當(dāng)佛羅多清醒過來時，他發(fā)現(xiàn)自己依舊緊抓著魔戒不放?，F(xiàn)在他躺在比之前更旺的營火邊，三名夥伴都關(guān)心的低頭看著它。

“發(fā)生了什麼事情？蒼白的國王到哪裡去了？”他含糊的問。

三人聽見他開口，高興都來不及，因此根本沒有聽懂他所問的問題。好不容易，他才從山姆的口中問出：衆(zhòng)人根本只看見一個陰影撲向他。山姆突然間驚恐的發(fā)現(xiàn)主人消失了，就在那一刻，一道陰影掠過他，他就倒了下來。他聽見佛羅多的聲音，但似乎是來自於極遠(yuǎn)的地方或是極深的地底，而佛羅多口中還呢喃著奇怪的語言。之後，他們就什麼都沒看見了。隨即，他們纔在外面的草地上發(fā)現(xiàn)佛羅多動也不動的趴在地上，寶劍壓在身體底下。神行客命令他們將他抱回，放在營火旁邊。然後他就消失了。已經(jīng)過了好一段時間還沒回來。

山姆又開始對神行客起了疑心，但在衆(zhòng)人正討論著的時候，他就無聲無息的回來了。他們吃了一驚，山姆立刻拔出劍站在佛羅多身邊；神行客只是一言不發(fā)的跪在佛羅多身旁。

“山姆，我不是黑騎士，”他溫柔的說，“也不是他們的盟友。我剛剛試著要找到他們的行蹤，卻什麼都沒有發(fā)現(xiàn)。我實(shí)在不明白爲(wèi)什麼他們會離開，不再攻擊。唯一可以確定的是附近沒有任何他們出沒的跡象?！?

當(dāng)他聽見佛羅多的說詞之後，他滿腹憂慮的搖搖頭，嘆了口氣。接著他命令皮聘和梅里利用小桶子儘可能的煮沸大量的水?！鞍鸦馃尫鹆_多保持溫暖！”他說。然後他就站了起來，叫山姆跟過來。“我想我大概明白是怎麼一回事了，”他壓低聲音說?！皵橙怂坪踔挥形迕?。我不知道他們爲(wèi)什麼沒有全員到齊，但我想他們沒有意料到會遭到抵抗。他們暫時先撤退了，但恐怕並沒有走多遠(yuǎn)。如果我們沒辦法及早離開，他們明晚還會攻擊。因爲(wèi)他們認(rèn)爲(wèi)任務(wù)已經(jīng)快要完成了，而魔戒也跑不了多遠(yuǎn)，所以他們只是在等待。山姆，他們應(yīng)該認(rèn)爲(wèi)你的主人受的傷會讓他聽從他們的意志。我們走著瞧！”

山姆的淚水立刻奪眶而出?！安灰艞壪Ｍ?！”神行客說?！澳惚仨毾嘈盼?。你的佛羅多比我猜想的堅強(qiáng)多了，本來甘道夫提醒我的時候我還不相信。他並沒有受到致命傷，而我猜想他能夠抵抗這邪惡力量很久的時間。我會盡一切可能幫助他和醫(yī)治他。我不在的時候看好他！”他急匆匆的消失在黑夜中。

※※※

佛羅多開始打盹；他可以感覺到肩膀上傷口的疼痛正緩緩的增加，那股要命的寒氣從肩膀擴(kuò)散到手臂和腰際。他的朋友看顧著他，試圖保持他身體的溫暖，不停的洗著他的傷口。夜色慢慢的消退，天邊露出了曙光。在衆(zhòng)人都籠罩在微明的天光時，神行客這纔回來。

“你們看！”他彎身從地上撿起一件黑色的斗篷；之前因爲(wèi)夜色的關(guān)係沒人看的見。斗篷邊緣一尺左右的地方有條裂縫。“這是佛羅多寶劍留下的痕跡，”他說。“恐怕這是對敵人造成的唯一傷害，他的本體並未受傷，而所有穿過這恐怖之王的刀刃都會消融。伊爾碧綠絲的名諱對他可能還造成比較大的傷害。”

“對佛羅多來說最要命的是這個！”他又彎下身，撿起一柄細(xì)長的薄刃小刀。上面泛著寒光。當(dāng)神行客拿起這小刀時，他們都注意到刀刃在靠近刀柄的地方有塊缺口。更驚人的是，這柄小刀就在他們眼前融化，化做一縷輕煙就這麼消失在空氣中。只剩下神行客手中的刀柄?！罢嬖愀猓　彼蠛爸！皞椒鹆_多的是這柄被詛咒的武器。當(dāng)世已經(jīng)沒有多少人可以醫(yī)治這種要命的傷害了。我只能盡力一試?！?

他坐了下來，將刀柄放在膝蓋上，開始用特殊的語言對它吟唱一段歌謠。接著他將刀柄拿開，開始對佛羅多呢喃著其它人聽不見的話語。他接著從包包中掏出了某種植物的細(xì)長葉子來。

“就是這些葉子，”他說，“我走了很遠(yuǎn)才找到，因爲(wèi)這種植物並不會長在山坡上；而是生長在大道南方的樹叢中。我靠著這葉子的氣味纔在黑暗中找到他?！彼允种笇⒉萑~揉碎，衆(zhòng)人皆聞到一股甜美濃郁的香氣?！靶液梦艺业搅诉@種植物；這是西方皇族帶來中土世界的藥用植物之一。他們稱它做‘阿夕拉斯’；現(xiàn)在只長在西方皇族曾經(jīng)居住過或扎過營的地方。北方大多數(shù)的人都不知曉這種東西，只有那些經(jīng)常在野外漫遊的人會知道它的好處。它的藥效極佳，但在這種傷口上可能看不出太大的效果?！?

他將揉碎的葉子丟進(jìn)煮沸的水中，等稍涼之後用它來沖洗佛羅多的傷口。蒸汽所散發(fā)出來的氣味讓人神清氣爽，身上沒傷的人也覺得精神爲(wèi)之一振。這藥草對於傷口的確有效，因爲(wèi)佛羅多可以感覺到疼痛和寒意都開始消退；但他的手臂依舊毫無知覺，也無法任意揮動。他開始後悔自己的愚行，認(rèn)爲(wèi)這是意志力薄弱的後果。因爲(wèi)，當(dāng)他戴上魔戒的那一刻，他並不是服從自己的，而是遵照敵人的指示。佛羅多開始擔(dān)心自己會不會終身成殘，這趟旅程又要如何繼續(xù)下去。他覺得自己雙腿發(fā)軟，根本站不起來。

其他人也正在討論著這問題。他們很快的決定必須儘快離開風(fēng)雲(yún)頂?！拔艺J(rèn)爲(wèi)，”神行客說，“敵人已經(jīng)監(jiān)視這塊地方好一段時間了。如果甘道夫曾經(jīng)來過這裡，他一定被逼走了，也不可能再回來。在昨天受到攻擊之後，只要今天天黑時我們還待在這裡，就會遭遇到極大的危險。我想不管到哪裡，都不會比這邊危險?！?

等到天色全明，他們就隨便用了點(diǎn)早餐，急急忙忙的開始打包。佛羅多沒辦法走路，所以他們將大部分的行李分?jǐn)偨o每個人，讓他坐上馬背。在過去這幾天以來，這可憐的動物已經(jīng)康復(fù)許多，看起來它已經(jīng)變得更胖、更強(qiáng)壯了，也開始對新的主人們產(chǎn)生情感。他和山姆之間的感情特別深厚。比爾這個混蛋之前一定用盡方法虐待它，纔會讓它在荒郊野外跋涉反而成了種休息。

一行人立刻往南走，這代表著他們必須要越過大道。但這也是通往森林最快的路徑。他們還需要額外的燃料，因爲(wèi)神行客說佛羅多必須隨時隨地保持溫暖，而火焰也可以保護(hù)他們。他也準(zhǔn)備再度走捷徑，避開大道繞的一大段路。大道在風(fēng)雲(yún)頂西邊的地方又往北彎，如果能夠直接切過這個彎道，可以省下很多時間。

一行人小心翼翼的繞過山丘的西南坡，不久之後就到了大道邊。附近沒有黑騎士的蹤跡。但正當(dāng)他們匆忙跨越大道時，他們聽見了遠(yuǎn)處傳來兩聲冰冷的呼喊聲：一個冷若冰霜的聲音呼喊、另一個則是作出迴應(yīng)。他們渾身發(fā)抖的衝向前，躲進(jìn)對面的濃密植被中。眼前的地勢一路向南傾斜，但卻雜草叢生，沒有任何的路徑可以參考?？諘绲牟莸刂g生長著灌木叢和濃密的樹林。此地的野草顯得十分稀疏，病奄奄、灰噗噗的，樹叢中的樹葉也都開始變色。這塊土地十分的蕭瑟，他們的進(jìn)程也又慢又陰鬱。他們在這塊土地上行走時彼此幾乎不交談。佛羅多看著夥伴們面露憂鬱之色，揹著沉重的包袱不停前進(jìn)，心中感到非常的自責(zé)。連神行客都看起來都心情低落，步履疲倦。

在第一天的路程結(jié)束之前，佛羅多傷口的疼痛又開始慢慢增加，但他強(qiáng)忍了很久不願說出口。又經(jīng)過了四天，他們還是在這一片毫無生氣的草地上走著，四周的景色幾乎沒有任何變化；唯一的改變是風(fēng)雲(yún)丘開始緩緩的消失在地平線後，而前方的山脈則是又靠近了些。自從多日前的叫喊聲之後，他們就再也沒有發(fā)現(xiàn)任何敵人的蹤影，也不確定敵人是否繼續(xù)跟蹤他們的路線。他們十分害怕黑夜的降臨，每天晚上都至少派出兩人站哨，預(yù)料隨時會看見黑影在月光下向他們撲來；但往往整夜只聽見枯葉和低草搖動的嘆息。他們完全沒有感應(yīng)任何如同當(dāng)天突襲一樣的邪惡之氣。如果說黑騎士已經(jīng)跟丟了，這又太過樂觀了些?；蛟S他們在某個狹窄的地方等著偷襲他們？

到了第五天快結(jié)束的時候，地勢又再度緩緩上升，帶著衆(zhòng)人慢慢離開了之前所進(jìn)入的低落谷地中。神行客現(xiàn)在又再度領(lǐng)著衆(zhòng)人往東北方走。第六天他們終於走到了山坡頂，可以看見眼前一片寬廣的森林和山丘，還有大道又再度出現(xiàn)在衆(zhòng)人的眼前；右邊則是一條在微弱陽光下反射著灰色光芒的河流。更遠(yuǎn)的地方則是另外一條穿越迷霧中山谷的河流。

“我們恐怕必須要再回到大道上，”神行客說?！拔覀儸F(xiàn)在已經(jīng)來到了狂吼河，也就是精靈們稱做米塞塞爾的河流。它一路流到伊頓荒原，也就是瑞文戴爾北方，食人妖被擊敗之處，然後在南方和喧水河匯流。有些人從那裡之後就稱呼它爲(wèi)灰泛河。這條河在入海之前都相當(dāng)?shù)臎坝?。從伊頓荒原以下完全沒有辦法橫越這條河，只有大道經(jīng)過的終末橋才能夠越過這條河?！?

“比較遠(yuǎn)的那條河叫什麼名字？”梅里問道。

“那就是喧水河，發(fā)源自瑞文戴爾的河流，”神行客回答。“大道過橋之後沿著山丘延伸許多哩纔會來到布魯南渡口。但我還沒想到要怎麼渡過那條河流。一次先解決一個問題吧！我只能先希望終末橋沒有被人看守住就好了。”

第二天一早，他們就到了大道的邊緣。山姆和神行客先上前打探，但沒有看見任何旅客或是騎士的蹤跡。在山丘的陰影之下有過下雨的痕跡，神行客判斷大概是兩天前的事情，也因此沖刷掉了所有的足跡。根據(jù)他的判斷，從那之後就沒有任何騎馬的人經(jīng)過這裡。

他們儘可能的快速往前趕路，過了一兩哩之後就看見了位在陡坡底的那座終末橋。他們很擔(dān)心會看見黑色的身影站在橋上，在確認(rèn)沒有任何人在橋上之後，衆(zhòng)人都鬆了一口氣。神行客讓他們躲在路旁的樹叢中，自己先上前去一探究竟。

不久之後，他就趕了回來?！拔覜]有發(fā)現(xiàn)任何敵人的蹤跡，”他說，“我開始懷疑這背後到底有什麼原因。除此之外，我還發(fā)現(xiàn)一樣很奇怪的東西?！?

他張開手掌，露出一顆翠綠色的寶石?！拔以跇蛑醒氲哪酀糁姓业竭@東西，”他說?！斑@是綠玉，是精靈寶石。我不確定這是被刻意放在那邊，還是無意間弄掉的；但這都讓我有了新希望。我把這當(dāng)做可以安全通過橋樑的記號，但在那之後，如果沒有任何明顯的記號，我就不敢繼續(xù)走在大道上。”

他們當(dāng)下就立刻出發(fā)。一行人安全的通過小橋，耳中只有河水沖刷在三根橋柱上的聲音。又走了一哩之後，他們就發(fā)現(xiàn)有另一條往大道左邊彎去的羊腸小徑。神行客從這裡走進(jìn)森林中，很快的，衆(zhòng)人都身陷在低矮山丘下衆(zhòng)多林木的包圍中。

哈比人們很高興可以離開危險的大道和死氣沉沉的草原；但眼前新的景物卻顯得危機(jī)四伏。隨著他們繼續(xù)前進(jìn)的腳步，兩旁的山丘也慢慢的升高。衆(zhòng)人偶爾可以從濃密的植被中看見古老的石牆或是高塔的廢墟：這些建築都有種邪惡的氣息。由於佛羅多騎在馬上，所以他有額外的時間多作思考。他想起了比爾博說到旅途中曾經(jīng)在大道北邊發(fā)現(xiàn)一些醜惡的高塔廢墟，就在他第一次遇到危險的食人妖森林附近。佛羅多猜測衆(zhòng)人現(xiàn)在多半很靠近同一個區(qū)域，開始思索通過同一個地點(diǎn)的可能性。

“誰居住在這個地方？”他問道?！笆钦l建造了這些高塔？這是食人妖的家鄉(xiāng)嗎？”

“不！”神行客說。“食人妖不會建設(shè)。沒有人居住在這裡。很久以前，曾經(jīng)有人類在此定居，但現(xiàn)在都已經(jīng)消失了。根據(jù)傳說，他們落入安格瑪?shù)哪Яτ绊懴拢闪诵皭旱拿褡?。但在推翻北方王國的?zhàn)爭中一切都跟著毀滅了。這是很久以前的歷史了，連山丘都已經(jīng)忘記這過去的事蹟，只剩下邪氣依舊飄浮在四周。”

“如果連大地都已遺忘這一切，你又是從何得知的呢？”皮聘問道?！帮w禽走獸應(yīng)該不會轉(zhuǎn)述這樣的故事吧?！?

“伊蘭迪爾的子孫絕不會忘記過去的歷史，”神行客說，“瑞文戴爾保留了比我所知更多的過往歷史?！?

“你去過瑞文戴爾嗎？”佛羅多問。

“我去過，”神行客說?！拔以?jīng)住在那裡，只要有機(jī)會，我還會回到那邊。我的內(nèi)心向往那裡，但我的命運(yùn)不容許我在愛隆的華屋中偷閒。”

山丘開始慢慢的將衆(zhòng)人包圍。他們身後的大道繼續(xù)往布魯南河前進(jìn)，但現(xiàn)在都已經(jīng)被山丘所遮蔽。一行人進(jìn)入了一個幽暗而寂靜的狹長山谷。懸崖上有著許多盤根錯節(jié)的老木，之後還有許多高聳參天的松樹。

哈比人覺得疲憊不堪。他們只能緩緩的步行，因爲(wèi)這裡根本沒有明顯的道路；衆(zhòng)人只能小心翼翼的避開巖石和斷落的樹幹，一邊祈禱自己走的是正確的方向。他們考慮到佛羅多的狀況，儘可能的避免攀爬任何的斜坡；事實(shí)上他們也找不到任何好走的路離開這山谷。在天候變潮溼時，他們已經(jīng)在這山谷中待了兩天。風(fēng)向開始轉(zhuǎn)變，從西方吹來，將大海的溼氣化成傾盆大雨降落在山頂上。到了晚上，他們都已經(jīng)全身溼透，士氣低落，連營火都生不起來。第二天，山勢依舊陡峭的往上升，衆(zhòng)人被迫往北方走，離開原先計劃的路徑。神行客開始緊張了；一行人已經(jīng)離開風(fēng)雲(yún)頂十天了，乾糧已經(jīng)快要不夠了。大雨依舊不停的落下。

那天夜晚，他們靠著巖壁的一座窄淺洞穴紮營。佛羅多翻來覆去的睡不著。這溼氣和寒意讓他的傷口比之前更疼痛，要命的寒氣更奪去了他僅有的睡意。他痛苦的躺著，無奈的聽著夜間各種各樣的聲響：強(qiáng)風(fēng)吹過巖隙的聲音、水滴掉落的滴答聲、巖石滾落的巨響。他覺得黑影又開始不停的進(jìn)逼，奪去他的呼吸；但當(dāng)他轉(zhuǎn)過頭去時，又只能看見神行客駝著背，抽著菸斗注意著周遭的一舉一動。他再度躺了下來，開始做起讓人不安的惡夢來。在夢中，他又回到了夏爾的花園中，但那一草一木都不及圍籬邊的黑影來得清晰。

他早晨醒過來時發(fā)現(xiàn)雨勢已經(jīng)停了下來。雲(yún)層依舊很厚，但已經(jīng)開始慢慢散去，藍(lán)色的天空開始慢慢出現(xiàn)在雲(yún)朵之間。風(fēng)向又再度開始改變。他們並沒有馬上出發(fā)。在吃完簡便的早餐之後，神行客孤身離開，命令衆(zhòng)人躲在崖洞中靜候他回來。如果可行的話，他說他準(zhǔn)備要爬上山去，看看四周的環(huán)境。

當(dāng)他回來的時候，臉上露出擔(dān)憂的神情。“我們太偏北了，”他說，“這幾天一定得找個方法回頭往南走。如果我們繼續(xù)往這個方向走，最後會來到瑞文戴爾北邊極遠(yuǎn)的伊頓河谷。那是食人妖的領(lǐng)地，我對那邊所知甚少。也許我們還可以從北邊轉(zhuǎn)回瑞文戴爾，但那必須花上更久的時間，我也不知道確實(shí)的道路，而且，我們的食物也快不夠了。總之，我們得趕快找到方法趕到布魯南渡口才行?！?

衆(zhòng)人當(dāng)天剩下的時間都花在試圖橫越這崎嶇的地形上。他們在山谷中找到了一條通往另一個河谷的道路，那方向正好是朝著東南方，是他們計劃中的方向。但到了傍晚時，他們的前程又再度被一塊高地所阻擋。高地上有許多參差不齊的巨巖，如同鋸齒一樣的不留空隙。他們被迫面臨了兩個選擇，一是回頭，一是爬過去。

他們決定爬過去；但這並不容易。不久之後，佛羅多就被迫下馬，掙扎著步行前進(jìn)。即使是這樣，他們也經(jīng)常必須費(fèi)盡心力才能替自己或是小馬找到往上的道路。天色幾乎已經(jīng)完全變暗，最後好不容易纔到達(dá)山頂時，每個人都精疲力盡。他們現(xiàn)在位於兩座山之間的平緩鞍部，不遠(yuǎn)處地勢又開始急遽下落。佛羅多倒了下來，躺在地上不停顫抖。他的右臂完全失去了感覺，而整個肩膀和右側(cè)的身體都覺得彷佛被冰冷的爪子抓過一般。四周的樹木和巖石在他眼中都變得鬼影幢幢。

“我們不能再走了，”梅里對神行客說?！拔覔?dān)心佛羅多會撐不下去。我非常擔(dān)心他的狀況。我們該怎麼辦？就算我們能趕到瑞文戴爾，你認(rèn)爲(wèi)他們可以治好他嗎？”

“我們到時候就知道了，”神行客說，“在這荒郊野外我什麼也沒辦法做。我趕路的原因就是因爲(wèi)他身上的傷。不過，我也同意今天晚上無法繼續(xù)趕路了?！?

“我的主人怎麼搞的？”山姆壓低聲音，可憐兮兮的看著神行客。“他的傷口很小，而且也已經(jīng)癒合了。唯一的痕跡就只剩下他肩膀上的一小塊白點(diǎn)?！?

“佛羅多是被魔王的武器所傷，”神行客說?！八捏w內(nèi)有某種毒素或是邪惡的力量是我無法驅(qū)逐的。山姆，我只能勸你不要放棄希望！”

※※※

夜色漸漸降臨在高地上。他們在一株老松樹的樹根底下點(diǎn)燃了小小的營火，躲在巖石上的一個小凹槽內(nèi)。這凹槽似乎經(jīng)過人工的挖掘。一行人互相依偎著取暖，強(qiáng)風(fēng)毫不留情的吹過這隘口，他們可以聽見樹木彎下身去發(fā)出哀嚎。佛羅多半睡半醒的幻想著有一雙黑色的翅膀降臨，上面就是在上山下海不停追捕他的黑騎士。

到了早晨，天氣變得比較溫暖，昨天的雨勢似乎洗去了天空中的塵埃，讓一切都變得更爲(wèi)清朗。衆(zhòng)人都覺得受到莫大的鼓舞，但還是希望能有太陽來溫暖他們僵硬冰冷的四肢百骸。等到天全亮之後，神行客就帶著梅里一起，前去高地的東邊窺探附近的地形。當(dāng)他們帶著好消息回來時，太陽也開始發(fā)出溫暖的光芒。他們已經(jīng)開始走上正確的方向，如果他們繼續(xù)往下走，山脈就會一直在他們左邊，而這和他們原訂計劃十分相符。神行客還在不遠(yuǎn)處看到了喧水河的蹤影；雖然目前還看不到，但他知道，在喧水河最靠近他們的地方就是大道和渡會之處。

“我們必須趕快再回到大道上，”他說。“在這個山區(qū)不管走再久，都不可能找到其它的路了。不管路上有什麼危險，它都是唯一通往渡口的路徑?！?

一吃完早餐，他們就立刻出發(fā)。一行人緩緩的沿著高地的陡坡往南走。幸好這條路比他們所想的要好走多了，因爲(wèi)這一邊的坡度沒有另外一邊那麼陡。比爾的可憐小馬現(xiàn)在也十分聰明的挑著平穩(wěn)的路走，儘可能不讓主人搖晃或不舒服。大家都覺得放下了心頭的重?fù)?dān)。在這美好的晨光下，連佛羅多都覺得好多了；但他偶爾還會覺得眼前有白霧飄過，不由自主的揉著眼睛。

皮聘就走在衆(zhòng)人之前帶路。他突然間轉(zhuǎn)回頭大喊。“前面有條小路！”

當(dāng)他們跟上時，一行人發(fā)現(xiàn)他並沒有搞錯：這的確是條小徑的起點(diǎn)，它一路繞過許多地形的起伏，蜿蜒進(jìn)遠(yuǎn)方的山丘間。小徑上偶爾有些地方會被茂密的植物或是落石所遮檔，但看起來曾經(jīng)一度是交通十分頻繁的道路。這是條由強(qiáng)壯的手臂和雙腳所造出的道路。一行人繼續(xù)往前行，不時可以看見有人將巖石搬開或是樹枝折斷的痕跡。

這條路讓他們省了很多功夫，但衆(zhòng)人還是不敢掉以輕心。尤其是當(dāng)這條小徑越進(jìn)森林裡面，顯得越寬闊時，更讓人有種不好的預(yù)感。這條小路突然間沿著斜坡往下降，往左猛然繞過一個長滿樹木的山丘。當(dāng)他們繞過這個彎道之後，衆(zhòng)人注意到這條小徑一路通往一個樹木拱衛(wèi)的懸崖。在巖壁上有一個巨大的石門歪歪倒倒的掛著。

衆(zhòng)人在門口停下腳步。門後是個巨大的洞穴或是房間，但在這光線幽暗的森林中什麼也看不清楚。神行客、梅里和皮聘使盡渾身力氣才勉強(qiáng)把門推開了些。神行客帶著梅里走進(jìn)門內(nèi)。他們沒走多遠(yuǎn)，因爲(wèi)裡面滿地都是白骨，而在微光照耀之下只能在門口附近看到幾個破碎的瓶罐。

“這以前一定是個食人妖的洞穴！”皮聘說。“你們兩個快出來，趕快走吧。我們已經(jīng)知道這小路是誰弄出來的，最好趕快走完它！”

“我想沒必要這麼提心吊膽，”神行客走出來說。“這的確是個食人妖的洞穴，但已經(jīng)被廢棄很久了。我想我們應(yīng)該不需要擔(dān)心纔對。不過，還是小心點(diǎn)比較好，到時我們就會知道了?！?

小徑又再度從門外繼續(xù)延伸，接著它往右一轉(zhuǎn)，上了另一個斜坡。皮聘不讓神行客看出他還是不太放心，於是刻意跑到梅里身邊去。山姆和神行客走在後面，一人一邊護(hù)著佛羅多；因爲(wèi)這條路現(xiàn)在寬的可以容忍四五名哈比人並肩而行。不過，他們沒走多遠(yuǎn)，皮聘就和梅里一起跑了回來。兩個人看起來都很害怕。

“前面有食人妖！”皮聘喘息道?！熬驮诓贿h(yuǎn)的一塊空地上。我們從樹林的空隙間看到了他們。他們好高大啊！”

“讓我們?nèi)タ纯?，”神行客拿起一根樹枝，走上前。佛羅多一言不發(fā)，但山姆看來十分的害怕。

現(xiàn)在已經(jīng)日正當(dāng)中，烈日穿透森林的空隙，斑駁的照在地面上。一行人在樹林邊緣停了下來，屏住呼吸小心的往內(nèi)窺探。三個高大的食人妖就站在那邊。一個彎著腰，另兩名則是看著他。

神行客蠻不在乎的走上前。“快起來，老石像！”他用力一揮，將手中的樹枝打成兩半。

什麼都沒發(fā)生。哈比人們都吃了一驚，連佛羅多都笑了?！肮　彼f?！拔覀冞B自己家的故事都忘記了！這一定就是被甘道夫給陷害的那三隻食人妖，他們當(dāng)時還正在爭吵要如何烹煮十三名矮人和一名哈比人。”

“我們怎麼會跑到這邊來了？”皮聘說。他對這個故事知道的很清楚。比爾博和佛羅多對這個故事津津樂道。但事實(shí)上，他一直以爲(wèi)對方在吹牛。即使到現(xiàn)在，他還是用懷疑的眼光看著這些食人妖，擔(dān)心會不會有什麼魔法讓他們突然醒過來。

“你不只忘記了自己家的故事，更忘記了有關(guān)食人妖的生活方式了，”神行客，“這是日正當(dāng)中的大白天，你還敢跑回來告訴我有食人妖坐在草地上曬太陽！而且，你也沒注意到有個食人妖的腦袋後頭還有個鳥巢。對於活生生的食人妖來說，這種裝飾品也爲(wèi)免太獨(dú)特了吧！”

他們都開懷大笑了。佛羅多覺得心情好多了：比爾博冒險的證據(jù)讓他安心許多。太陽照在身上暖洋洋的，他眼前的白霧似乎也消散了些。他們在這塊草原上休息了片刻，更在食人妖大腳的陰影下用了午餐。

“有沒有人願意趁著日正當(dāng)中的時候給我們來首歌??？”當(dāng)衆(zhòng)人吃完之後，梅里高興的問?！拔覀円呀?jīng)好幾天沒說故事或是聽歌了。”

“從風(fēng)雲(yún)頂之後就沒有了，”佛羅多說。其他人不安的看著他?！皠e擔(dān)心我！”他補(bǔ)充道?！拔矣X得好多了，但還是沒有好到能夠唱歌?；蛟S山姆可以想出些歌來唱?！?

“來嘛，山姆！”梅里說?！澳隳X袋裡有很多好東西沒跟我們分享喔?！?

“我可不知道這件事情，”山姆說?！安恢肋@個怎麼樣？我可不會把這個叫做詩歌，因爲(wèi)它大部分是瞎掰的。但比爾博先生的故事又讓我想起了這首歌?！彼玖似饋?，雙手背在後面，彷佛在學(xué)校背書一般的唱起了一首古老的旋律。

食人妖孤單的坐在石座上，

不停的啃著塊老骨架；

他已經(jīng)啃了好多年，

因爲(wèi)實(shí)在很難找到新鮮肉！

吃到新鮮肉！嚐到新鮮肉！

他孤單的住在山中的洞穴沒事忙，

因爲(wèi)很難找到新鮮肉。

湯姆穿著大靴子跑了來，

他對食人妖說：“老大，那是啥？”

看起來很像是我舅舅提姆的小腿骨，

應(yīng)該收在那大墳場。

靈骨塔！大墳場！

提姆已經(jīng)掛了這麼久，

我還一直以爲(wèi)他還在墓穴躺。

“小子，”食人妖說，“這骨頭是偷來的。

因爲(wèi)，洞裡的骨頭有啥用？

你舅舅早就死透透，

我纔會拿他的骨來用。

骨來啃！骨來用！

他全身骨頭少根又不會痛，

就讓我這食人妖爽爽啃。”

湯姆說：“你這傢伙實(shí)在怪，

沒人同意硬搶去，

管它是腿是屁股，他還是我爸的好兄弟；

快把老骨頭交出去！

賠給我！交出去！

就算他掛了又怎樣，照樣還是他的大屁屁；

快把老骨頭交出去！”

“只要花點(diǎn)小力氣，”食人妖嘿嘿笑著走過去，

“我就把你吃下去，大啃你的小屁屁。

新鮮的甜肉吞下去，馬上變得有力氣！

現(xiàn)在就來嚐嚐看。

聞聞看！舔舔看！

我早就厭倦了啃他的老骨架，

現(xiàn)在就要把你做成新鮮的生肉片。”

當(dāng)他以爲(wèi)晚餐已到手，

卻發(fā)現(xiàn)什麼也沒抓到。

在食人妖動手前，湯姆老早躲過去

準(zhǔn)備給他一腳的狠教訓(xùn)。

好教訓(xùn)！狠教訓(xùn)！

湯姆想一腳踢中他的大屁屁，

這樣纔給他個狠教訓(xùn)。

食人妖的筋骨皮，硬的像是大石壁，

因爲(wèi)每天風(fēng)雨打，讓他成了山老大。

好像一腳踢上大峭壁，

對方根本不在意。

沒在意！不在意！

食人妖聽見湯姆唉唉叫，

忍不住開始哈哈笑，因爲(wèi)他的腳趾頭鐵知道。

回家之後湯姆叫，腳兒承受衆(zhòng)人笑，

腫的像個麪包大；

食人妖纔不在乎，

依舊啃著大骨頭，

死人骨頭！老骨頭！

食人妖的座位還在那，

照樣啃著別人的老骨頭！

“哇！這可是個好教訓(xùn)哪！”梅里笑著說?！吧裥锌停液媚阌玫氖菢渲?，不是腳??！”

“山姆，這是從哪學(xué)來的？皮聘問道?！拔乙郧皬膩頉]聽過這歌詞？”

山姆咕噥了幾句?！斑@是他自己編的啦，”佛羅多說?！拔疫@次可真的見識到山姆-詹吉的潛力了。一開始他先陰謀對付我，然後又成了吟遊詩人。搞不好將來會變成巫師還是戰(zhàn)士哪！”

“希望不要，”山姆說?！拔覂蓚€都不想當(dāng)！”

※※※

到了下午，他們繼續(xù)更深入森林。一羣人可能正追尋著當(dāng)年甘道夫、比爾博和矮人們所走的路徑。又走了幾哩之後，大道就已經(jīng)遠(yuǎn)離了狂吼河，讓它在狹窄的河谷中獨(dú)自奔流，自己則是緊靠著山丘前進(jìn)，一路繞過森林和山坡，朝著迷霧山脈和渡口前進(jìn)。走不了多遠(yuǎn)，神行客就在草地上發(fā)現(xiàn)了一塊石頭。上面刻著飽經(jīng)風(fēng)霜的符文和矮人的秘密符號。

“你們看！”梅里說，“這一定就是標(biāo)記著藏放食人妖寶藏地點(diǎn)的記號。我說佛羅多啊，不知道比爾博拿到了多少？”

佛羅多看著那石頭，真希望比爾博帶回來的不是這麼引人注目、難以摧毀的寶藏?！八欢ǘ紱]拿，”他說，“比爾博把它全送人了。他說因爲(wèi)這都是食人妖搶來的，他覺得不應(yīng)該屬於任何人。”

傍晚時分，掩蓋在林木陰影中的大道毫無人跡。由於別無他路，他們只得爬下山坡，往左轉(zhuǎn)之後儘快的往前走。很快的，山丘就擋住了西沉落日的光芒。一陣?yán)滹L(fēng)從前面的山脈吹了下來。

他們正準(zhǔn)備找個遠(yuǎn)離大道的地方，晚上可以紮營休息；突然間背後傳來了喚醒所有人恐怖記憶的聲音：馬蹄聲。衆(zhòng)人不約而同的回過頭，卻由於沿路茂密的林木而看不清楚來客是誰。他們顧不得之前的工作，立刻連滾帶爬的衝向山坡上可以掩蔽形跡的樹叢。當(dāng)他們隱藏好自己的身形之後，這才從樹叢往外觀察三十尺外大道上的動靜。馬蹄聲越來越近，而且速度很急促，夾帶著叮鈴噹啷的聲音。然後，在微風(fēng)吹拂下，衆(zhòng)人似乎又聽見了像是小鈴當(dāng)撞擊的聲音。

“這聽起來可不像黑騎士的座騎！”佛羅多仔細(xì)的傾聽著。其他的哈比人都滿懷希望的同意他的說法，但還是心存疑惑，不敢輕易現(xiàn)身。他們被追殺的時間已經(jīng)久到讓他們草木皆兵、杯弓蛇影的地步了。但神行客現(xiàn)在則是趴在地面上，一手卷成杯狀貼著泥土，臉上露出歡欣的表情。

天色越來越暗，樹叢中的樹葉開始微微搖晃，發(fā)出細(xì)微的聲響。鈴當(dāng)?shù)穆曇粼絹碓角宄?，伴隨著叮鈴噹啷的撞擊聲和急促的馬蹄聲。突然間，有匹白馬彷佛流星一樣的奔跑過衆(zhòng)人眼前。在暮色中可以看見它的馬籠頭上點(diǎn)綴有許多亮晶晶的飾品，彷佛綴滿了如同星辰一樣的寶石。騎士的斗篷在他身後翻飛，褪下的兜帽讓他的金髮在空中舞動。在佛羅多的眼中，這騎士身體內(nèi)似乎有種白光彷佛透過絲綢一般，隱隱的散放而出。

神行客跳了出來，衝向大道邊，邊大喊著吸引對方的注意。不過，在他採取任何行動之前，騎士就已經(jīng)勒馬止奔，朝著他們的方向看來。當(dāng)他看見神行客的時候，他立刻下馬，奔向他道：“AinaveduiDnadan！Maegovannen！”這清亮甜美的聲音讓衆(zhòng)人再無疑惑，他是名精靈。這世界上再沒有其它的生物能擁有這麼動聽的聲音。但是，他們似乎從這呼喚中聽見了慌張和恐懼，也注意到他正十萬火急的和神行客說著話。

很快的，神行客示意他們?nèi)枷聛恚灰恍腥穗x開藏身之處，走了下來?！斑@位是住在愛隆之家的葛羅芬戴爾?！鄙裥锌徒榻B道。

“諸位好，終於見面了！”這名精靈貴族對佛羅多說?！拔沂菑娜鹞拇鳡柋慌沙鰜韺ふ夷銈兊?。我們擔(dān)心你們在路上遭遇到了危險。”

“那麼甘道夫已經(jīng)到了瑞文戴爾了嗎？”佛羅多高興的問。

“還沒。在我出發(fā)的時候他還沒到；不過，那已經(jīng)是九天以前的事情了，”葛羅芬戴爾回答道。“愛隆收到一些讓人很擔(dān)心的消息。我們有些同胞踏進(jìn)了巴蘭督因河（注一）之後的區(qū)域，發(fā)現(xiàn)了情況不對勁，於是立刻把消息傳過來。他們說九騎士已經(jīng)出動了；而你們又在沒有引導(dǎo)的狀況下?lián)d負(fù)著重?fù)?dān)遠(yuǎn)行；因爲(wèi)甘道夫沒有回來。連瑞文戴爾之中都沒有多少力量可以對抗九騎士；但愛隆派出了所有擁有足夠能力的人往北、西、南方尋找你們的蹤跡。我們擔(dān)心你們可能爲(wèi)了躲避追捕而刻意繞路，迷失在荒野中?！?

“我的任務(wù)是沿著大路走，在七天以前的晚上於米塞塞爾橋上留下了一個記號。當(dāng)時橋上有三名索倫的奴僕鎮(zhèn)守著，我一路把他們趕往西邊；路上又遇到了另外兩名，但他們則是往南躲。從那之後，我就開始仔細(xì)搜尋你們留下的蹤跡。兩天前我找到了你們的足跡，跟著走上米塞塞爾橋；今天我又發(fā)現(xiàn)你們再度從丘陵區(qū)域進(jìn)入了大路。先別提這些！我們沒時間交換消息了。既然你們?nèi)嗽谶@裡，我們就必須冒險從大道趕回去。我們身後有五名騎士在追趕；如果他們發(fā)現(xiàn)你們的蹤跡，會像黑風(fēng)一樣的追來。而且，我們所面對的危險還不只這樣，其他的四騎士在何處我們還不確定。我擔(dān)心渡口可能已經(jīng)被攻佔(zhàn)了。”

當(dāng)葛羅芬戴爾在說話的時候，夜色已經(jīng)完全降臨；佛羅多覺得非常疲倦。從太陽一落下開始，他眼前的白霧就逐漸變濃，並且覺得有道陰影出現(xiàn)在他和朋友之間。此刻，他又被淹沒在痛苦的浪潮中，渾身發(fā)冷。他身形一個不穩(wěn)，只得趕快抓住山姆的手臂。

“我的主人受了重傷，”山姆生氣的說，“入夜之後他不能趕路。他需要休息才行。”

葛羅芬戴爾一把扶住佛羅多，小心翼翼的抱住他，臉色憂慮的打量著他的情況。

神行客簡短敘述了在風(fēng)雲(yún)頂遭到攻擊的情形，以及那柄要命的小刀。他掏出刻意保管的刀柄，交給精靈。葛倫芬戴爾一收下刀柄，就打了個寒顫，但還是強(qiáng)忍著不適，仔細(xì)的看著它。

“刀柄上寫著邪惡的咒文，”他說，“不過你可能看不見。亞拉岡，你先繼續(xù)保管它，務(wù)必將它帶到愛隆的住所去！千萬小心，儘量不要碰觸這東西！真糟糕！這刀所造成的傷害不是我能治的好的。我會盡量幫忙，但正因爲(wèi)這樣，我必須請求你們不眠不休的趕路?！?

他用手指摸索著佛羅多肩膀上的傷口，表情越來越凝重，他所發(fā)現(xiàn)的狀況彷佛讓他變得更加不安。不過，佛羅多卻覺得刺骨的寒意開始慢慢消退，一點(diǎn)暖意從他的肩膀流入到他的手臂，疼痛也減輕了些。四周的環(huán)境似乎也變得清晰了一點(diǎn)，雲(yún)霧似乎被某種力量抽走了。在他眼中，朋友的面孔變得更清楚了些，他開始覺得體內(nèi)充滿了新希望和新力量。

“你最好騎我的馬，”葛羅芬戴爾說?！拔視疡R鐙收到馬鞍邊，你必須儘可能的夾緊雙腿。不過，你也不用害怕，我的座騎絕不會讓任何我令它搭載的騎士落馬。它的步伐很輕、很快，如果危機(jī)靠近，它會以連黑騎士的座騎都追不上的神速帶你逃離?！?

“不，我不願意這樣做！”佛羅多說。“如果你們要讓我就這樣被送進(jìn)瑞文戴爾，讓我的朋友們獨(dú)自面對危險，我絕不願這樣做。”

葛羅芬戴爾笑了。“我可不這麼認(rèn)爲(wèi)，”他說，“如果你不在他們身邊，他們可能就不會遇到任何的危險！我想，對方應(yīng)該會放過我們，直接把你當(dāng)做目標(biāo)。佛羅多，是你，和你身上所攜帶的寶物，讓我們身陷危機(jī)。”

佛羅多並沒有回答，他最後終於被說服坐上葛羅芬戴爾的白馬。於是他們將大部分的行李放到小馬身上，衆(zhòng)人走起來都輕鬆多了，一開始的速度快多了；不過，過了不久之後，他們就發(fā)現(xiàn)自己很難跟上精靈那永不疲倦的步伐。他領(lǐng)著衆(zhòng)人走進(jìn)撲天蓋地的黑暗中。天上沒有星辰也沒有月亮，一直到了天亮之後，他才讓一行人停下腳步。皮聘、梅里和山姆到了那個時候都已經(jīng)快要站著睡著了；連神行客看起來都有些彎腰駝背、面露疲色。佛羅多坐在馬背上，彷佛陷入黑暗的睡夢中。

他們一夥人精疲力盡，倒在路旁幾碼外的樹叢中，幾乎立刻就睡著了。葛羅芬戴爾則是自顧自的坐在旁邊不睡，替大家站哨。當(dāng)他叫醒大家的時候，衆(zhòng)人覺得纔剛闔眼一般，渾身依舊非常痠痛。太陽現(xiàn)在已經(jīng)高高掛在天空，昨夜的霧氣和雲(yún)朵也全都散去了。

“喝下這個！”葛倫芬戴爾從他腰間的鑲銀皮水壺中倒給每人一小杯飲料。這東西清澈的像是山泉水，無色無味，在嘴中完全沒有冰涼或是溫暖的感覺；但一種新生的活力立刻開始涌入他們的全身。在喝了這神奇的飲料之後，他們僅剩的走味麪包和乾果似乎成爲(wèi)難得的珍饈美味，比夏爾的宴席還要讓人滿意。

他們休息不到五個小時之後就繼續(xù)上路了。葛羅芬戴爾絲毫不敢鬆懈，一路催促大家趕路，只有兩次在路旁稍做休息。靠著如此日夜兼程的急行軍方式，他們在天黑前就趕了二十哩路，大道現(xiàn)在右轉(zhuǎn)進(jìn)入了一個谷地，直直朝向布魯南渡口而去。到目前爲(wèi)止，哈比人都沒有發(fā)現(xiàn)任何追兵的蹤跡或身影；但葛羅芬戴爾卻常常停下腳步，仔細(xì)傾聽著後方的動靜。如果他們腳步稍稍減緩，他的臉上就會出現(xiàn)愁容。中間有一兩次他還用精靈語和神行客交談了幾句。

Www?тт κan?￠ Ο

不過，不管他們的嚮導(dǎo)有多麼著急，當(dāng)晚這些哈比人都再也走不動路了。到最後他們都變得步履踉蹌，滿腦子只能想著趕快休息。佛羅多的疼痛又加倍了，白天在他的視線中變得一片灰白。他幾乎開始喜歡上降臨的夜色，因爲(wèi)在夜色中看來一切反而沒有那麼孤寂蒼白。

第二天早上，當(dāng)哈比人再度出發(fā)時，他們的狀況依舊沒有好到哪裡去。他們和渡口之間依舊還有很多哩路要走，小腳也只好儘可能的跨步趕路。

“在我們抵達(dá)河邊以前，我們的情況最危險，”葛羅芬戴爾說，“因爲(wèi)我開始覺得追兵就緊追在後，而渡口那邊可能還會有其他的埋伏?！?

大道依舊持續(xù)的緩降下坡，兩旁的草地也變得茂盛許多；哈比人有時刻意走在草地上，好讓疲倦的雙腳舒服些。到了下午的時候，他們走到一塊被松林所包圍的區(qū)域，大道在此深入兩邊都被紅色巖石所包圍的隧道中。當(dāng)他們急忙向前的時候，許多腳步聲在隧道中迴響，讓人開始疑神疑鬼。接著，毫無預(yù)警的，這道路就來到了開闊的平原上。他們可以看見前方是一望無際的平坦大地，一段距離以外就是瑞文戴爾渡口。在更遠(yuǎn)的地方則是褐色的陡坡，上面妝點(diǎn)著幾條曲折的小徑；在那之後則是一路高聳入雲(yún)，峰峰相連的高山。

不過，他們身後傳來了詭異的回聲，彷佛之前的腳步聲還沒有消失一般。同時松樹也開始搖晃起來，似乎有強(qiáng)風(fēng)快速的從後方吹來。葛羅芬戴爾轉(zhuǎn)頭看了片刻，立刻奮力衝向前，口中大喊著。

“快跑！”他大叫。“快跑！敵人就在我們背後！”

白色的駿馬立刻放開四蹄往前奔馳。哈比人們立刻快速的跳下斜坡，葛羅芬戴爾和神行客負(fù)責(zé)殿後。眼前的平原還沒走到一半，身後就傳來了馬匹急馳的聲響。從樹林中衝出一名黑騎士，他勒住繮繩停了下來，身體搖晃了幾下。接著出現(xiàn)了另一名騎士，然後是另一名，另外兩名則是最後纔出現(xiàn)。

“快跑！快！”葛羅芬戴爾對佛羅多大喊。

他並沒有立刻照做，因爲(wèi)有種奇異的渴望拖住了他。他讓白馬放慢腳步，轉(zhuǎn)頭看著背後。騎士們坐在黑色的駿馬上，如同黑色的雕像一般睥睨山丘下的衆(zhòng)人，他們完全不把四周所有的森林和山坡放在眼裡。佛羅多的手離開繮繩，從腰間掏出帶著紅光的寶劍。

“快騎！快跑！”葛羅芬戴爾依舊不停的大喊，接著他只得對駿馬用精靈語大喊：“norolim，norolim，Asfaloth１

白色神駒立刻一躍而起，如同狂風(fēng)一般掃過平坦的大道。同一瞬間，黑騎士們策馬奔下山坡，開始急起直追；騎士發(fā)出了一聲淒厲的叫喊聲，就正是當(dāng)初他在夏爾東區(qū)所聽到的那種撕心裂肺的恐怖聲響。接下來的狀況讓衆(zhòng)人措手不及：四名騎士從左方的樹林和巖石間躍出，兩名試著阻擋佛羅多的去路，另兩名則奔向渡口，準(zhǔn)備充當(dāng)最後的防線。在佛羅多的眼中，朝他急馳過來的黑馬和騎士似乎越變越大，越來越黑暗，而雙方的路線不久之後就將交會。

佛羅多回頭看著背後的情況；他已經(jīng)看不見朋友了。身後的黑騎士則是正在慢慢的落後，即使是他們的黑色座騎也無法追上葛羅芬戴爾的精靈神駒。他又再往前一看，所有的希望一瞬間全都消失了。在他看來，他們完全沒有機(jī)會躲過這埋伏的四名騎士，及時到達(dá)渡口。他現(xiàn)在可以清清楚楚的看見這些騎士的外貌；他們已經(jīng)脫去了黑色的外袍，露出底下灰白色的喪袍。他們手中拿著邪惡的鋼劍，頭上則帶著恐怖的頭盔。騎士們冰冷的雙眼閃動著光芒，口中則發(fā)出讓人汗毛直立的聲響。

佛羅多覺得十分害怕。他的心思不再放在寶劍上了。他也發(fā)不出呼救聲。他閉上眼，緊抓著神駒的鬃毛?？耧L(fēng)呼嘯吹過他耳邊，繮繩上的鈴當(dāng)狂亂的撞擊著。一道冰冷的吹息像是利刃一般劃過佛羅多的頸子；就在同一瞬間，神駒拔足狂奔，彷佛乘風(fēng)而飛一般，正好越過最前面的騎士。

佛羅多聽見水花四濺的聲音。他的腳底下噴濺起許多的水珠。他覺得駿馬已經(jīng)離開了河流，正在快步奔上河岸旁的小徑。它正在攀爬著陡坡、正要越過這最後的渡口。

但追兵依舊緊追不捨。到了坡頂，駿馬停了下來，轉(zhuǎn)過身，發(fā)出緊張的嘶聲。九名騎士現(xiàn)在齊聚水邊。佛羅多看見他們眼中透出的怨毒之色，不禁渾身發(fā)抖。他知道沒有任何力量可以阻止騎士越過河流，更沒有信心自己可以在黑騎士的追擊下從渡口一路逃到瑞文戴爾去。他的胸口開始聚集許多的怨恨之氣，而這次他已經(jīng)無力抵抗。

突然間，爲(wèi)首的騎士策馬向前。那匹馬踏了一下水，就不安的以後腳站立起來。佛羅多拼盡全身力氣，坐直身子，高舉著手上的寶劍。

“滾回去！”他大喊著?！翱鞚L回魔多去！不要再跟蹤我了！”他的聲音連自己聽起來都十分的尖利、虛弱。騎士們停了下來，但佛羅多並沒有龐巴迪的力量。他的敵人只是用沙啞冰冷的笑聲嘲笑他。“快回來！快回來！”他們大喊著?！拔覀儠е阋黄鹑ツФ?！”

“快滾！”他無力的低語道。

“奪魔戒！奪取魔戒！”他們用致命的低吼聲道出唯一的目標(biāo)。爲(wèi)首的騎士立刻策馬奔入河中，另兩名騎士也緊跟在後。

“以伊爾碧綠絲和露西安之名，”佛羅多舉起寶劍，以最後的力氣說，“你們無法得到我和魔戒！”

正過河到一半的黑騎士首領(lǐng)突然間從馬上站了起來，高舉起手。佛羅多被一陣惡寒籠罩。他覺得心臟劇烈的跳動，嘴巴也僵住了。他的寶劍匡當(dāng)一聲，從他顫抖的手中掉了下來。精靈神駒也開始不安的後退。最前方的黑騎士幾乎已經(jīng)要踏上河岸。

突然間，洪水狂吼著如排山倒海般襲來。佛羅多呆呆的看著底下的河流暴漲，沿著河道涌入如同千軍萬馬一般的大水。在佛羅多模糊的意識中，他似乎在水中看見了白衣白甲，騎著白馬的騎士；人馬似乎都在胸前鑲著白色火焰的麾記。三名還在河中央的騎士立刻被淹沒，突然間消失在憤怒的浪潮中。還在河兩側(cè)的騎士則是不安的後退。

佛羅多最後聽見了一聲暴吼；他依稀看見在已經(jīng)上岸的騎士背後出現(xiàn)了一個渾身籠罩在白光中的人影；在他身後則是許多小人影揮舞著火焰，整個世界彷佛都被包籠在灰色的迷霧中。

黑騎士的座騎開始不聽使喚的亂跑，在驚恐中帶著騎士一頭跳進(jìn)洶涌的河水中。他們刺耳的尖叫聲被滔滔的洪水給淹沒了。佛羅多覺得自己倒了下來，那震耳欲聾的聲響似乎將他和敵人都一起吞沒進(jìn)混亂的世界中。一切都消失在他眼前。

※※※

注一：即爲(wèi)烈酒河