“不要問喪鐘爲誰而鳴，它就是爲你敲響的。”
在剛纔的那句話後，維託又默默地補充了一句。但是，從維託的表情中，米爾·伍德並沒有看出任何大仇得報的喜悅，反而只有無盡的空虛、迷茫和失落。
“米爾·伍德，現在，誠實地告訴我，當年，到底是不是你陷害了埃迪·墨菲？”
米爾很想實話告訴他：不是我。
但他轉念一想，如果他真的說了實話，恐怕他將永遠地失去死亡的機會。
死亡啊死亡，在別人眼裡是閉口不談的噩夢，在他看來，卻是諸神賜予人類最好的禮物。
於是他狠下心來，以漠然的語氣回答：
“是我。
“我害死了埃迪·墨菲。
“我僞造證據，把他送上法庭。
“他是我深惡痛絕的競爭對手。爲了讓他去死，我可以付出一切代價。”
他很高興地看到維託·布亞諾的眼睛深處不由自主地燃燒起憤怒的火花。
快了，他告訴自己，再添一把柴火，我就可以魂歸天國了。
“埃迪·墨菲是個無恥敗類，他根本不該活在這個世界上！”
話音落罷，一個冷冰冰的東西抵在了自己的喉嚨處。
維託以迅雷不及掩耳的速度掏出一把黑色的匕首——畢竟，他絕不容許任何人在他面前出言侮辱教父。
“那混帳！他活該下地獄！”米爾·伍德又接著罵了一句。
他滿意地感覺到，維託拿匕首的手在微微顫抖，鋒銳的刀刃劃破了他的皮膚，令他鮮紅的血液一滴一滴地滴落下來。
“滴答。”
“滴答。”
“……”
米爾·伍德很愉快地笑了起來。
能在死前看到維託掙扎的表情，他感到很愉快。
他很好奇，在他死後，維託與諾亞這兩個人，又會上演怎樣一出精彩的戲——雖然他看不到了。
“你發誓？”
“我發誓，句句屬實。”
維託閉上了眼睛。
“你還有什麼遺言？”
“遺言啊！”米爾忽然笑出了聲，“諾亞王儲說，如果我死在監獄之中，那麼外面那些獄卒將會成爲我的陪葬品。
“所以，我在此懇請布亞諾先生，儘可能把他們救出去——我實在不希望因爲我的緣故，連累到任何無辜的人。
“就……就當是我死前，做的最後一件善事吧！”
他一口氣說完了這話，心頭涌起了解脫般的快感。
動手吧，維託！
像你這樣的人，怎能跟婦人那般，猶猶豫豫，舉棋不定？
下一刻，他便乾脆地停止了呼吸。
因爲教父的匕首格外鋒利，所以他死的時候幾乎沒有什麼痛苦。
當他的意識徹底泯滅在黑暗之中時，他的嘴角揚起了淡淡的微笑。
維託的手依舊在顫抖。
米爾·伍德倒是從殘酷的現實中解脫了，痛苦卻被留給了他。
這已經不是他第一次懷疑教父記憶的真實性了。
然而每當他這樣想的時候，他都會把腦子裡的念頭強行掐滅。
天哪，維倫！一個聲音在他的潛意識裡怒斥道，你就是這樣報答教父對你的恩重如山？
想到這裡，他的腦海中便浮現出當年他和教父一起在荒野上打拼時的畫面。
那時的生活簡單而幸福——只要能活著看到次日的星辰，他稚嫩的臉上便會露出愉悅的微笑。
任何人都有可能騙他，
唯獨教父不可能；
出錯的，
一定是這個世界。
但他的心情卻久久不能平靜。
萬一，
萬一，
教父真的騙了他，
那麼他，
豈不是成了陷害無辜之人的，
殺人犯，
詐騙犯，
以及衆人所不齒的卑鄙小人？
維託搖搖頭。
這不可能，這不可能，這不可能！
懷著難以平靜的心緒，他悄無聲息地離開了監獄；臨走之時，他喚醒了沉睡的獄卒，把一臉驚愕的他們直接拽走。
不管米爾·伍德到底說的是不是真話，他臨死前良心發現的遺囑，值得維託認真對待。
回到戈德堡伯爵府的時候，維託摘下戒指，變成了維倫。
聖母星的光芒柔和可清，卻再也無法融化他眼睛裡的寒冰。
在維倫的書桌上，靜靜躺著一本舊時代的書籍。這本書是他最近借來的，因爲感同身受，所以他讀了一遍又一遍。
在書籍翻開的那一頁上，維倫用鉛筆，輕輕勾出了一句話：
“所有敵對的開始，就是面對悲劇的開始。我以爲可以贏得天堂，但我輸了。
“催我老的不是年月而是憂傷。”
他想：復仇這件事情，說起來輕鬆，可實際上，當所謂的仇人一個個從高位墜落時，他的心裡，同樣痛苦得好似刀割。
這時候，星辰聖殿的鐘聲忽然響起，悠揚，動聽，繞樑不散。它一直連續不斷地響了十二下，方纔徐徐停了下來。
維倫知道，這是午夜的降臨，可是他心中百味陳雜，唯獨沒有睡意。
這絕望而宛轉的鐘聲，究竟是爲誰敲響的？
維倫不得而知。
所幸，失眠的人並不止他一個。當他杵著下巴在書桌旁發呆的時候，霍拉旭·艾德澤悄然而至。
“累了？”霍拉旭笑著問道。他的笑容依舊如陽光般燦爛，很快便把維倫心中的陰霾驅散了大半。
“不。”維倫嘴上這麼說，身體卻不受他的控制，不自覺地點點頭。
“你啊，這就是心累的體現，”見書房裡沒有多餘的椅子，霍拉旭乾脆縱身一躍，坐到了書桌上，居高臨下地看著他，“活著，就要輕鬆一點，不然的話，你年紀輕輕，怎會少年白頭？”
這不是霍拉旭第一次拿他的頭髮開玩笑了。然而唯獨這一次，維倫不由自主地笑出了聲。
“你說的沒錯，”他笑著點了點頭，“過去的事情，管他洪水滔天。”
就這樣，星光之下，兩人靜靜望著彼此，心情也漸漸地放鬆了下來。維倫知道，如果沒有霍拉旭這種天然的樂天派一直陪在自己身邊，恐怕自己早就因爲沉重的壓力而精神崩潰了。
以他們兩個的關係，大恩不言謝。
就在這時，維倫突然想到了魯道夫公爵曾經在家庭聚會上問過他的問題。
“霍拉旭，你有夢想嗎？”