李商隱

舊題蘇軾撰《漁樵閒話錄》，涵芬樓鉛印本《說郛》卷二一有其節本，明趙開美收入《東坡雜著五種》中，孔凡禮點校《蘇軾文集》作爲附錄收入。其中雲：”漁曰：’李義山賦三怪物，述其情狀，真所謂得體物之精要也。……嗚戲！義山狀物之怪，可謂中時病矣。‘樵曰：’然。夫怪物之爲害，充塞於道路矣，何所遇而非怪也。傳聲接響，更相出沒，捃摭人之陰私，窺伺人之間隙，羅織描畫，惟恐刺骨之不深，非怪物之爲害乎？殊不知此亦豸蝨之義也，何足以怪而自恃哉！‘“王應麟《困學紀聞》卷一七說：”李義山賦怪物，言佞魖、讒、貪魃，曲盡小人之情狀，魑魅之夏鼎也。“可見此賦確爲李商隱作。陸心源《唐文拾遺》卷三〇已據《漁樵閒話》錄入李商隱名下，題爲《賦三怪物》，今改爲《三怪物賦》。

其一物曰：”臣姓搰狐氏［1］，帝名臣曰巧彰，字臣曰九尾，而官臣爲佞魖焉［2］。“佞魖之狀，領佩水凝［3］，手貫風輪［4］。其能以烏爲鶴［5］，以鼠爲虎，以蚩尤爲誠臣［6］，以共工爲賢王［7］，以夏姬爲廉［8］，以祝爲魯［9］，誦節義於寒浞［10］，贊韶曼於嫫姆［11］。

其一物曰：”臣姓潛弩氏［12］，帝名臣曰攜人，字臣曰銜骨，而官臣爲讒焉［13］。“讒之狀，能使親爲疏，同爲殊，使父膾其子［14］，妻羹其夫。又持一物，狀若豐石［15］，得人一惡，乃鐫乃刻。又持一物，大如長篲［16］，得人一善，掃掠蓋蔽。諂啼僞泣，以就其事。

其一物曰：”臣姓狼貪氏［17］，帝名臣曰欲得，字臣曰善履，而臣官爲貪焉［18］“。貪之狀，見有千眼［19］，亦有千口，鼠牙蠶喙［20］，通臂衆手［21］。常居於倉，亦居於囊，頰鉤骨箕［22］，環聯瑯璫［23］。或時敗累，囚於牢狴［24］，拳梏屨校［25］，藂棘死灰［26］。僥倖得釋，他日復爲。

（孔凡禮點校《蘇軾文集》附錄《漁樵閒話錄》，中華書局）

［1］搰（hú）狐：即狐掘。搰，掘出。《國語·吳語》：”夫諺曰：’狐埋之，而狐搰之。‘是以無成功。“按：此怪物以狐爲原形，狐貍狡猾，俗說狐善以媚態迷惑人。下句名其曰巧彰，即以”巧“見著之義。字其曰九尾，《文選》王褒《四子講德論》：”昔文王應九尾狐而東夷歸周。“李善注：”《春秋元命苞》曰：天命文王以九尾狐。“其義出此。

［2］佞魖（xū）：魖爲傳說中使人耗財的鬼。《文選》揚雄《甘泉賦》”捎夔魖而抶獝狂“李善注：”魖，耗鬼也。“

［3］水凝：指冰。此句言狐的脖子上帶著冰。傳說狐性多疑，冬日必聽冰下有無水聲，然後渡。此句原作”領佩豐“，據孔校改。

［4］手貫風輪：其意未詳。疑”手“當作”首“，”貫“當作”慣“，化用狐死首丘之說。”輪“通”掄“，言狐貍的頭習慣於在風中擺動。

［5］以烏爲鶴：烏黑鶴白，以黑爲白之意。

［6］蚩尤：傳說中的人物。《山海經·大荒北經》：”蚩尤作兵伐黃帝，黃帝乃令應龍攻之冀州之野。“《太平御覽》卷七八引《魚龍河圖》：”黃帝攝政前，有蚩尤兄弟八十一人，並獸身人語，銅頭鐵額，食沙石子，造立兵仗、刀、戟、大弩，威振天下。誅殺無道，不仁不慈。“

［7］共工：堯臣，四兇之一。《尚書·舜典》：”流共工於幽洲，放NFEC8兜於崇山，竄三苗於三危，殛鯀於羽山，四罪而天下鹹服。“

［8］夏姬：春秋時鄭穆公女，曾事數夫。先嫁陳大夫御叔，爲夏徵舒之母，又與陳靈公、孔寧、儀行父私通。徵舒殺靈公，楚伐陳，以夏姬與連尹襄老。襄老死，夏姬回鄭。楚申公巫臣聘於鄭，娶夏姬奔晉。見《左傳·宣公九年》《宣公十年》《成公二年》。

［9］祝：春秋時衛國大夫，極有口才，《左傳·定公四年》曾記其外交詞令。《論語·雍也》：”子曰：’不有祝之佞，而有宋朝之美，難乎免於今之世。‘“魯：遲鈍。以伶牙俐齒之祝爲遲鈍之人，也是反著說。

［10］寒浞（zhuó）：夏代有窮國君后羿的寵臣，初輔助寒國國君伯明氏。后羿奪得帝相的政權後，任寒浞爲相，浞又殺羿自立。後來夏遣臣靡扶帝相之子少康滅浞復國。見《左傳·襄公四年》。

［11］嫫姆：即嫫母，古代傳說中的醜婦。《荀子·賦》：”嫫母力父，是之喜也。“楊倞注：”嫫母，醜女。黃帝時人。“《漢書·古今人表》雲其爲黃帝妃。

［12］潛弩：此怪物的原形爲水弩，即蜮，傳說中的毒蟲，能潛藏於水中含沙射人。《詩經·小雅·何人斯》”爲鬼爲蜮“鄭玄箋：”（蜮）狀如鱉，三足，一名射工，俗呼之水弩，在水中含沙射人。“葛洪《抱樸子·登涉》：”又有短狐，一名蜮，一名射工，一名射影，其實水蟲也。“名其曰攜人，攜人即帶著人，跟著人。字其曰銜骨，銜爲含意，取義於”含恨在心“之意。

［13］讒（xū）：《說文》：”，鬼鬽聲，不止也。從鬼，需聲。“

［14］父膾其子：春秋時易牙曾烹其子以進齊桓公，見《左傳·僖公十七年》。妻羹其夫事未詳。

［15］豐石：大石。

［16］長篲（huì）：掃帚。

［17］狼貪：此怪物以狼爲原形。狼性貪婪，《史記·項羽本紀》：”猛如虎，狠如羊，貪如狼，強不可使者，皆斬之。“名之曰欲得，即皆欲得之之意。字之曰善履，當取義於《詩經·豳風·狼跋》：”狼跋其胡，載疐其尾。“毛傳：”老狼有胡，進則躐其胡，退則跲其尾。“履即踐踏意。

［18］貪：，字書無此字，疑當作”“。《改並四聲篇海·鬼部》引《龍龕手鑑》：”，音韋，鬼貌。“即貪婪的鬼。

［19］千眼：言其眼多，哪裡都看得見。下句”千口“，則言其能吃，什麼都吃得下。

［20］”亦有“二句：鼠牙蠶喙，像老鼠一樣的牙齒，像蠶一樣的吃食。《詩經·召南·行露》：”誰謂鼠無牙，何以穿我墉？“蠶食桑葉，須臾而盡，故常以喻侵吞。如《韓非子·存韓》：”荊人不動，魏不足患也，則諸侯可蠶食而盡。“

［21］通臂：形容胳膊長。衆手：手多。

［22］頰鉤骨箕：未詳。疑是形容被逮捕時的情形。孔校：”上二書（指《說郛》與《龍威秘書》）作’鉤骨箕鑊‘。“

［23］瑯璫：指鐵鎖鏈。《漢書·王莽傳》：”其男子檻車，兒女子步，以鐵鎖瑯璫其頸。“顏師古注：”瑯璫，長鎖也。“ ωwш? Tтká n? ￠〇

［24］牢狴（bì）：監獄。揚雄《法言·吾子》：”狴犴使人多禮乎？“宋闕名音義：”狴犴，牢獄也。“故犴牢、狴牢皆指牢獄。

［25］拳梏（gù）：手被銬住。梏，手銬。屨（jù）校（jiào）：戴上腳鐐。《周易·噬嗑》：”屨校滅趾，無咎。“伏曼容《集解》引晉幹寶：”屨校，貫械也。“校爲古代刑具枷械類之統稱。

［26］藂棘：即叢棘，古代拘禁犯人的地方。《周易·坎》：”系用徽NFEBC，置於叢棘。“孔穎達疏：”謂囚執之處，以棘叢而禁之也。“死灰：已熄滅的冷灰。《史記·韓長孺傳》：”安國坐法抵罪，蒙獄吏田甲辱安國，安國曰：’死灰獨不復然乎？‘“

評

賦中所寫之三怪物，當然都是作者虛構的。所賦佞魖，著重於它的奸佞，以惡爲善，以醜爲美，是非顛倒，黑白不分；賦讒，著重其揚惡隱善，醜語詆人，離間友情，疏人骨肉；賦貪，著重其貪得無厭，強取豪奪，唯物是貪，慾壑難填。顯然是諷刺時弊之作。作者對怪物的憎惡及憤激之情，形於言詞。晁公武《郡齋讀書志》卷四中雲李商隱”又有古賦及文共三卷，辭旨怪詭“，正道了李商隱憤世嫉邪的特點。

（尹佔華）