孫樵

孫樵，字可之（《郡齋讀書志》卷四中雲字隱之），關東人。大中九年（855）中進士，官中書舍人。黃巢起義軍攻入長安，僖宗奔岐隴，他受詔赴行在，遷職方郎中。有文集十卷，其中賦六篇。孫樵作文主張尚奇，說：”古今所謂文者，辭必高然後爲奇，意必深然後爲工“（《與友人論文書》）；稱自己”嘗得爲文真訣於來無擇，來無擇得之於皇甫持正，皇甫持正得之於韓吏部退之“（《與王霖秀才書》），可見他是中唐古文運動的重要承繼者。然其文章並非只重形式，而是有現實內容。

由本文”孫樵齒貢士名，旅見大明宮前庭“之句觀之，當作於大中九年（855）作者於京城應進士試時?！缎绿茣さ乩碇疽弧飞隙迹骸贝竺鲗m在禁苑東南，西接宮城之東北隅，長千八百步，廣千八十步，曰東內。本永安宮，貞觀八年置，以備太上皇清暑，百官獻貲以助役。高宗以風痺，厭西內湫溼，龍朔二年始大興葺，曰蓬萊宮。咸亨元年曰含元宮，長安元年復曰大明宮。“

孫樵齒貢士名［1］，旅見大明宮前庭［2］，仰眙俯駭［3］，陰意靈怪［4］。暮歸魂動，中宵而夢，夢彼大明宮，神前有云，且曰：”太宗皇帝，繚瀛啓居［5］，廓穹起廬［6］，圜然而劃［7］，隆然而赫［8］，孰窬孰隟［9］，永求帝宅。帝詔吾司其宮，太宗創立大明宮，後高宗增修，遂移仗焉。下帝謂上帝。與日月終。翼聖護艱［10］，十有六君［11］，蕩妖斬氛，孰知吾勤！吾當廬陵錫武，天后即真，天下號周，廢中宗爲廬陵王，賜姓武氏。廟祏撤主［12］，司禮博士周宗奏增武廟爲七，削唐廟爲五。吾則協二毗輔［13］，謂樑公仁杰、魏公元忠也。左右提護［14］。義甲憤徒，起帝僕周［15］，五王興，輦帝出東宮，斬賊迎仙殿，迫後歸政。天后驚默還臥，明日革周復唐。吾則械二黠雛，謂昌宗、易之也。俾即其誅［16］。胡猘飽腯［17］，謂祿山也。踣肌NFECA骨［18］，驚血濺闕，仰吠白日。二聖各轍［19］，大麓北挈［20］，肅宗遂即位於靈武。吾則激髯孽悖節［21］，謂慶緒也。俾濟逆殺翼［22］，兩傑憤烈［23］，謂汾陽王及臨淮王。俾克斮滅［24］。薊梟妖狂［25］，謂朱泚也。突集五堂［26］，縱啄怒吞，大駕驚奔。吾則勵陰，刀翦其翼，俾不得逃明殛［27］。三革蝕黑［28］，孰匪吾力？吾見若正聲在懸［29］，諍舌在軒［30］，輟黈延諫［31］，刳襟沃善［32］，賞必正名，怒必正刑［33］，當獄撤腥［34］，太宗每遇行刑，謂之御諫。當稼吞螟［35］，吾則入瀆革濁，貞觀中河屢清。入囿肉角［36］，貞觀中麟見。旬澤暮溥［37］，太平十日一雨，雨必以夜。鬥谷視土。開元中鬥米五文錢。吾見若奸聲在堂，諛舌在旁，窒聰怫諷［38］，正斥邪寵［39］，嘉賞失節，怒罰失殺，奪農而徭［40］，厚徵而凋［41］，吾則反耀而彗［42］，永崇、總章中彗星屢見。反澤而沴［43］，蕩坤而坼［44］，地有坼而複合，終日不止。裂乾而石。天有裂而隕石。然吾留帝宮中二百年，昔亦日月，今亦日月，往孰爲設？今孰爲缺？籍民其凋［45］，有野而蒿［46］；開元中籍戶九百萬，今二百萬。籍甲其虛［47］，有壘而墟［48］。開元中籍府兵三時務農，一時講武，寶甲總六十萬。今天下兵仰給疲農，而幕府多虛者也。西垣何縮［49］，匹馬不牧；開元中北庭拒鄰門萬三千，隴西、平涼、天水、金城四郡，息馬匹至七十萬，谷四十八監，以使董之。是時帛匹易馬一。北垣何蹙，孤壘不粒［50］！“

言未及闋［51］，樵迎斬其舌，且曰：”餘聞宰獲其哲［52］，房、杜、姚、宋。得是赫烈［53］，老魅跡結［54］，爾曾何伐［55］？宰獲其慝［56］，林甫、敬宗。得是昏蝕［57］，魅怪橫惑，爾曾何力？今者日白風清，忠簡盈庭［58］，闔南俟霈［59］？闔北俟霽［60］？矧帝城闐闐［61］，何賴窮邊［62］？帑廩如封［63］，何賴疲農？禁甲飽獰［64］，尚何用天下兵。神曾何知，孰愧往時？“

神不能對，退而笑曰：”孫樵誰欺乎？欺古乎？欺今乎？籲！“

（《唐孫樵集》卷一，《四部叢刊》影印本）

［1］齒：列名。貢士：唐代科舉取士，經州縣考試合格者稱貢士。

［2］大明宮：唐宮名，貞觀八年建，原名永安宮，九年改名大明宮。高宗龍朔二年增建，改名蓬萊宮，長安元年複稱大明宮。見王溥《唐會要》卷三〇。

［3］眙（chì）：驚視。俯：低頭。

［4］陰意：暗想。

［5］繚瀛：繞池。

［6］廓穹：架設屋頂。

［7］圜（huán）然：周環規劃。

［8］隆然：高大突起之貌。

［9］窬（yū）：門邊窗洞。隟，同隙，指道路。

［10］翼聖護艱：翼護聖艱，保護聖主於艱難之中。

［11］十有六君：自唐高祖至唐宣宗共歷十六位君主。

［12］廟祏（shí）：藏宗廟神主的石函之室。撤主：換主。

［13］毗輔：佐輔。狄仁傑、魏元忠，二人皆爲武則天朝宰相。

［14］提護：提防護衛。

［15］起帝僕周：張柬之、崔玄NFECB、敬暉、桓彥範、袁恕己等五人同謀，於武則天病重期間，率羽林兵誅張昌宗、張易之兄弟，迎太子李顯監國，迫武則天退位，中宗復位。

［16］俾：使。

［17］猘（zhì）：瘋狗。腯（tú）：肥豬。安祿山體肥，故稱。

［18］踣（bó）：撲。NFECA（zé）：咬。

［19］二聖：指玄宗、肅宗。安祿山叛軍攻破潼關，唐玄宗與太子李亨等奔蜀避難，至馬嵬坡，兵士殺楊國忠，又迫玄宗縊死楊貴妃。之後，玄宗赴蜀，李亨則北上朔方。即指其事。

［20］大麓：《尚書·舜典》：”納於大麓，烈風雷雨不迷。“《淮南子·泰族》高誘注以爲堯使舜入林麓之中，遭大風雨而不迷。此以指李亨北上事。

［21］髯孽：安慶緒多髯，故稱。安祿山後爲其子安慶緒所殺。

［22］濟逆殺翼：幫助叛軍使其自相殘殺。

［23］兩傑：汾陽王郭子儀與臨淮王李光弼。二人在平定安史之亂中立有大功。

［24］斮（zhuó）：斬。

［25］薊梟：朱泚爲幽州人，故云。

［26］五堂：大明宮內有含元、宣政、紫宸三殿，宣政殿左右爲中書、門下二省，共五堂。唐德宗建中四年，涇原兵亂，攻入含元殿，德宗出逃奉天，亂兵迎朱泚即皇帝位。

［27］殛：殺。朱泚敗後爲其部下所殺。

［28］三革：三次變故。蝕黑：暗中被侵削。

［29］正聲：正直的言論。

［30］諍舌：諫諍之臣。

［31］輟黈（tǒu）：不用黈纊，虛心聽取意見之意?！稘h書·東方朔傳》：”黈纊充耳，所以塞聰?！邦亷煿抛ⅲ骸秉W，黃色；纊，綿也。以黃綿爲丸，用組懸之於冕，垂兩耳旁，示不外聽。“

［32］刳（kū）：剖開。沃：澆。指皇帝敞開胸襟採納臣下的建議。

［33］正刑：正當的刑罰。

［34］撤腥：《舊唐書·太宗紀下》貞觀五年八月令天下決死刑，”其日尚食進蔬食，內教坊及太常不舉樂。“

［35］螟：莊稼害蟲。貞觀二年六月京畿旱蝗，太宗掇蝗食之，是歲蝗不爲災。見《新唐書·五行志三》。

［36］囿（yòu）：飼養禽獸的地方。肉角：謂麒麟。傳說麒麟頭上生肉角，因名。

［37］溥：通敷，分佈。

［38］怫：當作”拂“，背逆。

［39］正斥邪寵：正人被排斥，奸邪得寵。

［40］徭：徭役。

［41］徵：徵收賦稅。凋：凋弊。

［42］彗：彗星。古人認爲彗星見則不吉利。作者自注之”永崇“，唐年號無永崇，當爲永徽或永隆之訛，與總章皆唐高宗年號。

［43］沴（lì）：災害。

［44］坼：裂開。

［45］籍民：在籍之民。

［46］有野而蒿：田地長滿蒿草。

［47］籍甲：在編之兵。

［48］壘：軍事營壘。墟：廢墟。

［49］西垣：西部疆界。

［50］不粒：沒有糧食。

［51］闋：完。

［52］宰：宰輔。哲：賢哲。自注之房、杜、姚、宋謂太宗時宰相房玄齡、杜如晦及玄宗時宰相姚崇、宋璟。四人都是唐代有名的賢相。

［53］赫烈：光亮。

［54］跡結：跡絕。

［55］伐：功勞。

［56］慝：邪惡。自注之”林甫“謂玄宗天寶時宰相李林甫，”敬宗“謂高宗時宰相許敬宗。許敬宗助成高宗立武則天爲皇后，李林甫口蜜腹劍，排斥正直之士，釀成玄宗後期政治的敗壞。

［57］昏蝕：昏沉不明。

［58］忠簡：忠貞誠實之士。

［59］闔（hé）：通盍，即何，語助詞。霈：雨。

［60］霽：雨停。

［61］闐（tián）闐：盛大貌。

［62］窮邊：荒遠的邊境。

［63］帑（tǎng）廩：國庫。如封：封藏如故。

［64］禁甲：軍兵。獰：勇猛。

評

題爲《大明宮賦》，實際上和一般的宮殿賦截然不同。作者根本不去描寫宮殿池苑之建築、景物，而是假借宮神與作者的對話，敘述了大明宮自創建以來發生於宮城之內的三次重大政治變故，指明今日更是田荒民弊、邊蹙境縮，局勢動盪不安，大唐之盛一去不復返，是一曲弔古傷今的輓歌。文章先借宮神之口提出：僕周復唐、祿山叛滅、朱泚敗亡是神靈的力量；今日之民凋軍虛、邊危地失的局面是怎樣造成的呢？但”作者“卻未讓宮神說下去，指出治亂繫於人而不是繫於神；又說當今形勢大好，風調雨順，財豐兵強，邊地之失何足掛意！結果這些話又遭到宮神的嘲諷。這種寫法便使作者本人的真實思想意圖交織在神與人的論辯之中，以揚爲抑，以褒爲貶。正如劉熙載所說：”孫可之《大明宮賦》，語極遒練，意多勸誡?！埃ā端嚫拧べx概》）

（尹佔華）