15 這裡講述並說明誰是鏡子騎士和他的侍從

堂吉訶德認定鏡子騎士本是強悍無比的武夫，結果也敗在他的手下，因此一路走去，顯得那麼樂滋滋、喜洋洋、輕飄飄。更何況那人以騎士身份擔保，一定幫他弄清意中人是否還受魔法擺佈。雖淪爲敗將，那人仍不失騎士身份，所以肯定要返回向他稟報與小姐相見的情景。不過，堂吉訶德想的是一回事，鏡子騎士想的又是另一回事。剛纔說過了，他此時此刻，一心只想找個地方治傷。

書裡講，參孫·卡拉斯科學士當初勸說堂吉訶德恢復中斷了的騎士生涯是有他的一番打算的。事先他早就跟神甫和理髮師湊在一起商量妥了，要想點辦法讓堂吉訶德安穩下來，老老實實待在家裡，別再胡思亂想，到處去惹是生非。商量的結果，大家都同意，卡拉斯科尤其贊成，那就是：既然根本無法阻擋，還不如干脆攛掇堂吉訶德出遊，然後卡拉斯科也裝扮成遊俠騎士迎面攔住他的去路，隨便找個藉口，兩人大戰一場；看來打敗他也不是什麼難事，當然得事先講好條件：誰輸了必須聽任贏家發落。只要堂吉訶德一吃敗仗，學士騎士就命令他還鄉回家，兩年之內不得出門，總之期限由贏家來定。很顯然，失敗的堂吉訶德肯定是會服從的，因爲他決不願抗拒和違背騎士的章程。說不定這樣隱居一段時間，他就慢慢忘了那些荒誕的念頭，而且還備不住能治好他四處亂跑的瘋病。卡拉斯科都答應下來，還有人自願當他的侍從，就是桑丘·潘沙的街坊老夥計託美·塞西亞勒，也是個愛逗樂的精靈鬼兒。

參孫披掛停當，就是上文描述的那副模樣。託美·塞西亞勒在自己天生的鼻子上面安裝了剛纔提到的那個鼻形假面，這樣見面的時候，他的老哥兒們就認不出來了。他們緊緊跟隨堂吉訶德走了一路，也差點碰上死神大車那檔子奇遇，末了，在林子裡追上了那倆。以後的事，細心的讀者都讀到了。幸虧堂吉訶德的頭腦不同於一般人，死死認定了那位學士並不是學士，否則學士先生一輩子也甭想得到碩士學位了，誰叫他“掏鳥兒認錯了窩兒”呢！

託美·塞西亞勒見兩人錯打主意，落了個這麼慘的下場，就對學士說：

“說實在的，參孫·卡拉斯科先生，咱們也是活該。事情總是想想沒啥，動手也不難，可要收場就沒那麼容易了。堂吉訶德是瘋子，咱們是明白人，可他渾身好好的笑著走了，咱們倒捱了打，倒了黴。現在倒說說看，誰瘋得更厲害些？是真瘋子還是假瘋子？”

參孫回答他說：

“這兩種瘋子不一樣。真瘋子老得瘋下去，可是假瘋子隨時都能明白過來。”

“這就對了。”託美·塞西亞勒馬上接茬，“我心甘情願假裝瘋子當了您的侍從，這會兒我也心甘情願地明白過來，趕緊回家。”

“你可以如願了，”參孫告訴他，“不過我嘛，不把堂吉訶德亂棍打成肉醬是決不回家的。這回我再去找他可不是給他治瘋病了，我要找他算帳。我的肋條骨疼得太厲害了，沒心思對他發慈悲。”

兩人一路說道著走進一個村鎮，碰巧找到一位接骨大夫，給倒黴的參孫治好了傷。託美·塞西亞勒撇下他，自個兒回家了。參孫一門心思琢磨著怎麼出這口惡氣，到時候傳記自會詳細講述，這會兒咱們還是去找堂吉訶德開開心。

（本章完）