接著，火光和燈光到了他們的後面，他們感覺又可以呼吸了。他們安全地穿過了營地，到達了離海邊只有一英里的柔軟的沼澤地，海浪聲在前面響起。泰米艾爾加快了速度，翅膀揮動，風呼嘯而過。在掛在下面的索具上，勞倫斯聽到一個人在嘔吐。他們已經到達海上，船上的燈籠向他們招手，沒有月亮，也完全照得一覽無餘。當他們靠近時，勞倫斯能夠看到一個像樹枝一樣的大燭臺正聳立在一艘船的船尾窗戶裡。這是一艘74支槍的船，船尾上面有金色的字母。那是“先驅號”，勞倫斯向前探了探身，向泰米艾爾指了指她。

年輕的特納爬到泰米艾爾的肩膀處，因爲從這裡對方能夠看得到，他拿出了夜光信號燈，朝前面打了友好的信號，一下長藍燈，兩下短紅燈，接著三下要求迴應的短白燈。他把厚厚的方布罩在燈籠孔上，製造出各種顏色。然後又重複了一次，接著他們離船隻越來越近了。過了一段時間也沒有迴應，難道瞭望員沒有看到？還是信號太老了？勞倫斯已經有幾乎一年沒有看到新的信號書了。

正在這時，船上有快速的藍紅燈光向他們迴應，當他們降落時，甲板上已經涌出了更多的燈光。“喂。”勞倫斯雙手合成杯狀，向船上喊。

“喂，”從值班軍官那裡傳來了困惑的迴應，聲音微弱，仔細聽才能聽到，“你們是誰？”

泰米艾爾小心地在頭頂上盤旋著，從上面放下了長長的結滿釦子的繩子，尾端重重地打在船甲板上，發(fā)出空洞的聲音，然後士兵們開始掙扎著鬆開鞍具，迅速地向下滑去。“泰米艾爾，告訴他們小心點，”勞倫斯尖聲說道，“鞍具無法承受太多重量，他們的同伴還要接著用它們登陸。”

泰米艾爾低聲用德語向他們說了幾句，下降稍微平靜了一點，繼續(xù)進行著。突然，一個人脫手，重重地跌下去，伴隨著一聲巨大的叫喊聲，傳來了甜瓜撞擊地面的聲音，那是他的頭撞到了甲板上。其他人於是行動更加謹慎，下面，他們的軍官開始用手和棍子把他們推到船欄桿處，以便讓開道路。

“每個人都下來了嗎？”泰米艾爾問勞倫斯。只有一些隊員仍然留在他的背上，勞倫斯點點頭，泰米艾爾小心地讓自己落下來，滑入船旁邊的水裡，幾乎沒有濺出一點兒水花。這時，甲板上傳來了巨大的噪聲，水手和士兵焦急地互相交流著，但因爲語言不通，交流沒有取得什麼結果。一個個軍官困難地穿過擁擠的人羣，隊員們瘋狂地拿著燈籠向各個方向照去。

“安靜！”泰米艾爾把腦袋轉向一邊，尖聲對他們說，“拿開那些燈。你們沒有看到我們正在保持安靜嗎？如果哪個人不聽我的話，或者只是因爲我是一條龍，你們就開始像孩子一樣尖叫，那我就把你提出來，扔到上面，看看我會不會這樣做。”他補充道。

“上校在哪裡？”勞倫斯向周圍喊道，周圍現(xiàn)在一片死寂，泰米艾爾的威脅發(fā)揮了作用。

“威廉姆？是威廉姆勞倫斯嗎？”一個穿著睡衣、戴著帽子的人向前探過身來，吃驚地問道，“惡棍，上帝，你那麼懷念大海，不得不帶你的龍回到船上。”

“格里，”勞倫斯張嘴笑道，“麻煩你把所有的船隻派出去，把這個消息告訴其他船隻，就算幫了我的大忙了。我們把整個駐軍都帶出來了，到早上時，我們必須讓他們都乘上船，否則的話法國人會讓這個國家陷入危險。”

“什麼，整個駐軍？”斯圖亞特上校說，“他們在那裡有多少人？”

“大約一萬五千人，”勞倫斯說。“不要介意，”當斯圖亞特開始咕噥時，他補充道，“你必須讓他們擠上，至少把他們運到瑞典。他們都是勇敢的夥計，我們不能把他們扔在那裡。我必須返回去繼續(xù)擺渡。上帝知道多久他們會注意到我們。”

返回城市後，他們遇到了阿爾卡迪和他攜帶的士兵。野生龍領導者盯著背上的兩個年輕人，阻止他們在上面慢慢移動。當從身旁飛過時，他向泰米艾爾揮動著尾巴尖示意。泰米艾爾展開翅膀，以最平靜的姿態(tài)、以最快的速度飛行著。場院中像是遭到大破壞一樣，一片混亂，不過局勢還可以控制，軍人正一個接一個地走到閱兵場，根據(jù)命令到達指定的龍身上，在登陸時儘量控制著不發(fā)出噪聲。

他們用石板標明瞭每條龍的位置，這些板子已經被爪子抓壞、被皮靴踩爛。泰米艾爾在他的大角落裡降落，警官和軍官開始趕著一羣人快速走過來。每個人爬到身體上，把頭和肩膀伸到高處開著的環(huán)中，用手緊緊抓住鞍具，或者緊拉著上面的人，在鞍具上尋找立足之處。

其中一個鞍具人員溫斯頓氣喘吁吁地在上面飄蕩著，“還需要安裝什麼嗎，先生？”一聽到否定的回答，他馬上跑到下一條龍身上。弗勒維斯和其他人正同樣緊急地跑來跑去，修理鬆了的或者斷裂的鞍具。

泰米艾爾再次準備好了，“記錄時間。”勞倫斯喊道。

“一小時一刻鐘，先生。”戴爾高聲迴應道。比勞倫斯預想的更糟糕的是，在他們旁邊，許多其他的龍只是送走了第二撥人。

“我們要快一點走，”泰米艾爾堅決地說，勞倫斯回答：“是的，儘量快，現(xiàn)在就走！”他們又飛到空中。

當他們把第二撥人放到港口的一艘運輸船上時，塔肯再次發(fā)現(xiàn)了他們。他已經在甲板上了，現(xiàn)在正站在滿是結的繩子旁，在下降的士兵的對面。“‘夜之花’龍在吃羊，但他沒有吃完一整隻，”來到勞倫斯身邊後，他平靜地說，“他只吃了一半，把剩下的另一半藏了起來，我不知道這半隻羊能否讓他睡一晚上。”

勞倫斯點點頭，已經沒有事情可以做了，只要還能繼續(xù)，他們只能繼續(xù)運輸。

東方漸亮，但仍然有很多人集聚在城市的巷子中等待著登陸。阿爾卡迪即使是在危險時刻也不忘記表現(xiàn)自己，他不斷催促著野生龍飛得快一點，他自己已經飛了八個來回了。當泰米艾爾最後第七次升起離開時，他已經開始自己的第八次旅行了。泰米艾爾身上登陸的人多，不論是登陸還在到達船上都需要花費更多的時間。其他野生龍也表現(xiàn)得非常勇敢，那條在一次雪崩後，凱恩斯曾經救過的小斑點龍表現(xiàn)尤其積極，用堅強的意志高速運送著二十個人。

當泰米艾爾著陸時，在船的甲板上仍然有十條龍沒有卸載，大部分是大一點的野生龍。勞倫斯想，再運一次，城市裡就接近空曠了，馬上就可以運完了，然後他看了看太陽：已經快升起來了。

接著，突然，法國營地裡升起了一點冒煙的小藍光，勞倫斯吃驚地看到火光在河上升起來了。三條此時正在運送的龍嘎嘎叫著發(fā)出警告，猛地從突然出現(xiàn)的夜火中升起，兩個人從運送鞍具上脫落，尖叫著跌落到河中。

“跳下去！跳下去，該死，”勞倫斯朝仍然從泰米艾爾鞍具上向下爬的人喊道，“泰米艾爾！”

泰米艾爾用德語喊了一聲，但幾乎沒有必要，所有龍身上的人都跳了下來，許多人跳到了水中，船員開始瘋狂地去水中找尋他們。一些人仍然捆在運輸鞍具上或系在繩子上，但泰米艾爾不能再等待了，其他龍在他身後躍到空中，就像一個揹包一樣，穿過法國營地的喊叫聲和仍然閃爍著的燈籠，返回了城市。

“地勤人員登陸。”當泰米艾爾最後一次降落在場院中時，勞倫斯通過大喇叭喊道。外面，法國人的槍聲響起來了，像是第一次試探性的咳嗽的吼叫聲。普蘭特把最後一顆仍然用填料和油布包裹捆紮著的龍蛋拿了過來，衝進了泰米艾爾腹部索具中。弗勒維斯和手下人扔掉了臨時鞍具修補工作。所有地勤人員都聚集過來，嘗試著抓住繩子登陸，迅速地將自己正確地綁在鞍具上。

“所有人都到位了，先生。”弗雷斯從泰米艾爾背後喊道。爲了能讓別人聽到，他不得不用擴音喇叭。頭頂上，炮聲正在城牆外轟鳴著，射程不夠的榴彈炮發(fā)出空洞的咳嗽聲、呼嘯聲及彈殼的墜落聲。場院中正喊成一片，卡爾克勞斯和副官正指揮著最後一批士兵登陸。

泰米艾爾把伊斯克伊爾卡叼在嘴裡，把她放在自己的肩膀上。她打著哈欠，昏昏欲睡地擡起腦袋：“我的上校在哪裡？噢！我們正在打仗嗎？”聽到雷鳴般的槍聲，看到頭上呼嘯而過的子彈，她睜大了眼睛。

“我在這裡，不要著急。”格蘭比爬上來，抓住了她，及時地避免她再次跳起來。

“將軍！”勞倫斯大喊。卡爾克勞斯揮了揮手，拒絕了他的邀請，但他的副官親自抓著他，將他舉起來。後下人鬆開自己的鞍具上的把手，抓住他，將他拉了上來，直到把他放到了勞倫斯的身旁。此時，他呼吸艱難，稀少的頭髮凌亂不堪。在向上爬的過程中，他把假髮弄丟了。鼓手使勁地敲擊著，表明這是最後的撤退。士兵們從城牆上下來，扔下槍，一些人甚至從角樓和突出部分直接跳到龍背上，盲目地抓著東西試圖登陸。

太陽已經從東方升起來，夜晚即將過去，天空中飄著長長的、狹窄的雲彩，像是藍色的包金箔的雪茄，邊上是橘色的火光。沒有更多時間了，“向上飛，”勞倫斯大喊，泰米艾爾發(fā)出破壞性的咆哮聲，後腿使勁蹬地，迅猛向上躍去，一些人掛在了鞍具上，在半空中搖晃著；一些人無助地在空中抓了抓，沒有抓住，滑了下去，大喊著跌在了下面場院中的石頭上。所有的龍都在他後面升到空中，立刻咆哮聲四起，到處都是揮動起來的翅膀。

法國龍正從營地中出來，開始了追逐，他們的隊員仍然按照戰(zhàn)鬥命令慌忙地行動著，突然，泰米艾爾的速度慢了下來，讓野生龍從他身邊過去，然後轉過頭去說道：“那裡，現(xiàn)在你可以向他們噴火了！”伊斯克伊爾卡發(fā)出興奮的尖叫聲，突然移動腦袋，轉向泰米艾爾的後面，朝追擊者噴出一股巨大的火焰，將他們擊了回去。

“走，現(xiàn)在，快點！”勞倫斯叫喊著，他們已經贏得了一點時間，但蓮正衝了過來。她從法國營地中升起，怒吼著發(fā)佈命令。由於駕馭者仍處於混亂中，法國龍不停地亂轉著，不時和她飛在了一起。這時，她沒有表現(xiàn)出早期的自我限制的跡象。看到他們馬上就要逃跑，她在後面瘋狂地拍打著翅膀，除了一些最小的送信龍，她把所有的法國龍都落在了後面，這些小送信龍正拼命地努力跟上她。

泰米艾爾以最快的速度飛行著，緊收雙腿，翎頜緊緊貼在脖子上，翅膀像螺旋槳一樣在空中劃動著。當蓮飛到他們中間時，他們又飛行了幾英里，軍艦上的長槍發(fā)出雷鳴般的聲音，呼喚著他們趕快飛到安全的舷側。他們的臉上感到一陣火熱痠痛，蓮正展開她的爪子，還沒有伸過來，小送信龍已經向他們瘋狂地襲擊過去，用爪子抓住了一些人。伊斯克伊爾卡正愉快地向他們噴火進行迴應。

突然，他們的眼前一片漆黑，原來他們進入了一片濃重的黑色雲霧中。當他們再次出來時，勞倫斯的眼睛十分難受，很清楚，他們已經越過了營地，仍然快速飛行著。翅膀每劃動一次，城市和減弱的光線下在他們身下就縮小一分。港口中，最後一批人已經被從水中撈起，送到了運輸船上，這時，傳來了大炮巨大的轟鳴聲：霰彈呼嘯而來，像是冰雹一樣，阻止了法國龍的追逐。

蓮穿過雲霧，盡力跟住他們，她甚至還穿過了熱鐵雨，但那些小法國送信龍尖叫著，拒絕前行。一些龍退到她的背後，盡力把她拖到射程外。她忽然升起，擺脫了他們，但有一條龍以大無畏的勇氣尖叫著衝到了她的前面，爲她擋住了本應擊中她的槍。子彈穿過了他的肩膀，火熱的黑色血液濺到了她的胸部，最終，她的憤怒消失了，當他從空中墜落時，她停下來，將他抓了起來。

她後退了，接著是剩下的焦急的送信龍的護衛(wèi)隊也撤退了，但她仍然在冰雪覆蓋的海岸上空的射程外盤旋著，失望地發(fā)出最後一聲渴望而野蠻的叫喊聲，聲音巨大，好像要撕裂天空一樣。這個聲音追逐到了港口外，他們的耳朵裡仍然不停地迴響著這可怕的聲音，但前面的天空開闊、萬里無雲，面前是柔和的風和碧波盪漾的水。

“先驅號”的桅桿上飄蕩起一個信號。“順風，先生。”當他們經過船隻時，特納說。勞倫斯傾身感受著冰冷的海風。風吹著泰米艾爾的體側，清洗掉最後一點菸霧的氣息，擺脫掉了後面的追趕者。

仍然是一段漫長的路。他們大約又飛行了一週，逆風撲面，那麼多小龍和他們結伴而行。但勞倫斯似乎已經看到了英格蘭粗糙的石頭海岸線，石南屬植物已經變成了棕色，略帶點紫色，綠色的山上點綴著白色。經過這些小山和山脈時，廣闊的農田已經收穫，呈正方形映入眼簾，隨著冬天到來，隨處可見漸漸變肥的、毛逐漸增多的羊。在泰米艾爾空曠地的附近，到處都是松樹叢和岑樹叢。

在他們前面，阿爾卡迪開始唱像是進行曲的歌，其他龍也開始迴應起來，他們的聲音不斷地穿越天空。泰米艾爾也跟著合唱，小伊斯克伊爾卡開始抓他的背，問道：“他們正在說什麼？那是什麼意思？”

“我們正飛向家鄉(xiāng)，”泰米艾爾翻譯道，“我們所有都飛往家鄉(xiāng)。”