上。七夕：七月七日，相傳此夜爲天上牛郎織女相會之時。陳鴻《長恨歌傳》：”昔天寶十載，侍輦避暑於驪山宮，秋七月，牽牛織女相見之夕……上憑肩而立，因感牛女事，密相誓心，願世世爲夫婦。“

［47］榆葉：漢樂府古詩《隴西行》：”天上何所有，歷歷種白榆。“天上有星名白榆。

［48］傾城：形容美色。《漢書·外戚傳》李延年歌：”北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得。“

［49］天寶：唐玄宗年號。南面：古代君主面南而坐，故南面爲君臨天下之稱。

［50］坤維：古以君屬天，後屬地。《晉書·后妃傳序》：”德均載物，比大坤維。“又《周易》坤卦爲西南之卦，故又指西南方。

［51］青娥：指美女。秦稱美女爲娥。

［52］數：天數，天命。

評

此賦可分四部分。第一部分至”不如飛鳥“，寫唐玄宗重經馬嵬，傷悼貴妃。第二部分至”沾濡而不及“，回寫當日馬嵬之變。第三部分至”榆葉之芬芳“，寫唐玄宗返京途中及返京後對貴妃的思念之情。第四部分爲作者議論。賦雲：”然則起兵雖自於青娥，斯亦聖唐之數“，既不否認安史之亂由貴妃而起，又歸之爲天數，可謂圓滑模棱。賦意大抵祖白居易《長恨歌》。李調元說：”按此一等題，指斥先朝頗嫌輕薄，唐人詠馬嵬詩甚多，文江更演之爲賦耳，芊眠悽戾，不減《長恨歌》《連昌宮詞》。“（《賦話》卷四）黃滔此賦頗負盛名，洪邁說：”《馬嵬》《館娃》《景陽》《水殿》諸賦，雄新雋永，使人讀之廢卷太息，如身生是時，目攝其政，爲文若是，其亦可貴已。“（《唐黃御史公集序》，《莆陽黃御史集》附錄）《十國春秋·閩·黃滔傳》：”滔文贍蔚典則，《馬嵬》《館娃》《景陽》《水殿》諸賦，雄新雋永，稱一時絕調。“李調元論晚唐律賦之變時說：”逮乎晚季，好尚新奇，始有《館娃宮》《景陽井》，及《駕經馬嵬坡》《觀燈西涼府》之類，爭妍鬥巧，章句益工。“（《賦話》卷二）黃滔律賦雖多寫歷史，其實也是有寄託的。如此賦便充滿帝王末路之感，顯有諷諭現實之意。《偶雋》：”晚唐士人作律賦，多以古事爲題，寓悲傷之旨，如吳融、徐寅諸人是也，黃文江亦以此擅名。“（《賦話》卷九引）李調元也說：”唐黃滔《明皇回駕經馬嵬賦》雲：’褒雲萬疊，斷腸新出於啼猿。秦樹千層，比翼不如於飛鳥。‘至爲悽愴。“（同上卷四）這自然是時代的投影。

（尹佔華）