天天看小說

第19章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (3)

1688年,靈童開始學(xué)習(xí)文字。據(jù)記載,他非常聰明,學(xué)習(xí)開始的當(dāng)天,就掌握了30個字母,並能上下加字、逐一拼讀。

1690年,桑傑嘉措派出學(xué)問精深的高僧擔(dān)當(dāng)靈童的經(jīng)師,在當(dāng)?shù)氐陌蜕K轮校_始正式學(xué)習(xí)佛法。

1691年,靈童開始給桑傑嘉措寫信,彙報(bào)學(xué)習(xí)情況。從這年的10月開始,他的學(xué)習(xí)任務(wù)更重了,見於記載的便有五世喇嘛著的《土古拉》、仁蚌巴著的《詩鏡註釋》、《除垢經(jīng)》、《釋迦百行傳》等。甚至,十歲左右的小靈童還完成了《馬頭明王修行法》一文的撰寫。

有意思的是,《詩鏡》是古印度的文藝?yán)碚撝鳌:唵蝸碚f就是講詩歌創(chuàng)作的一本書,它對藏族古典文學(xué)尤其是詩歌美學(xué)產(chǎn)生了巨大的影響,其中有656首詩歌。也許《詩鏡》和《詩鏡註釋》正是倉央嘉措酷愛詩歌的關(guān)鍵原因。很多人不理解爲(wèi)什麼出家的人還要學(xué)文藝學(xué),其實(shí)這正是佛教“五明”中的聲明,是一種研究文字、語法及音韻的學(xué)問,是僧人必須學(xué)習(xí)的。

1696年,康熙皇帝得知五世已經(jīng)圓寂、桑傑嘉措匿喪不報(bào)的事情,嚴(yán)厲責(zé)問。桑傑嘉措做出將靈童迎往拉薩的決定,但是對他的真實(shí)身份,此時還是內(nèi)部公開但對外保密的。

1697年4月,靈童從措那啓程,前往拉薩,途中在浪卡子暫住。8月,桑傑嘉措公開了五世喇嘛圓寂、靈童即將迎請到來的消息。9月,五世班禪受邀來到浪卡子,給靈童授沙彌戒,取法名爲(wèi)倉央嘉措。這期間,靈童的父親去世。

當(dāng)年10月,倉央嘉措正式坐牀,康熙皇帝派章嘉國師授予封文,正式認(rèn)證他爲(wèi)六世喇嘛。此後,五世班禪來到布達(dá)拉宮上了“第一堂課”,給他講了五世喇嘛一生的巨大貢獻(xiàn),鼓勵他勤奮學(xué)習(xí)。

1698年,倉央嘉措開始學(xué)習(xí)更多的經(jīng)典,他的老師都是各教派的著名學(xué)者,精通多種學(xué)問的桑傑嘉措也親自教他。

關(guān)於倉央嘉措的學(xué)習(xí)情況,正史就記載到這裡,從1683年到1698年。

從這段記載中,我們可以看出幾個問題:

一、倉央嘉措並不是在家鄉(xiāng)長大的,而是從小就秘密搬遷,在格魯派的嚴(yán)密保護(hù)下成長,連他的父母都很難見到他。所以,很多民間傳說他在家鄉(xiāng)自由快樂地成長,是不可能的。同時,即使是他的父母信奉寧瑪派,也還來不及向他灌輸什麼。不過,有意思的是,靈童的父親去世時,恰好有兩位寧瑪派的活佛來探望靈童,確實(shí)是這兩位寧瑪派的高僧爲(wèi)他做了超度法事。

二、倉央嘉措從小就受到良好的佛教教育,從他的學(xué)習(xí)過程和進(jìn)度來看,他的學(xué)習(xí)能力和提高速度都是不錯的。很多民間傳說說他從小就不喜好佛學(xué),偏愛遊山玩水,還學(xué)了騎射,身負(fù)武功,而且年紀(jì)輕輕就風(fēng)流倜儻等等,這些都不太可能。

三、從他的經(jīng)歷來看,不可能有什麼青梅竹馬的女朋友。他的生活是在嚴(yán)密的監(jiān)控和保護(hù)下的,哪裡去找女朋友?而且,從時間上看也不可能。如果真有這樣一個初戀情人,也只能是在1697年4月他從措那動身前往拉薩之前;因爲(wèi)此後他的身份逐漸公開化,是斷然不可能找女友的了。那麼,1697年他多大呢?15歲。

一個15歲的小孩,在寺廟裡住,竟然已經(jīng)談了好幾年戀愛了,這不是太好笑了嗎?

由此,可以初步判斷,至少在1698年坐牀前後,他的私生活是不會出現(xiàn)什麼**的事情的。那麼,住到布達(dá)拉宮之後,會不會真的搞出“夜會情人”的事兒來呢?

1698年到1706年,他正式做喇嘛這6年,關(guān)於他的私生活,正史裡是沒有記載的。

不過,學(xué)界的統(tǒng)一觀點(diǎn)是,在此期間,倉央嘉措確實(shí)有一些喜好遊樂的行爲(wèi),在學(xué)習(xí)方面態(tài)度也比較懶散。爲(wèi)此,桑傑嘉措曾反覆規(guī)勸,督促他的老師和身邊侍從嚴(yán)格管教,但適得其反,反而使彼此間產(chǎn)生了嚴(yán)重隔閡。最終,導(dǎo)致了倉央嘉措拒絕比丘戒、要求放棄沙彌戒(出家戒)的事情來。

從正史記載的字裡行間來看,倉央嘉措的錯誤肯定是有的,使得格魯派上層僧侶認(rèn)爲(wèi)他“迷失菩提”。但這種錯誤是不是半夜裡化名出遊、縱情酒色,甚至真有幾個情人呢?事實(shí)上,格魯派認(rèn)爲(wèi)他“不守教規(guī)”,多半是指他拒絕受戒這件事情。至於生活方面,他也肯定是有些過失的,但未必到了衆(zhòng)叛親離的程度。

年輕人精力充沛、不喜歡枯燥的生活,這是可以理解的;年輕人有些“逆反心理”,對生活有自己的想法,不甘願聽從長輩的指揮,這也是正常的。從這個所謂的“情理”出發(fā),民間普遍認(rèn)爲(wèi),因爲(wèi)倉央嘉措從小生活在家鄉(xiāng)比較自由的環(huán)境中,此時面對老邁而無趣的一大批老師、每天學(xué)習(xí)枯燥的經(jīng)文,從年輕人的本性出發(fā),採取了“對著幹”的態(tài)度。

然而,這樣的理解並不成立。首先,倉央嘉措從小就接受佛教教育,並不存在從自由環(huán)境到枯燥環(huán)境的不適應(yīng);其次,藏傳佛教僧人對上師是無比崇敬的,這種無條件的尊崇是不能用現(xiàn)代教育的師生關(guān)係來類比的;第三,幼年活佛的學(xué)習(xí)生涯確實(shí)比較緊張、壓力比較大,但也還不至於無趣到有如困獸的地步。

那麼,到底是什麼讓年輕的倉央嘉措不愛學(xué)習(xí)呢?他對學(xué)習(xí)是一種什麼態(tài)度呢?

目前,民間對倉央嘉措這一段的學(xué)習(xí)生活和日常生活有兩種說法:一、以桑傑嘉措爲(wèi)首的老師們,嚴(yán)格監(jiān)督他學(xué)習(xí)繁重枯燥的佛教典籍,對學(xué)習(xí)抓得很緊很嚴(yán),這讓渴望自由生活的倉央嘉措產(chǎn)生逆反情緒;二、倉央嘉措沒有受到什麼正規(guī)教育,在布達(dá)拉宮裡純粹就是一個象徵性的擺設(shè),所以,讓他感到“失望,學(xué)習(xí)也無益處”。而此時的桑傑嘉措忙於政務(wù),醉心於攬權(quán),教學(xué)上不太用心,卻總用老師的權(quán)威壓人,讓倉央嘉措對他心生不滿。

總之,兩者的結(jié)論都是倉央嘉措不喜歡學(xué)習(xí)、也不聽從老師教導(dǎo)。

然而這樣兩種說法不是非常矛盾嗎?桑傑嘉措對倉央嘉措的學(xué)習(xí),到底是管得嚴(yán)還是放手不管呢?

很多貌似矛盾的觀點(diǎn),如果仔細(xì)分析一下,其實(shí)並不是那麼格格不入的。

對這一問題,實(shí)際上有第三種解釋:倉央嘉措不是貪玩不學(xué),而是沒學(xué)到真正想學(xué)的,所以對當(dāng)下的學(xué)習(xí)任務(wù)比較消極懶惰;桑傑嘉措不是不管,而是沒管到點(diǎn)子上,倉央嘉措想學(xué)的他不教、不管,不想學(xué)的他反而拼命教、管得嚴(yán)。造成的結(jié)果就是:倉央嘉措學(xué)習(xí)態(tài)度懶散,對老師的規(guī)勸也保留意見。

用現(xiàn)代的觀點(diǎn)來看,這就是在老師和學(xué)生之間,對培養(yǎng)方式和培養(yǎng)目的之間關(guān)係的理解產(chǎn)生了分歧。

此時,如果老師們教倉央嘉措另一門學(xué)問,用不著桑傑嘉措嚴(yán)格管理,他都會學(xué)得努力、用功,感到有趣有益。

問題是,倉央嘉措究竟想學(xué)什麼呢?桑傑嘉措爲(wèi)什麼不教呢?

我們必須明確的一點(diǎn)是,格魯派發(fā)展到清代,已經(jīng)不是單純的宗教組織,它管理的不僅僅是宗教事務(wù),而是由於宗教集團(tuán)在地方事務(wù)上的特殊作用,成爲(wèi)一種有經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)、有組織機(jī)構(gòu)、有政治權(quán)力的政教組織。這種宗教集團(tuán)的領(lǐng)袖不但要在佛學(xué)上出類拔萃、在宗教事務(wù)上有絕對權(quán)威,在地方政治的處理能力上也要有相當(dāng)?shù)乃健?

在這三者中衡量,佛學(xué)水平是對個人修爲(wèi)的要求,宗教事務(wù)處理能力是教派內(nèi)部的要求,地方政治處理能力纔是集團(tuán)整體利益的要求。實(shí)際上,做不做一個佛學(xué)大師並不是很緊要的。比如,第三世、第四世、第八世喇嘛,若論個人的佛學(xué)修爲(wèi)並不甚高,但政治貢獻(xiàn)非常巨大。像第五世喇嘛這樣的個人、宗教、政務(wù)三者都突出的“學(xué)者型領(lǐng)導(dǎo)”,實(shí)在是絕無僅有的。

此時的倉央嘉措,學(xué)習(xí)的是什麼呢?大量的佛教經(jīng)典。

此時的桑傑嘉措,嚴(yán)格教導(dǎo)的是什麼呢?也是佛教經(jīng)典。

而在當(dāng)時的政治環(huán)境中,各派勢力互相爭鬥,危機(jī)一觸即發(fā),學(xué)習(xí)佛經(jīng),確實(shí)就是沒有用。

於是,我們可以設(shè)想一下兩個人當(dāng)時的想法。

倉央嘉措的想法,是在紛繁複雜的政治局面中做出自己的貢獻(xiàn),也就是參與政事,至於佛學(xué),可以在日後慢慢學(xué);至少在目前,並不是最緊要的。

目前沒有任何證據(jù)說明這一猜測是歷史的真實(shí),但兩件事情值得注意:

第一,五世班禪給倉央嘉措受戒之後,給他講的第一個故事就是五世喇嘛光輝的政治生涯,並勉勵他爲(wèi)了衆(zhòng)生的幸福而努力。1698年的倉央嘉措,16歲,深知五世喇嘛生平的他,不會不知道他的前世在同樣的年齡做了什麼。1632年,格魯派在管理大昭寺的問題上發(fā)生內(nèi)部矛盾,有的人提出藉助蒙古人的武力,有的人提出藉助當(dāng)?shù)卣蝿萘Γ?6歲的五世喇嘛做出了用宗教力量解決的決定,化解了一次危機(jī)。而這第三種方案,顯然不是一般的政治頭腦和政治經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌蛳氤鰜淼模@是非常高超的政治技巧。這就是說,在同樣的年齡,五世喇嘛已經(jīng)參與政務(wù)了,而倉央嘉措連政務(wù)的門檻都沒邁進(jìn)呢。

第二,此後倉央嘉措要求退還沙彌戒,可他卻沒有要求辭掉活佛的身份和職務(wù),這意味著他並不想放棄政治權(quán)力。據(jù)此甚至可以有更爲(wèi)大膽的推測:倉央嘉措認(rèn)爲(wèi)有出家戒在身,便不宜參與政治事務(wù),否則纔是真正的“不守清規(guī)”。於是,他要求暫時放棄出家但保留活佛身份,待他完成政治使命後好好地做一個真正的出家人。

而桑傑嘉措的想法顯然不是這樣的。

桑傑嘉措是要培養(yǎng)出一個偉大的宗教領(lǐng)袖,這包含兩方面,第一,他要求倉央嘉措努力學(xué)習(xí)佛教經(jīng)典,做一個佛學(xué)精湛的大師;其次,不希望他過早捲入政治鬥爭,他要爲(wèi)倉央嘉措保駕護(hù)航,給他充足的時間學(xué)習(xí),併爲(wèi)他日後執(zhí)政掃清政治障礙。至於政治鬥爭的危險(xiǎn),還是自己擔(dān)了吧。

所以,他對倉央嘉措的佛學(xué)學(xué)習(xí)要求非常嚴(yán)格,但卻在政務(wù)上大權(quán)獨(dú)攬。到了後來,他眼見鬥不過拉藏汗時,不惜鋌而走險(xiǎn),爲(wèi)的就是孤注一擲,給倉央嘉措掃最後一個雷。

實(shí)際上,兩個人都有一個共同的心願,那就是要倉央嘉措做一個像五世喇嘛那樣卓絕的政教領(lǐng)袖,桑傑嘉措尤其如此。他幾乎就是用五世喇嘛的標(biāo)準(zhǔn)來培養(yǎng)倉央嘉措,但他也知道,五世喇嘛的政治能力是從小摸爬滾打錘鍊出來的,而倉央嘉措還太嫩。所以,對這個心願的實(shí)現(xiàn)方法和過程,兩人有不同的打算:年輕氣盛的倉央嘉措躍躍欲試,而老成持重的桑傑嘉措小心謹(jǐn)慎;初生牛犢的倉央嘉措想佛學(xué)、政治兩步走,而深知鬥爭風(fēng)險(xiǎn)的桑傑嘉措想先替他淌政治混水。

這樣的分析結(jié)論,與民間和一部分學(xué)者對桑傑嘉措的評價(jià)並不相符。很多人認(rèn)爲(wèi),桑傑嘉措是個利慾薰心、權(quán)力慾極強(qiáng)的人,但若仔細(xì)分析他的生平,這樣的觀點(diǎn)是可以商榷的。因爲(wèi),他是受了五世喇嘛“託後”的人,而他的作爲(wèi),是不折不扣地執(zhí)行著五世喇嘛生前的政治策略的。至於他們之間的關(guān)係,更可以說是中國歷史上少見的“君臣”典範(fàn)。

1653年,桑傑嘉措出生於拉薩一個大貴族家庭,他的家族與五世喇嘛出生的家族關(guān)係極爲(wèi)密切。據(jù)說五世喇嘛十幾歲的時候就經(jīng)常出入他們家。這個家族爲(wèi)早期格魯派政權(quán)的創(chuàng)建立下過其他人無法比肩的功勳。桑傑嘉措的叔叔赤烈嘉措更是很早就隨侍五世喇嘛,忠於職守,深得信任。很多次五世喇嘛患病,都由他貼身服侍,日常的事務(wù)也是他來處理。

桑傑嘉措8歲的時候被送到布達(dá)拉宮生活,五世喇嘛對這個孩子非常喜歡。1668年他的叔叔去世後,五世喇嘛親自教他多種學(xué)問,並有意培養(yǎng)他從政的能力,還利用自己的威望不斷提高他的政治地位。

有學(xué)者考證桑傑嘉措是五世喇嘛的私生子,這在史籍中有隱晦的記載,確實(shí)也有可能。但無論他們的血緣關(guān)係如何,五世喇嘛對桑傑嘉措寄予厚望、刻意培養(yǎng),這一點(diǎn)是毋庸置疑的。

那麼,五世喇嘛想做什麼呢?

這就是他一生中最大的政治理想,也是他最終沒有實(shí)現(xiàn)的願望,他想讓這個願望在桑傑嘉措和後世的倉央嘉措身上實(shí)現(xiàn)。也就是說,他此時在做以後的政治佈局,這盤棋能不能下得贏,晚年的他明知道自己看不到了,但這個棋局布得有必勝的把握,是他該做的。

這盤棋確實(shí)下了太長時間了。

1642年,五世喇嘛聯(lián)合和碩特部蒙古的固始汗消滅了西藏的敵對勢力,一舉確立了格魯派集團(tuán)在西藏的政教地位。但蒙古人這一來還就不走了,反而從格魯派原計(jì)劃中的“施主”變成了事實(shí)上的“領(lǐng)主”,形成了格魯派與蒙古人聯(lián)合統(tǒng)治的政治格局。這實(shí)際上等於消滅了一個地方勢力,又引來了另一個外族勢力,雖然日子好過多了,但還是沒有自己獨(dú)立的政治權(quán)力。

此後的五世喇嘛,致力於收回各級官員的任免權(quán)、逐步限制蒙古人的政治權(quán)力。其中關(guān)鍵的問題就是第巴這個職位。這是和碩特蒙古勢力派往西藏地方政權(quán)中主持日常事務(wù)的官員,擁有在政務(wù)方面絕對的權(quán)力,可以說是一個“總理王”。

第4章 從一首歌詞說開並代序 (4)第29章 重譯詩歌,重現(xiàn)倉央嘉措 (2)第21章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (1)第22章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (2)第28章 重譯詩歌,重現(xiàn)倉央嘉措 (1)第19章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (3)第15章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (2)第28章 重譯詩歌,重現(xiàn)倉央嘉措 (1)第22章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (2)第14章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (1)第16章 心頭影事幻重重——倉央嘉措的兩種生平形象第4章 從一首歌詞說開並代序 (4)第26章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (6)第15章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (2)第20章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (4)第2章 從一首歌詞說開並代序 (2)第20章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (4)第25章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (5)第7章 B輯 水空第27章 別後行蹤費(fèi)我猜——倉央嘉措死亡之謎第1章 從一首歌詞說開並代序 (1)第3章 從一首歌詞說開並代序 (3)第20章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (4)第23章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (3)第15章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (2)第3章 從一首歌詞說開並代序 (3)第8章 C輯 火空第7章 B輯 水空第15章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (2)第16章 心頭影事幻重重——倉央嘉措的兩種生平形象第23章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (3)第18章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (2)第10章 附錄:倉央嘉措情歌(曾緘譯)第27章 別後行蹤費(fèi)我猜——倉央嘉措死亡之謎第25章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (5)第3章 從一首歌詞說開並代序 (3)第23章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (3)第5章 從一首歌詞說開並代序 (5)第4章 從一首歌詞說開並代序 (4)第8章 C輯 火空第10章 附錄:倉央嘉措情歌(曾緘譯)第24章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (4)第18章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (2)第24章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (4)第20章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (4)第27章 別後行蹤費(fèi)我猜——倉央嘉措死亡之謎第3章 從一首歌詞說開並代序 (3)第7章 B輯 水空第11章 嘆他於此總茫茫——一篇獨(dú)特的倉央嘉措傳記 (1)第21章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (1)第20章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (4)第9章 D輯 風(fēng)空第26章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (6)第23章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (3)第22章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (2)第11章 嘆他於此總茫茫——一篇獨(dú)特的倉央嘉措傳記 (1)第11章 嘆他於此總茫茫——一篇獨(dú)特的倉央嘉措傳記 (1)第29章 重譯詩歌,重現(xiàn)倉央嘉措 (2)第23章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (3)第11章 嘆他於此總茫茫——一篇獨(dú)特的倉央嘉措傳記 (1)第15章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (2)第22章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (2)第21章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (1)第12章 嘆他於此總茫茫——一篇獨(dú)特的倉央嘉措傳記 (2)第9章 D輯 風(fēng)空第21章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (1)第18章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (2)第22章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (2)第9章 D輯 風(fēng)空第17章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (1)第22章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (2)第29章 重譯詩歌,重現(xiàn)倉央嘉措 (2)第3章 從一首歌詞說開並代序 (3)第13章 嘆他於此總茫茫——一篇獨(dú)特的倉央嘉措傳記 (3)第8章 C輯 火空第20章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (4)第7章 B輯 水空第29章 重譯詩歌,重現(xiàn)倉央嘉措 (2)第13章 嘆他於此總茫茫——一篇獨(dú)特的倉央嘉措傳記 (3)第11章 嘆他於此總茫茫——一篇獨(dú)特的倉央嘉措傳記 (1)第14章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (1)第16章 心頭影事幻重重——倉央嘉措的兩種生平形象第28章 重譯詩歌,重現(xiàn)倉央嘉措 (1)第17章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (1)第4章 從一首歌詞說開並代序 (4)第20章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (4)第3章 從一首歌詞說開並代序 (3)第8章 C輯 火空第10章 附錄:倉央嘉措情歌(曾緘譯)第26章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (6)第4章 從一首歌詞說開並代序 (4)第23章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (3)第7章 B輯 水空第15章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (2)第29章 重譯詩歌,重現(xiàn)倉央嘉措 (2)第15章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (2)第18章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (2)第2章 從一首歌詞說開並代序 (2)第8章 C輯 火空
第4章 從一首歌詞說開並代序 (4)第29章 重譯詩歌,重現(xiàn)倉央嘉措 (2)第21章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (1)第22章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (2)第28章 重譯詩歌,重現(xiàn)倉央嘉措 (1)第19章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (3)第15章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (2)第28章 重譯詩歌,重現(xiàn)倉央嘉措 (1)第22章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (2)第14章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (1)第16章 心頭影事幻重重——倉央嘉措的兩種生平形象第4章 從一首歌詞說開並代序 (4)第26章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (6)第15章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (2)第20章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (4)第2章 從一首歌詞說開並代序 (2)第20章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (4)第25章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (5)第7章 B輯 水空第27章 別後行蹤費(fèi)我猜——倉央嘉措死亡之謎第1章 從一首歌詞說開並代序 (1)第3章 從一首歌詞說開並代序 (3)第20章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (4)第23章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (3)第15章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (2)第3章 從一首歌詞說開並代序 (3)第8章 C輯 火空第7章 B輯 水空第15章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (2)第16章 心頭影事幻重重——倉央嘉措的兩種生平形象第23章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (3)第18章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (2)第10章 附錄:倉央嘉措情歌(曾緘譯)第27章 別後行蹤費(fèi)我猜——倉央嘉措死亡之謎第25章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (5)第3章 從一首歌詞說開並代序 (3)第23章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (3)第5章 從一首歌詞說開並代序 (5)第4章 從一首歌詞說開並代序 (4)第8章 C輯 火空第10章 附錄:倉央嘉措情歌(曾緘譯)第24章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (4)第18章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (2)第24章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (4)第20章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (4)第27章 別後行蹤費(fèi)我猜——倉央嘉措死亡之謎第3章 從一首歌詞說開並代序 (3)第7章 B輯 水空第11章 嘆他於此總茫茫——一篇獨(dú)特的倉央嘉措傳記 (1)第21章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (1)第20章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (4)第9章 D輯 風(fēng)空第26章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (6)第23章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (3)第22章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (2)第11章 嘆他於此總茫茫——一篇獨(dú)特的倉央嘉措傳記 (1)第11章 嘆他於此總茫茫——一篇獨(dú)特的倉央嘉措傳記 (1)第29章 重譯詩歌,重現(xiàn)倉央嘉措 (2)第23章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (3)第11章 嘆他於此總茫茫——一篇獨(dú)特的倉央嘉措傳記 (1)第15章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (2)第22章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (2)第21章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (1)第12章 嘆他於此總茫茫——一篇獨(dú)特的倉央嘉措傳記 (2)第9章 D輯 風(fēng)空第21章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (1)第18章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (2)第22章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (2)第9章 D輯 風(fēng)空第17章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (1)第22章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (2)第29章 重譯詩歌,重現(xiàn)倉央嘉措 (2)第3章 從一首歌詞說開並代序 (3)第13章 嘆他於此總茫茫——一篇獨(dú)特的倉央嘉措傳記 (3)第8章 C輯 火空第20章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (4)第7章 B輯 水空第29章 重譯詩歌,重現(xiàn)倉央嘉措 (2)第13章 嘆他於此總茫茫——一篇獨(dú)特的倉央嘉措傳記 (3)第11章 嘆他於此總茫茫——一篇獨(dú)特的倉央嘉措傳記 (1)第14章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (1)第16章 心頭影事幻重重——倉央嘉措的兩種生平形象第28章 重譯詩歌,重現(xiàn)倉央嘉措 (1)第17章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (1)第4章 從一首歌詞說開並代序 (4)第20章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (4)第3章 從一首歌詞說開並代序 (3)第8章 C輯 火空第10章 附錄:倉央嘉措情歌(曾緘譯)第26章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (6)第4章 從一首歌詞說開並代序 (4)第23章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎 (3)第7章 B輯 水空第15章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (2)第29章 重譯詩歌,重現(xiàn)倉央嘉措 (2)第15章 迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析 (2)第18章 外現(xiàn)僧相內(nèi)是俗——倉央嘉措情歌之謎 (2)第2章 從一首歌詞說開並代序 (2)第8章 C輯 火空
主站蜘蛛池模板: 泾源县| 兴宁市| 海南省| 铜梁县| 南乐县| 崇左市| 吉安县| 白河县| 含山县| 游戏| 民勤县| 江津市| 沙坪坝区| 奇台县| 泽库县| 会泽县| 瑞丽市| 长沙县| 安阳市| 信阳市| 连城县| 东辽县| 子长县| 怀化市| 农安县| 楚雄市| 方城县| 陈巴尔虎旗| 绥中县| 留坝县| 台东县| 东兰县| 根河市| 兴文县| 木兰县| 施秉县| 涞水县| 红河县| 朝阳县| 古田县| 阳西县|