04

謝基尼娜的影響只是瑪絲洛娃受到的一種影響，之所以受她的影響，是因爲瑪絲洛娃愛她。另一種影響來自西蒙鬆，之所以受他的影響，則因爲他愛瑪絲洛娃。

所有人都是根據自己的想法或根據別人的想法來生活、來行事的。多大程度上是根據自己的想法、多大程度上是根據別人的想法行事，這就是人與人的主要分別。有些人在大多數場合下儘管浮想聯翩，如同摘掉了傳動帶的飛輪，但他們在行動中總是順應別人的思想，順應風俗、傳統、準則。另一些人則把自己的思想看作行爲的動力，事事聽從自己的理智要求，只在極少數情況下方接受別人的思想，而且也只是在再三權衡之後。西蒙鬆就是後一種人。一切事他都由自己精心思考，然後付諸實踐。

在他還是中學生的時候，就認定他父親做軍需官所掙的錢是不義之財。他向父親宣稱，得來的這筆財產應該還之於民。他父親不聽他的，還把他大罵一頓，於是他離家出走，不再使用父親的錢財。他認爲當前種種惡行之所以會存在，在於人民沒有受到教育，於是他走出大學課堂，加入民粹黨，下鄉當教師，向學生和農民大力宣傳他認爲正確的一切，批駁他認爲謬誤的一切。

他被捕了，被押去受審。

在法庭上，他認爲法官無權審問他，並把這意見明明白白地說了出來。法官不贊同他的話，於是他決定不作聲，對提出的任何問題一概置之不

理。後來就把他流放到了極北地區的阿爾漢斯克省。他在那裡構建了一套宗教性的學說，並用它來指導行動。這套學說的論點是：世間萬物都是活的，不是死的，我們認爲死的無機體的東西，無非是我們未能認識到的一個巨大機體上的某一部分而已。所以人，作爲這個巨大機體的小小粒子，其任務在於保持這個機體的生命及保障其各個部分的運作；所以他認爲殺生是犯罪。他反對戰爭、死刑，不但反對殺人，而且反對屠宰動物。在婚姻方面他也自有主張，以爲生兒育女只是人的低級職能，而高級職能是爲活著的人服務。他從血液中存在吞噬細胞這一現象爲他的立論找到了根據，照他的意見，獨身者就像吞噬細胞，其任務是幫助有機體的病弱部分。自他立論之日起他就是這樣做了的，雖然他年輕時代一度沉湎於酒色?，F在，他把自己和謝基尼娜看作是人世間的吞噬細胞。

他愛瑪絲洛娃，但不認爲這就違背了他的立論，因爲他的愛是柏拉圖式的，他認爲這樣的愛情不但不會阻撓吞噬細胞幫助機體病弱部分的活動，而且起著使病體自身強健起來的作用。

他不僅按照自己的觀點解決精神方面的問題，而且按照自己的觀點解決絕大部分的實際問題。他在實踐活動中樣樣有自己的章法：應該工作多少鐘點，休息多少鐘點，吃什麼樣的飯，穿什麼樣的衣，應該怎樣生爐子，怎樣點燈。

西蒙鬆與人交往時非常靦腆、謙遜，然而他一旦要做

什麼事，那就誰也別想能攔得住他。

正是有這麼個人愛上了瑪絲洛娃，所以對瑪絲洛娃起了決定性的影響?，斀z洛娃憑她女性的敏感，很快就揣摩出了他的心意。她想到這麼一個不同凡響的人的心中居然被她點燃起愛情之火，不由自尊被大大提高了。聶赫留朵夫要和她結婚是出於他寬宏大度，是爲了彌補過去，但西蒙鬆愛的卻是現在這個樣兒的她，愛她就是愛她。她還覺得，西蒙鬆把她看作是個與衆不同的女人，有著特別高尚的品德。她說不清楚他究竟認爲她有怎樣的高尚品德，但不管怎樣，爲了不負所望，她儘可能表現出她以爲是好的品德，這也就促使她努力做一個她所能做到的好人。

這事早在獄中就開始了的。在準許政治犯同探監人會面的那天，她便留意到他那雙純潔、善良的深藍色的眼睛在隆起的前額和眉毛底下盯著她看，目光是那樣專注而深沉。那時她便留意到這人與衆不同，瞧她的目光也跟別人不一樣，他的一頭怒發和緊蹙的雙眉所顯示的嚴峻居然與目光中孩子般的純真如此奇妙地結合在一起。後來，到了託木斯克，她調到政治犯這邊來，重又見到了他，儘管彼此間沒有說過一句話，但交換的眼神卻表明心心相印。即使在這以後他們也沒有談過什麼重要的話，瑪絲洛娃還是感覺到，有她在場的時候，他的話都是向她說的，爲她而說的，所以說得儘可能通俗易懂。他們進一步地接近只是在他和刑事犯一起步行時纔開始。

（本章完）