他沒有提到這個(gè)緊急的情況,沒有準(zhǔn)確地告訴他們龍馬上就要孵化出來了,也沒有說這是喀裡克龍。這肯定會(huì)對(duì)他們產(chǎn)生巨大的誘惑,因爲(wèi)普魯士人也沒有一條噴火的龍。但由於普魯士軍官就在他們的周圍,這個(gè)秘密隨時(shí)都有可能暴露。他們所有人都不知道他們的交談?wù)诮痰把e的龍德語,這將會(huì)使奪取龍蛋變得更加容易。
他沒有和自己的軍官討論這件事情,沒有必要讓他們也承受他所關(guān)注的事情的壓力。格蘭比是最歡迎的第一軍官,人緣很好,理所當(dāng)然成爲(wèi)喀裡克龍的上校人選。不過,即使大家深深地憎惡他,也沒有隊(duì)員會(huì)樂意看到他們經(jīng)過千辛萬苦獲得的成果被別人攫取。儘管沒有得到任何指示,但隊(duì)員們都對(duì)普魯士軍官表現(xiàn)得非常冷淡,小心謹(jǐn)慎地不讓他們靠近龍蛋。龍蛋就放在帳篷中心的襁褓中,現(xiàn)在由弗雷斯安排的三個(gè)志願(yuàn)者護(hù)衛(wèi)著,不論泰米艾爾在機(jī)動(dòng)中還是在訓(xùn)練中,他們都寸步不離。
這種事情並不經(jīng)常發(fā)生,在戰(zhàn)爭之外,普魯士人並不是特別相信對(duì)龍的利用。陣型每天都要訓(xùn)練、出去偵察,探查進(jìn)入鄉(xiāng)村的路,但由於受到速度最慢的龍的限制,他們不會(huì)走太遠(yuǎn)。勞倫斯建議他帶泰米艾爾深入到田野中,但遭到了拒絕,原因是如果他們遇到了法隊(duì),他們就會(huì)被法國人帶走,或者領(lǐng)著他們返回普魯士人的營地,這樣,花費(fèi)太多的力氣和智慧卻只能換取很少的收益。然而,他已經(jīng)厭倦聽費(fèi)迪南德大公的這句格言了。
只有泰米艾爾非常高興,他正快速地從普魯士隊(duì)員那裡學(xué)習(xí)德語。另外,不連續(xù)參加陣型訓(xùn)練也讓他非常快樂。“我不需要飛正方形,在戰(zhàn)爭中也能做好,”他說,“真是遺憾,不能欣賞更多的鄉(xiāng)村風(fēng)景,但不要緊,一旦打敗了拿破崙,我們就可以返回來好好地參觀一下?!?
他對(duì)即將到來的這場戰(zhàn)鬥已經(jīng)勝券在握,事實(shí)上,周圍的整支部隊(duì)都是這樣。當(dāng)然除了勉強(qiáng)應(yīng)徵入伍的牢騷滿腹的撒克遜人。大家都有這種希望,並不是空穴來風(fēng)。從整個(gè)營地的紀(jì)律水平來看,大家保持著良好的紀(jì)律,步兵訓(xùn)練的水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過勞倫斯曾經(jīng)見過的所有步兵的水平。即便霍亨洛希不是拿破崙器重的人才,他也可以被看做是英勇的將軍。部隊(duì)人員衆(zhòng)多,從數(shù)量上看,拿破崙的軍事力量不足普魯士人的一半。即使不計(jì)算正集結(jié)在波蘭東部的普魯士人,士兵數(shù)量也巨大,何況不久之後,波蘭東部的士兵就會(huì)過來助戰(zhàn)。
法國士兵可能更多,但他們只能靠著稀少的供應(yīng)線,在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方作戰(zhàn)。他們不能隨身攜帶太多的龍,奧地利在他們側(cè)翼和英國穿越英吉利海峽的威脅將逼迫拿破崙在後方留下相當(dāng)數(shù)量的部隊(duì),抵抗後期來自雙方的突然襲擊。
“總之,他和誰打過?奧地利人、意大利人還是埃及的某些異教徒?”戴爾赫恩上校說。出於禮貌,勞倫斯被準(zhǔn)許和普魯士飛行員的上校們一起用餐。借這個(gè)機(jī)會(huì),他們興致勃勃地將話題轉(zhuǎn)移到法國,高興地向他描述那個(gè)國家不可避免的挫敗。“法國人沒有真正的戰(zhàn)鬥品質(zhì)或者士氣,經(jīng)過一些狠狠地打擊之後,他們的整個(gè)軍隊(duì)都會(huì)消失。”
其他的軍官都點(diǎn)點(diǎn)頭,表示贊同,如果不去想自己虛無縹緲的勝利,勞倫斯和所有人一樣,樂意爲(wèi)拿破崙被打敗而舉杯。勞倫斯在海上打過許多法國人,知道他們?nèi)绻皇前春\姷姆绞阶鲬?zhàn)的話,法國人在戰(zhàn)鬥中並不是很懶散。
他仍然認(rèn)爲(wèi)他們不是普魯士人的士兵,但在這樣一羣認(rèn)爲(wèi)肯定能夠取得戰(zhàn)爭勝利的人當(dāng)中,他還是感到非常振奮。他們當(dāng)中,沒有什麼膽怯,也沒有什麼不確定的情緒。他們是值得尊敬的聯(lián)盟。毫無疑問,大戰(zhàn)來臨之際,他知道,他應(yīng)該毫不猶豫地與他們並肩作戰(zhàn),把自己的生命寄託給他們的勇氣。對(duì)於普魯士人,他幾乎給予了最高的讚美。但一天晚上,當(dāng)他們一起離開餐廳,戴爾赫恩把他拉到一邊時(shí),這讓他感覺非常不快。
“我希望你能允許我說句話,希望這些話不會(huì)觸怒你,”戴爾赫恩說,“我從來沒有教過任何人如何管理自己的龍,但你已經(jīng)在東方待了這麼久了,現(xiàn)在他的頭腦中有一些奇怪的想法,我可以這麼認(rèn)爲(wèi)嗎?”
戴爾赫恩說話很直白,而且看上去並沒有什麼不友善,他的話中包含著紳士的本質(zhì),可以認(rèn)爲(wèi)他的含義是“或許他訓(xùn)練得不夠多,或者他經(jīng)常脫離戰(zhàn)鬥”。
他自己的龍——埃羅伊卡當(dāng)然是普魯士龍裡遵守紀(jì)律的模範(fàn)。他甚至?xí)殉林亟化B的骨頭片繞在脖子上,沿著肩膀和翅膀的背脊?jié)L動(dòng),看上去像披了盔甲一樣。儘管他身材巨大,並沒有表現(xiàn)出懶惰的傾向,反而當(dāng)其他龍覺著應(yīng)該休息時(shí),他會(huì)斥責(zé)他們,讓他們不要偷懶。他總是隨時(shí)準(zhǔn)備根據(jù)要求進(jìn)行訓(xùn)練。其他普魯士龍對(duì)他非常敬畏,吃飯時(shí),願(yuàn)意站在一旁,讓他先吃飯。
他們承諾加入戰(zhàn)鬥後,勞倫斯得到了邀請(qǐng),讓泰米艾爾從圍欄內(nèi)吃飯。泰米艾爾可能妒忌埃羅伊卡的優(yōu)先權(quán),因此在自己喜歡的東西上並不讓步。勞倫斯並不喜歡看到他因爲(wèi)妒忌而這樣行事。如果普魯士人不願(yuàn)意更加充分利用泰米艾爾的才能的話,那是他們的看法。他甚至能夠理解其中的原因,在這麼晚的時(shí)候才引進(jìn)一個(gè)新的參與者,打斷了他們完美精確的陣型。但他無法忍受對(duì)於泰米艾爾能力的任何輕蔑,也無法忍受以任何一種方式不平等地對(duì)待泰米艾爾——他心目中最好的龍和埃羅伊卡。
埃羅伊卡不反對(duì)他也來享受正餐,但其他普魯士龍對(duì)於泰米艾爾的大膽看上去有點(diǎn)酸酸的。泰米艾爾沒有馬上生吃牛羊,而是把獵物交給蘇剛先烹調(diào)一下,看到這些,所有的龍都驚呆了?!叭绻皇呛唵蔚爻运脑?,你吃來吃去總是一個(gè)味兒?!笨吹剿麄儜岩沙泽@的表情時(shí),泰米艾爾解釋說,“把它烹調(diào)一下就好多了,試一試,你們就會(huì)知道這樣有多好吃。”
埃羅伊卡對(duì)此沒有迴應(yīng),而是不屑一顧地噴了噴鼻息,故意把自己的牛生生撕開,吞下去,吃到肚子鼓起來。其他的普魯士龍立刻學(xué)著他的樣子,狼吞虎嚥地吃了起來。
“最好不要給他們一些怪念頭,”現(xiàn)在,戴爾赫恩對(duì)勞倫斯說,“看上去是一件小事,我知道,不打仗時(shí),爲(wèi)什麼不讓他們擁有所有快樂。這就像人一樣,必須有紀(jì)律、命令,這是他們願(yuàn)意擁有的東西。”
勞倫斯猜到泰米艾爾曾經(jīng)跟普魯士龍討論過改革的話題,因此只是簡短地迴應(yīng)了他一句,就返回了泰米艾爾的空曠地。在那裡,他發(fā)現(xiàn)泰米艾爾正鬱悶地蜷縮著,沉默不語。一看到失望、萎靡不振的泰米艾爾,勞倫斯想要責(zé)備他的念頭一下子就消失了,立刻走到他身邊,撫摸著他柔軟的鼻子和嘴。
“他們說我太溫和了,希望吃煮的東西,喜歡閱讀,”泰米艾爾低聲說道,“他們認(rèn)爲(wèi)我很愚蠢,說龍不應(yīng)該被迫參加戰(zhàn)鬥,沒有龍願(yuàn)意聽我的話?!?
“嗯,”勞倫斯輕輕地說,“親愛的,如果你希望龍自由選擇他們自己的方式,你必須做好準(zhǔn)備,因爲(wèi)他們中有一些希望不作選擇,畢竟,這是他們已經(jīng)習(xí)慣了的事情?!?
“是的,但肯定有一些龍會(huì)明白能夠選擇會(huì)更好,”泰米艾爾說,“這樣做並不說明我不想?yún)⒓討?zhàn)鬥,不論那個(gè)愚蠢的埃羅伊卡說什麼?!彼麕е杆儆科鸬牧x憤補(bǔ)充道,他的頭從地上擡起來,翎頜展開?!爱?dāng)他不想任何事情,只是數(shù)著一次拐彎和另一次拐彎之間翅膀拍打的次數(shù)時(shí),我就應(yīng)該知道他會(huì)說什麼。至少我沒有那麼愚蠢,每天練十次,只是爲(wèi)了向那些喜歡從側(cè)翼襲擊我的人展示我的腹部多麼好?!?
勞倫斯感覺到了因沮喪而爆發(fā)的脾氣,於是盡力去平息泰米艾爾敏感的神經(jīng),但這樣的努力幾乎沒有什麼效果。
“他說我應(yīng)該練習(xí)我的陣型而不是嘮嘮叨叨地抱怨!”泰米艾爾繼續(xù)情緒激昂地說,“他應(yīng)該一整天待在家裡,吃牛,因爲(wèi)他們將在戰(zhàn)爭中獲益?!?
最後,他總算讓自己平靜下來,勞倫斯對(duì)此沒有多加考慮。但早上,坐在那裡和泰米艾爾閱讀作家歌德的一篇著名的小說,現(xiàn)在,他們讀小說明顯比以前費(fèi)勁了。勞倫斯看到陣型已經(jīng)開始進(jìn)行戰(zhàn)鬥訓(xùn)練了,泰米艾爾仍然十分懊惱,利用這個(gè)機(jī)會(huì)對(duì)他們的陣型大肆批評(píng)了一番。而在勞倫斯看來,那些陣型相當(dāng)精準(zhǔn),自己的陣型肯定遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟不上他們的。
“你認(rèn)爲(wèi)他只是態(tài)度野蠻,或者是誤解?”之後,勞倫斯私底下問格蘭比,“肯定他們一直有這些缺陷?”
“嗯,我不敢說我非常清楚他談話的事情,”格蘭比說,“但在我看來,在這一點(diǎn)上他沒有錯(cuò),你回憶一下,我們訓(xùn)練回來後,他多麼敏捷地發(fā)明了這些新陣型。很遺憾我們還從來沒有機(jī)會(huì)把它們應(yīng)用於實(shí)踐?!?
“我希望我沒有被當(dāng)成一個(gè)批評(píng)者,”那天晚上,勞倫斯對(duì)戴爾赫恩說,“儘管他的想法有時(shí)不同尋常,但在這些事情上,他非常聰明。如果不向你提出這個(gè)問題的話,我認(rèn)爲(wèi)我是犯了錯(cuò)誤?!?
戴爾赫恩看了一下勞倫斯匆忙畫的臨時(shí)圖表,淡淡地笑著搖了搖頭。“不,不,我無意冒犯,你這麼禮貌地忍受我的干涉,我怎麼能這麼認(rèn)爲(wèi)你呢,”他說,“我們應(yīng)該採納你的觀點(diǎn):一個(gè)人的權(quán)利,對(duì)別人來說並不總是公平的。龍的性情如此不同,真是奇怪。我想,如果你總是糾正或拒絕他,他會(huì)很不高興,心生怨恨。”
“噢,不,”勞倫斯沮喪地說,“戴爾赫恩,我並沒有這個(gè)意思,請(qǐng)你相信我,真誠地希望你把注意力用在我們防衛(wèi)中可能存在的弱點(diǎn)上,沒有別的意思。”
戴爾赫恩好像並不相信,但他又看了一會(huì)兒圖表,接著站起來,拍了拍勞倫斯的肩膀?!皝戆?,不要擔(dān)心,”他說,“當(dāng)然,你發(fā)現(xiàn)了一些空缺,但沒有這些弱點(diǎn),就沒有機(jī)動(dòng)性。不過在空中不會(huì)像在紙上那麼容易發(fā)現(xiàn)這些弱點(diǎn)。費(fèi)迪南德大公本人同意這些訓(xùn)練,就通過這些訓(xùn)練,我們?cè)诼灏椭未驍×朔▏?,在這裡,我們將再次打敗他們?!?
聽到這個(gè)回答,勞倫斯無法表示反對(duì),但他仍然感到不滿意,於是就離開了。一條經(jīng)過正規(guī)訓(xùn)練的龍應(yīng)該比任何人都能夠更好地判斷空中的機(jī)動(dòng)性。在他看來,戴爾赫恩的回答,比起合理的軍事判斷來說,是更加任性的愚昧。