南方號的船員從碼頭逛到城市的中心廣場，一路上大飽眼福，讚歎不已。
奎克把衆人分成了四組，“諸位，現在我宣佈自由活動，每個人都必須與自己的小組在一起，不許一個人私自活動！”
水兵們早就等待這一刻了，紛紛高呼：“偉大奎克萬歲！”
奎克提醒他們：“儘量只沿著大道走，別往小巷子裡鑽，免得找不到回來的路。兩個小時後還在這裡集合，然後回船上替下另一撥人，也讓他們上岸開開眼界。”
“是，艦長！”
希望號並不打算在這裡待太長的時間，這次航行的終極目的地是角灣同盟，到達那裡與福斯特家族接洽後就返回西北海灣。
“我們只在阿斯塔逗留一天，想要吃喝玩樂，等我們到達角灣同盟後再盡情享受。你們又不會說本地話，所以在這座城市裡看看風光就行了，注意別和本地人起衝突！”
“是，艦長！”
奎克打個手勢：“很好，現在解散。”
他對候補生們說：”你們幾個小鬼跟著我這一組。”
菈荻也在奎克這一組裡，有了她這個現成的翻譯，這一組就愜意了很多。
他們在廣場上四處轉悠，不時鑽入各個商店，或者在小販的攤位面前駐足，有些人還通過菈荻的翻譯討價還價買了些紀念品，幸好奧爾多的貨幣也可以用在這裡，不過這裡的東西真貴啊。
除了形形色色的商品，中心廣場上還有很多看頭，比如手持樂器邊彈邊唱的吟遊詩人，表演雜耍和馴獸的馬戲團，能像水蛇一樣扭動腰肢的豔麗舞娘，讓人覺得刺激不已的拳擊比賽。
等到他們把整個廣場逛完，發現已經到了之前約定的集合時間了。
於是奎克他們來到集合地點，卻發現其他組一個人都沒有回來。
“那幫混蛋不會去逛窯子了去吧！這麼目無紀律。”
菈荻提醒他：“咳……艦長大人，在小孩子面前請慎言。”
奎克揮舞著拳頭：“我回去後一定要好好地收拾他們。”
約莫又等了半個小時，其他三組的人馬才陸陸續續地回到集合點。
“混賬！你們跑到哪裡鬼混去了。”
生氣的艦長把他們臭罵了一頓。
“接下來的一個月內，甲板的清理就交給你們了，廁所也交給你們了。”
宣佈完處罰後，奎克帶著人回到了南方號上，之前留守的人已經望眼欲穿，艦長一回來，他們就在大副的帶領下歡天喜地去往岸上去了。
菈荻來到奎克面前問：“艦長，什麼時候啓程去角灣同盟呢？”
“我打算在這裡休息一晚，明日一早就再次起航。”
“我覺得您還是僱傭一位熟悉角灣海域的領航員比較好，要對沿海的港口瞭如指掌，可以幫助你們直接到達同盟首都。”
“我也有此打算，正計劃著待會兒去找找呢。狄拉克先生可以隨我一起去嗎，幫我解決語言問題。”
“當然可以，不過像您這樣短期性僱傭，一般的專業領航員很少會接受的，所以我建議您到這裡的冒險者公會裡去看看，有不少專門在海上活動的冒險者，他們同樣熟悉海上的航線以及沿海的港口，而且也會接這種嚮導性的任務。”
“是嗎？那就太好了。冒險者公會？我聽說過。”
“還有一件事情要跟您說一下。”
“請說吧，狄拉克先生。”
“這座城市離我的家鄉不遠，如果可以的話，我想從這裡出發直接通過陸路返回家鄉，你們就先去角灣同盟吧。”
奎克考慮了一下。
“呃……好吧，畢竟你是角灣本地的人。需要我派幾名水兵和你一起去嗎？伯爵大人曾經指示過我們，務必幫你接回家人。”
菈荻微笑著擺擺手說：
“不需要了，艦長。這裡可是我的家鄉唉！就算半路上有個什麼意外，我對自己的身手還是有幾分自信的，雖然我是個學者，可也當過幾年的冒險者。”
“是嗎？還真看不出來呢。既然如此，如果你先回來的話，就在這裡找個旅館先等我們，我們辦完事後馬上回來接你和你的家人。”
菈荻卻說：“不如我帶著家人到角灣同盟的首都與你們會合吧，你們也不必急匆匆地趕回來，不能因爲我的私事就耽誤了你們的公務。那幾位商人代表，恐怕巴不得在那裡多逗留幾天，以便好好地考察一番吧。”
奎克略微一猶豫，同意了菈荻的計劃，“好吧，明天我們就直奔角灣同盟而去，如果你有什麼需要幫助的地方，就派人傳信給福斯特家族找我們，我們立刻前去幫忙。”
“謝謝啦，祝你們一路順風！”
“也祝你一路順風。”
不久之後，奎克和菈荻來到了阿斯塔城的冒險者公會，公會就坐落在距離碼頭不遠的地方，很容易就找到了。
公會的大廳佈置得如同酒館，冒險者們三三兩兩地聚在一起，一邊喝著酒一邊相互交談著自己的任務和經歷。
距離門口不遠處有一個櫃檯，裡側站著幾名相貌姣好的女孩，看樣子應該是接待員。
櫃檯旁邊立著一塊大大的木質面板，上面貼滿了一張張發佈的任務，仔細一看還是用羊皮紙，雖然有福斯特家族代理阿爾達的商品在角灣一帶銷售，但是紙張明顯不如瓷器來錢快，而且運力有限，所以角灣尚未普及新型紙張。
他們來到櫃檯前，接待員小姐露出甜甜的微笑，讓人如沐春風。
“歡迎光臨，請問客人們有什麼需求呢？”
菈荻上前一步與她交涉：“我想發佈一項任務，僱傭一名臨時領航員到角灣同盟的首都，另外他還要通曉奧爾多語，兼職翻譯。”
好俊俏的人兒，接待員臉上泛起紅暈，略帶羞澀地問：
“請問您需要僱傭多長時間呢？”
菈荻問了下奎克，艦長想了想說：“先照一個星期來吧，誰知道會在角灣待多少天呢。而且到了角灣同盟後，福斯特家族應該會幫助我們。”
“接待員小姐，我們僱傭兩週的時間。”
“好的，請稍等。”
接待員小姐的效率很高，很快就撰寫完了合同。
“這個任務的酬金是1個銀塔尼，需要您預先支付，而且冒險者的吃住需要僱主負責。”
“我們身上只有奧爾多的貨幣，可以用那個支付嗎？”
櫃檯小姐迅速回憶了下自己熟悉的幾種貨幣。
“當然可以，那麼您就支付兩個奧爾多銀幣吧。”
菈荻向奎勒轉述了一遍櫃檯小姐的報價。
南方號的艦長暗暗地爲角灣的人工費如此之高咂舌不已，僅僅是僱傭一週的酬金，都趕上伯爵工廠裡一個高級工匠辛辛苦苦幹兩個月的工錢了。
但他還是不露聲色地掏錢付賬，他代表的是阿爾達的臉面，代表的是伯爵大人的臉面，可不能讓眼前的角灣人看輕了自己。
讓菈荻確認了一遍用角灣語寫成的合同無誤後，奎克親自在上面簽了字。
任務貼到佈告板上後，不到一個小時就有人接了下來，畢竟這是個蠻輕鬆的任務。