張寡婦說：“嫁姑娘孃老子做主，能不認命嗎？”

父親說：“翠花不會認命的。”

張寡婦說：“翠花會的。”

父親說：“操你媽的，老子不幹了！”

父親沒有心思再幹了，身子骨一軟，躺在牀上，耳朵裡全是劉翠花的歌聲：

情郎唱歌我在聽，

聲聲如刀割我心，

想找活路去會他，

哪來的樓梯？

孃老子要我嫁表弟，

收我樓梯傷我心，

哥哥表弟兩哈卵，

哪來的婆娘？

表姐表妹倒了黴，

表姐表妹柴兩捆，

扁擔一調兩頭輕，

哪來的感情？”

“不行，我得找翠花問個究竟去！”

父親半夜三更爬起來說要去找劉翠花，把張寡婦嚇了一大跳。她死死地拽住父親的一條手臂說：“儂，姑娘的房間去不得，讓人曉得了你會丟*的。”

“翠花都沒有了，還要*來幹麼子？大不了我把它扔在楓樹寨裡喂野狗。”父親用勁掰開她的手指，從牀架子上取了土槍往屁股上一掛，出去了。

父親摸著板壁從樓梯上下來。

樓下的柴門好像知道父親要走似的，老早就開在那裡了。

下雪天的晚上黑不到哪裡去。再說，寨子裡的人和畜生多，路上的積雪早被踩得一塌糊塗了，就連張寡婦門邊的雪也不那麼幹淨了，好像有人來過。

寡婦門前是非多，想插竿子的男人，多得很哩。

父親懶得多想，也沒有心情多想。父親的一門心思都在劉翠花那兒，劉翠花纔是自己的熱被窩。現在自己的熱被窩要被別的男人佔了，而且還是一個小傻瓜。父親比熱鍋上的螞蟻還要急。

父親站在大樟樹底下，仰著脖子往上望。

三樓的那個小窗口露出微弱的燈光，但父親絲毫感覺不到溫暖。相反，劉翠花幽怨的歌聲像漫天飛舞著的雪花，輕飄飄地落在他的心裡，有種說不出的冷。

想到那個小傻瓜要跟自己共用一個女人，父親的心裡就冒鬼火。

操他媽的！父親在心裡暗罵道。

父親想上去找劉翠花問個清楚，什麼“騸*”啊“吃騷狗”的老規矩，他管不了這麼多了。

父親四下裡瞧瞧，鬼影子都沒一個。

寨子裡靜悄悄的，連畜生都睡著了，除了劉翠花的歌聲是醒著的。

三樓這麼高，怎麼上得去呢？

父親尋思著，又擡頭望了一眼大樟樹。

還好，那棵大樟樹在離地面丈把高的地方分了個小杈子，其中主幹扶搖直上了，那根碗口大的小杈子顯然也不甘受到冷落，它斜過路面，一直斜斜地伸到劉翠花的屋檐邊，並且翻到了劉翠花的屋頂上，在那裡搶得一片天空。

父親把那件灰白色的挽襟長衫的下襬撈起來，往褲腰帶裡頭一塞，“噌”地一下上去了，半抱著樹幹，急不可耐地往上爬。

樹幹的某些部位結了薄冰，滑不溜秋地，父親的右手剛要抱住樹杈，沒想到一大團積雪從樹頂上掉下來，正好落在眼睛裡，他一慌神，從一丈把高的地方滑落下來……兩個大人都抱不過來的大樟樹有些年輪了，龜裂的樹皮冰冷而粗糙，父親雖然穿著兩條家織布的厚褲子，但褲襠裡頭的東西還是被粗糙的樹皮蹭得有些生疼。

父親齜牙咧嘴地蹲在那裡，痛得淚水娘都出來了。

過了蠻久，父親這才站起來，對著樟樹腦殼撒了泡尿，然後往手板心裡吐了一把口水，重新半抱著樹幹往上竄。

好不容易爬到樹杈上，父親想坐在樹杈上休息一會，卻發現對面的小窗口關上了。

劉翠花也許要睡覺了，依稀有絲絲微弱的燈光從板壁的縫隙裡漏出來。

想到劉翠花要睡覺了，父親就興奮，這個小女人睡覺啊從來不穿衣服，連帖身的小件衣服也懶得穿。這是劉翠花半年前在坡頂上告訴他的，說她最喜歡光著屁股睡覺。

想到自己心愛的小女人光著個屁股睡在暖被窩裡，父親又來勁了。順著碗口大的旁枝斜斜地爬上去，越往上桿子越小，快捱到屋檐時，腳下踩的，手裡握的，都只有鋤頭把子粗細了。人在上頭晃晃悠悠的，枝頭的積雪漱漱地往下掉，有的甚至掉在衣領裡了，冷嗖嗖地，也不敢鬆手去拍，哪怕就抖動一下都不敢。要是掉下去，有傢伙都沒用了，肯定死翹翹。

爬到屋上，父親再伸手去拍衣領時，哪還有雪，衣領裡空空的，雪都化成了冰水，順著脊樑背，流到屁股眼裡了，冷得褲襠裡的傢伙都縮成了一團。

父親不敢在屋檐上停得太久，否則，傢伙都成冰球冰棍了。

父親伸手把屁股上的土槍拿下來，輕輕敲掉了屋檐樑子上的冰雪。

父親把土槍插在腰間，把腳釦在屋檐樑子上，然後金鉤倒掛下去。

這時，父親眼前突然一亮。

燈光是從劉翠花的房間裡亮出來的，桔黃色的燈光，很柔和。

劉翠花的隔壁是間空房子，上面沒有封頂。

劉翠花的房間與空房有一扇門，門虛掩著。

燈光從門縫裡漏出來，靜靜地照在父親的臉上。