總局的囚車在第二天上午來到了驛站鎮。
“囚車比預料的早來了一天。”署長老爹問，有些懷疑地看著隨車的警衛，都是生面孔。
“哦，這是加班車，不少地方都抱怨拘留所人滿爲患。”
隨後從車子裡出來的巡迴法官打消了署長的疑慮，是認識的法官，在西部供職多年。
“我正好去城裡辦差事，路上遇到了囚車，就讓它特意拐到鎮裡。”法官和署長打招呼，“多少罪犯待審。”
“就一個”
“那好吧，順便處理了，免得以後多跑趟。”
審訊就在警察署狹小的辦公室進行。
“盜竊罪，當場被捕。”法官翻閱案卷，“你叫什麼名字？”
“託波索，閣下，請相信，那只是意外。”
法官不相信罪犯的說辭，這類街頭靠盜竊爲生的小混混，沒句真話。
連他們的身份都不好覈查，無地的流民，被竊賊頭子收養的孤兒，到處都是。
通常對這類人，罰筆款子或直接關到監獄是最好不過的選擇。
“保釋金一百愷撒，你能出嗎？”
“他沒錢。”布蘭插嘴，“連昨晚和早晨的餐點，都是警察署出的，您看能不能給署裡追加點經費。”
“這不是我的職權範圍，探員。”巡迴法官說，然後宣判，“六個月監禁。”
福蘭考量片刻，“按刑法條例，罪犯有權選擇監禁或者苦役，後者的時限會降低許多。”
“你還真是個老油子。也許我該去仔細查查你的案底，然後多判幾個月。”法官諷刺，“那好吧，去礦場服刑，兩個月。”
布蘭拉拉福蘭，“你瘋了，礦場的日子可不好過。我見過一個胖子，在那待了幾個月，出來後只剩下骨頭。”
比起監獄，露天的礦場，更方便逃跑。
找個晚上，騙過守衛，在僻靜的角落變回卡西莫多，拉斷鐐銬，以變身後的奔跑速度，哪怕守衛發覺後，騎著馬搜尋，也來不及了。
幾分鐘，他就能自由，又不會傷害到無辜的人。
然後混進人羣，與紅雀匯合。
福蘭笑了，“你的個性不適合當警察。”
“也許吧。”布蘭答道，“祝你好運。”
一輛窗戶全部被釘滿鐵欄桿的囚車停在警察署外，囚車將在聖保羅做短暫停留，然後將每個犯人送到該去的地方。
車廂有一大半的空間被改造成籠子，犯人都戴著手銬腳鐐待在裡面，一共四個犯人，籠子外有兩個全副武裝的警衛監視著。
車剛要啓動，布蘭請求，“先生們，我搭著順風車去聖保羅。”
“這不符合規矩。”
“得了，規矩是規矩，人情是人情。”布蘭以老手自居，“你們是新人吧，我還沒被拒絕過。”
警衛交換了下眼神，“上來吧。”
囚徒們都一副滿不在乎的表情，用挑釁的目光互相打量，但接觸到其中一人充滿兇意的視線後，都不寒而怵地移開了眼睛。
那是個強壯有力的禿頂漢子，身材不高，但脖頸、肩膀像畸形樣，滿是塊狀的肌肉，與肩部的寬度相比，他的頭反而顯得小了，胳膊上刺著一個正在咆哮的獸頭刺青，拳頭粗壯得似乎能一下擊碎敵人的頭顱。
車內鴉雀無聲，福蘭覺得有些不對勁，在他身旁的那個刺青漢子，朝籠子外的警衛點了下頭。
警衛站起來，將頭伸出車窗，“到哪裡呢？”
這是暗號，囚車突然拐彎，駛進了一條被廢棄的道路，然後停下。
“先生們，車輪似乎有些問題。”駕車的警衛喊，“過來幫忙檢查下。”
見布蘭坐著不動，警衛推推他，“夥計，幫把手。”
“好的。”布蘭連忙推開車門，跳下去。
法官也想幫忙，但警衛擋住他，“先生，我想對你說件事。”
“請說。”
“搭順風車，有時也賠上性命。”
法官捂著小腹倒下，血噴了兇手一身，這突如其來的狀況讓其他犯人驚訝地嚷嚷，“快把籠子打開。”那個刺青漢子命令。
“出什麼事了？”聽到車內傳出的嘈雜，小警察布蘭跑回來問，裝成駕車警衛的兇徒，揚起鋒利的匕首，從身後割斷了他的氣管。
“夥計們，小聲點。”刺青漢子威嚴地叱呵，讓手下替他解開鐐銬，然後把鑰匙扔給旁邊的人，“都是道上的，我是克瑞根，想必你們聽說過我的名字。”
“克瑞根！那個巨拳克瑞根！”有囚犯興奮地喊道，“西部有名的大佬。”
“先前出了點事故，幸好小地方的人沒把我認出來。我不能去聖保羅，否則那兒的任何一個灰佬都會開香檳慶祝。”克瑞根說，“所以玩了這麼齣戲。”
“哪兒弄的囚車，和真的一模一樣。”犯人讚歎。
“嘿，就是真的。不過押車的灰佬目前正躺在河底。”克瑞根哈哈大笑，“我要去北邊避避風頭，你們也逃吧。”
福蘭蹲在地上，將布蘭抱在懷中，小警察的喉嚨裂開了大口子，他臉色蒼白，血沫不停涌出，“我不想死，求你了。”他絕望地拉著福蘭的衣袖，張著嘴哀求，篩糠似地顫抖著，身體越來越冷。
“有個灰佬沒斷氣。”克瑞根走過來，朝手下要了把砍刀。
“滾開。”福蘭嘶啞地說。
克瑞根吃驚地望著他，“再說一遍！”
然後巨拳大佬聽到了比方纔更加堅定的命令，“滾開。”
※※※※
黃昏時。
三具只穿著內衣，被水泡得發漲的屍體橫放在警員們的面前，探長凝視著，“是十三號囚車的護送警衛嗎？”
“是的，身份覈實無誤。”
外套和證件都被拿走，探長有了非常不好的預感。
“申請戒嚴，全部巡警出動，嚴查每條道路。”探長說。
這時有人穿過封鎖現場的警戒線，“你是聖保羅總局刑事組的頭？”
“你是誰？無關人等請離開。”探長不喜歡來人的口氣。
“卓爾法·隆奇，暗警廳分隊隊長。”
“噢，我可不知道，暗警廳的秘探什麼時候能插手刑事案了。”
“我知道是誰殺了他們。”卓爾法說，“暗警廳在西部的人手並不充足，而你們沒有情報來源，合作，能讓這案子儘快了結。”
卓爾法在前往邊境的路上，發覺自己上當了。
他陷入了邏輯上的誤區，以爲目標本身就是灰髮、中年、長著小鬍子。
爲什麼不能反過來想呢，那個化名卡爾·蒂文的騙子展現於世人面前的相貌，根本就是裝扮。
這麼答案呼之欲出。
驛站的小偷，十有八九就是目標。
他被狡猾地擺了一道。
卓爾法讓隊員繼續前往邊境，自己單獨返回了驛站，分享功勞的越少越好。
但他只看到了，正在急救的小警察布蘭、已成爲屍體的法官和空無一人的囚車。
“我們已經弄清楚了，車上的是克瑞根，根據同車的，被抓獲的一名犯人交代，他準備朝北避難。”
“不是北邊，那裡只有貧瘠的鄉村和連綿的山脈。”卓爾法肯定地說，“如果我是逃犯，會冒風險告訴外人，自己要去什麼地方？”他拿出地圖，用手指劃著黃金灣海岸線的幾處大城市，“真正聰明的人，會藏到最繁華的地方，人越多，越容易隱蔽。”
克瑞根？卓爾法可不準備把謀殺的罪名安在他頭上。
目標的罪名越大，他的功績就越高。
“聽起來很有道理。”探長伸出手，“那麼就合作吧。”
卓爾法握著探長的手，示意合作愉快。
“開始狩獵吧。”他想。這個遊戲肯定非常有趣。