福蘭讓內心平靜了一會，說道，“好吧，你得爲過錯付出代價，現在有兩條路，一，我將你綁上前往馬摩爾克的船，東方的酋長們，會很樂意多出一個免費的奴隸；二，你給當局留下信，講明你想出國尋找新生活，願意放棄目前的爵位，將所有的錢和房產，捐獻給慈善機構，然後我給你一筆足夠平民生活兩年的費用，送你去國外，這輩子，你都別回到拜倫來。”
帕麗斯幾乎崩潰了，每聽到一個字，她就打著顫，反覆喊著，“寬恕我吧，寬恕我吧。”
福蘭鐵石心腸地回答，“必須選一條路。”
姑娘絕望地匍匐於地，“……我不想去當奴隸，願意去國外，重新開始生活。”她看到對方思索了一陣子，點了點頭。
“這是一張前往葡荷公國的單程船票，港口就在附近四十里的鎮上。還有價值四百愷撒的債券。”福蘭將一個小皮夾和紙筆遞給帕麗斯，“寫捐獻信吧，記得末尾要蓋上私章，喏，你手指上的家徽章戒還在。”
天快亮時，帕麗斯被釋放了。
直到一條偏僻的小公路出現在眼前，她已經看不見那個充滿噩夢的營地時，才鬆了口氣。
“想把我趕出國？沒門。”她胡亂用衣袖擦去臉上早已幹掉的淚痕，“芭蕊那個婊子的確對我有恩，至少從她身上學到了逼真的演技。”
時候尚早，公路上沒有來往車輛，帕麗斯揉著走痛了的腳踝，惡毒地想著。
道路遠處出現了一團黑影，越來越近，帕麗斯欣喜地望見，那是輛黑色的，有著警署標記的輕便巡邏警車。
警車很快在她身邊停了下來，“小姐，您出什麼事呢？”車上的巡警探出頭，疑惑地注視著姑娘身上皺巴巴的衣裳，和滿是泥巴的褲角、鞋子。
“我要報警！”她興奮地喊道，“我是有著男爵身份的貴族，剛從一羣強盜手中逃了出來，快帶我去城裡，強盜們還謀奪了我的財產，我得立即去市政府重新寫份聲明。”
警察馬上緊張起來，“綁架貴族？這可是大案子，您快上車！”
“終於安全了。”車上，帕麗斯長舒了一口氣，恨恨地咬著牙，“你們等著瞧，那個騙子冒充過檢控官，還被通緝過，我一定要把這事講出來，讓紅雀的婊子們成爲通緝犯的同夥，吃上十幾年牢飯。”
無意間，帕麗斯發現，巡邏警車的路線越來越偏離大道，窗外都是野地和丘陵，看不見其它的路人和車輛。
“我們這是要去哪？怎麼還沒到城裡。”她莫名其妙地問。
“一座由走私客開闢的隱蔽港口，女士。”僞裝成巡警的黑幫成員，正望著她猙獰地笑，“頭讓我告訴你，機會，只會給予真正懺悔的人，馬摩爾克的一家奴隸場，正等待著你。”
……
“最終，她還是沒有懺悔，替自己選擇了不歸路。”福蘭搖了搖頭，“人的天性，就是這麼陰暗。”
他又轉頭望向“坦丁伯騎士建築行海灣分行施工隊”的負責人，“穆爾，你是個不錯的好水手，爲何要參與到黑幫中來。”
“因爲我要報答您，烏鴉先生。”穆爾早已激動萬分，“您幫助過我，用水手的法律，懲罰了奪走我未婚妻的男人，現在，該我報答您了。”
福蘭看著小夥子漲紅的臉，與堅定的眼神，在黃金角海灣，他在搜尋伊戈·安德希時，幫助過不少人，建立了廣闊的人脈，穆爾就是其中之一。
但最知道感恩圖報的，就是這位曾經的海船二副。連最後福蘭仇人的下落，都是他提供了線索。
“你已經幫過我大忙，就算有恩，也還清了。”
“不，您不知道，被最心愛的人所背叛，那時我真的是想死。如果不是您替我出了胸中的怒火，也許現在，我早就自殺了，變成海里腐朽的浮屍。”穆爾將手放在胸前，大聲說，“我虧欠您的，一輩子都賠償不清。”
“此人值得信任，而且對你深懷感激，所以我招攬了他。”勞薇塔也曾在來往的信箋裡，提起過他。
“那好吧。”福蘭站起來，拍了拍穆爾的肩膀，“我不能久留，你抵達坦丁後，會見到我的朋友卡西莫多·伯騎士，你不必對他隱瞞任何事情，而他的任何命令，也等同於我的指令。”
穆爾尊敬地彎下腰，捧起福蘭的左手，親吻著他的手背，“如您所願，我的教父。”
灰影谷位於灰巖山脈間，一處在地圖上沒有詳細座標的山坳深處。事實上，連這個名字，也只有爲數很小的一羣人知道，即便是老道的攀山家，也無從得知。
那是一片長滿三葉草和蔓藤植物的平整土地，被茂盛的叢林和嶙峋壁立的山峰所環抱。一座披著神秘面紗的莊園，就建築在其上。
莊園的格局並不算大，佔地大約四英畝，幾排厚實的尖板木條籬笆整齊地置立在草地上，但這些籬笆並沒有連接成一圈，只是在形象上，勾繪出山莊的外圍。
由上好木材搭建的別墅式樓房、整體外觀上像個長麪包的大倉庫，以及馬廄、竈房、洗衣房，羅布在莊園的四處。
極目環顧，漠漠的山坳杳無動靜，陽光透過斑駁的雲彩照射木屋上，偶爾幾隻飛鳥在半空中掠過。深秋的清晨，帶著青草與泥土味道的風，輕輕吹拂過一幢別墅窗戶欄桿上的簾布。
安·考利昂半躺在自己柔軟的牀鋪上，她尋思著該怎麼打發新的一天，牀邊茶幾上的書籍與雜誌，都已經看完了，平靜的生活並不適合她，幾年來，充滿著暴力與血腥的刺激，早已充盈到她身體裡每一個細胞之中。
“也不知道哥哥怎麼想的，甘願帶著好不容易建立起的組織，隱居到荒無人煙的山裡。”姑娘無聊地伸了個懶腰，從牀上爬起來，走到窗前。一隻長著漂亮羽毛的山雀，正停留在窗欄上，見到動靜，急忙展翅飛走。