她在車裡等待，她不喜歡這樣。她本來就不喜歡等待，神藥讓等待變得尤其難熬。她不得不一次又一次地提醒自己別磨牙，因爲傑拉德對牙齒做了什麼事情，牙齒到現(xiàn)在還在痠痛。說到痛，她全身上下都痛。也許嗑神藥並不是什麼好主意。

車屬於傑拉德稱之爲茉莉的女人。西裝男人開的那種平常的日本灰轎車，好歸好，但不會給你留下多少印象。車裡有新車的味道，離開巴爾的摩時速度飛快。車裡有電腦系統(tǒng)，但那女人自己駕駛，一路開回蔓城，這會兒停在一個二十層的立體停車場的屋頂上，離普萊爾帶她住的旅館很近，因爲她能看見那幢瘋狂的建築物，也就是屋頂有瀑布、弄得像座山的那幢樓。

屋頂沒停多少車，寥寥無幾的那些車上堆滿積雪，像是很久沒動過地方了。除了進門時崗亭裡的兩個傢伙，這兒似乎沒有其他人了。這是全世界最大的城市，周圍有著那麼多的男女老少，她卻孤零零地坐在一輛轎車的後座上，聽話地等待著。

從巴爾的摩過來的路上，那女人沒怎麼說話，只是偶爾提個問題，但神藥讓蒙娜很難關上話匣子。她說到克利夫蘭，說到佛羅里達，說到艾迪和普萊爾。

然後她們開車到這裡停下。

茉莉已經(jīng)走了至少一個小時，甚至更久。她帶著一個手提箱離開。蒙娜從她身上只看出了一點：她和傑拉德認識了很久，但普萊爾不知道。

車裡又開始變冷，蒙娜爬到前排，打開暖氣。她不能開到最低檔，而且就這麼放著，因爲說不定會耗盡電池，而茉莉說要是沒電了，那她們就會遇上大麻煩?！耙驙懙任一貋淼臅r候，咱們得趕緊離開。”她指給蒙娜看，駕駛座底下有個睡袋。

她把暖氣打到最高檔，雙手放在出風口前。她擺弄了一會兒儀表盤旁的視頻小按鈕，調(diào)出新聞節(jié)目。英國國王病危，他年紀很大了。新加坡出現(xiàn)一種新疾病，還沒有害死任何人，但誰也不知道傳染途徑和治療手段。有人認爲日本近期發(fā)生了大規(guī)模爭鬥，兩個極道派系彼此殘殺，但沒有人知道詳情；極道組織——艾迪很喜歡扯他們的事。然後兩扇門突然打開，一個俊朗的黑人擁著安琪出來，視頻伴音說這是現(xiàn)場直播，安琪從一傢俬人戒癮診所治療出來，在馬里布家中短暫休假後來到蔓城……

安琪身穿蓬鬆的皮草大衣，真是光彩照人，這個新聞片段卻結(jié)束了。

蒙娜記起傑拉德對她做了什麼，她撫摸自己的面頰。

她關掉視頻和暖氣，重新爬回後座。用睡袋的一角擦掉凝聚在車窗上的呼吸潮氣。隔著停車場屋頂沉甸甸的鐵鏈，她望著燈火通明的樓頂山坡。那兒像是有整整一片田園，科羅拉多還是哪兒，就像擬感節(jié)目裡安琪去阿斯彭，在那裡遇到一個帥哥，不過羅賓一露面總是那副模樣。

她不理解的是診所那件事，之前遇到的酒保說安琪去那兒是因爲對什麼東西上癮，剛纔聽新聞播音員也這麼說，所以這件事肯定是真的?？墒?，安琪這樣的一個人，過著她那樣的生活，有羅賓·拉尼爾當男朋友，她爲什麼要嗑藥呢？

蒙娜搖搖頭，望著那幢大樓，很高興她沒有對任何東西上癮。

她肯定出神了一分鐘，腦子裡想著拉奈特，因爲等她再看

過去，外面多了一架直升機——大型直升機，閃閃反光的黑色機身，懸浮在屋頂是假山的大樓上空。此景看著很帶勁，非常有大城市的感覺。

她在克利夫蘭也認識幾個狠辣女人，誰也不敢招惹的姑娘，但茉莉卻是另外一碼事——想起普萊爾從那扇門進來，想起他的慘叫……她琢磨著普萊爾最後都招認了什麼，因爲她聽見他說個不停，而茉莉沒有繼續(xù)傷害他。她們把普萊爾捆在椅子上任他自生自滅，蒙娜問茉莉他能不能自己掙脫。蒙娜說，要麼他自己掙脫，要麼有人來發(fā)現(xiàn)他，否則他會脫水而死。

直升機下降，消失。這是一架大直升機，前後各有一個螺旋槳的那種。

就這樣，她在這裡等待，完全不知道還能做什麼。

拉奈特教過她：有時候你必須列出自己擁有的資源——你能夠掌控的資源——然後忘記其他事情。好吧。她離開了佛羅里達，來到了曼哈頓。她的模樣很像安琪……想到這個，她停下了。這是一項資源嗎？好吧——換個角度考慮：她走好運做了免費整容手術(shù)，有了一口完美的牙齒?？偠灾?，這麼看反正肯定不是壞事。想想流浪暫居地的蒼蠅吧。哼。要是把剩下的錢用在理髮和化妝上，她可以弄得不那麼特別像安琪，這應該是個好主意，因爲說不定會有人在找她？

直升機再次出現(xiàn)，起飛。

咦？

兩個街區(qū)之外，五十層樓之上，直升機轉(zhuǎn)向她，一頭紮了下來……是神藥的幻覺吧？直升機搖擺片刻，繼續(xù)向下衝……是神藥的作用，不是真的。直升機直直地撲向她，變得越來越大，向她而來?？隙ǘ脊稚袼?，對吧？直升機在另一幢大樓背後不見了，果然得怪神藥……

直升機繞過一幢樓，只比停車場屋頂高五層樓，還在繼續(xù)下降——不，這不是神藥的作用，直升機懸在上空，刺眼的白色光束落在灰色轎車上，蒙娜打開車身，一翻身跳進積雪裡，藏在轎車的影子裡一動不動，直升機螺旋槳和引擎的隆隆轟鳴從四面八方包圍了她——普萊爾或普萊爾的僱主來找她了。探照燈突然熄滅，螺旋槳改變轉(zhuǎn)速，直升機徑直下降，速度快得可怕。起落架落地，彈跳一下，重重地再次落地，引擎開始關閉，突突地噴出藍色火苗。

蒙娜趴在轎車的後保險槓旁。她掙扎著起身，滑了一跤。

一種像是開槍的聲音傳來，直升機外殼上崩出一個方形物體，滑過撒著融雪鹽的水泥地面；亮橙色的五米長緊急逃生梯彈出機身，像兒童海灘玩具似的自動充氣。蒙娜加倍小心地爬起來，抓著灰色轎車的擋泥板。一個裹得嚴嚴實實的黑色人影伸出雙腿，滑下逃生梯，坐起來，像是操場上的孩童。第二個人影跟著出現(xiàn)，裹著顏色與逃生梯相同的大號連帽風雪衣。

蒙娜顫抖起來，看著穿橙色風雪衣的人影領著另一個人影從黑色直升機跑向她。那是……真的是她！

“你倆都給我到後面坐好?！避岳蛘f，拉開駕駛座的車門。

“是你。”蒙娜擠出兩個字，對著全世界最著名的一張臉。

“對，”安琪說，看著蒙娜的臉，“你……似乎……”

“快，”茉莉抓著明星的肩膀說，“進去。你那位火星老黑這會兒已經(jīng)醒了。”她扭頭看

著直升機。它沒有開燈，停在那裡像個超大號的玩具，彷彿巨人孩童放在那兒就忘記了。

“最好是這樣。”安琪爬進後座。

“你也快點?！避岳蛲浦赡茸呦虼蜷_的車門。

“但是……我說……”

“快！”

蒙娜鑽進車裡，聞到安琪的香水味，手腕擦過柔軟得不可思議的皮草大衣?！拔乙姷侥懔?，”她聽見自己說，“在視頻節(jié)目裡?！?

安琪沒有說話。

茉莉跳進駕駛座，關上車門，發(fā)動引擎。橙色兜帽包得很緊，她的臉像是有兩隻銀色空眼的白色面具。轎車駛向有棚頂?shù)钠碌?，拐上第一個彎。盤旋著下了五層樓，茉莉一轉(zhuǎn)彎拐進兩邊都是大型車輛的過道，天花板上是對角安裝的綠色熒光燈。

“翼傘，”茉莉說，“在使節(jié)飯店有沒有見過翼傘裝備？”

“沒有。”安琪說。

“要是公司安保部門有，這會兒已經(jīng)用在上頭了……”她轉(zhuǎn)彎停在一輛大型箱式氣墊車背後，這輛氣墊車是白色的，後車門上用藍色油漆寫著一個名字。

“寫的是什麼？”蒙娜問，感覺自己臉紅了。

“揚子陰極。”安琪說。

蒙娜覺得她在哪兒聽過這個名字。

茉莉已經(jīng)下車，打開那兩扇寬大的車門，取出像是黃色塑料坡道的東西。

她回到轎車裡。倒車，前行，駛?cè)霘鈮|車。她摘掉橙色兜帽，搖晃腦袋，把頭髮放出來?！懊赡?，你能下去把坡道收起來嗎？不重?！边@語氣不像在問她行不行。

確實不重。她爬到車後，幫茉莉關上那兩扇門。

她在黑暗中能感覺到安琪的存在。

真的是安琪。

“來前面，繫上安全帶，抓住了?！?

安琪。她就坐在安琪旁邊。

呼呼的風聲，茉莉給氣囊充氣；她們沿著螺旋坡道繼續(xù)下樓。

“你的朋友，”茉莉說，“他這會兒肯定醒了，但還不能亂動。得再等十五分鐘?！彼俅务偝銎碌溃赡纫呀?jīng)不知道她們在幾樓了。這一層滿是漂亮的小型名車。氣墊車沿著中央通道前進，然後左轉(zhuǎn)。

“他如果沒在外面等著，就算你走運?！卑茬髡f。

茉莉停下氣墊車，十米外是一道寬大的金屬門，上面用黃色和黑色畫著斜紋。

“不，”茉莉從雜物盒裡取出一個藍色小盒子，“他如果沒在外面等著，就算他走運?！币坏篱偌t色火焰閃過，隨之而來的轟然巨響像是惡狠狠地衝著蒙娜的橫膈膜來了一拳，門從門框上被炸飛出去。一團煙霧裹著門落在溼漉漉的街道上，氣墊車碾過那扇門，拐彎後開始加速。

“您這人相當粗暴嘛?！卑茬髡f，開懷大笑。

“我知道，”茉莉全神貫注地駕駛氣墊車，“有時候只能這樣。蒙娜，跟他說說普萊爾。不僅是普萊爾，還有你的男朋友。就是你和我說過的那些事情?！?

蒙娜這輩子都沒這麼害羞過。

“求你了，”安琪說，“告訴我吧，蒙娜?！?

這是做夢嗎？她的名字，安琪·米切爾真的叫了她的名字。面對著她。就在這兒。

她想昏過去。

（本章完）