白色的房間裡，一本白色的大書放在一張白色的桌子上。進(jìn)本站。
這間會議室是圓形，刷白的石牆上掛著許多白羊毛織錦。這是白劍塔的底樓，整個建築共分四層，十分狹窄，靠在城牆邊，恰好俯瞰海灣。樓底的地下室陳列著武器和鎧甲，二樓與三樓則是御林鐵衛(wèi)其他六名兄弟起居的小房間。
他曾在二樓住了十八年，直到今天早上，才把東西搬到頂樓——御林鐵衛(wèi)隊(duì)長專屬的樓層。房間雖然大了，仍極樸素，好在高過外牆一截，可以時時觀看外海的景色。我會喜歡的，他心想，喜歡這景色，喜歡這一切。
詹姆穿著和會議室色調(diào)一致的全身白甲，讀著那本白書，等待他的白騎士兄弟們。一柄長劍懸於臀間，卻是在錯誤的一邊。他愛把劍掛在左邊，好趁拔劍之機(jī)順勢出擊。今天，他將劍掛到右邊，企圖必要時用左手複製同樣的招式。可惜力度不夠，實(shí)驗(yàn)起來，整個動作笨拙而不連貫。連衣服也不搭調(diào)，雖然特意換上御林鐵衛(wèi)的冬裝，包括漂白羊毛馬褲和上衣，外罩厚重的白披風(fēng)，卻總覺得不夠威嚴(yán)，沒有氣勢。
這幾天來，詹姆參加了弟弟的審判，但只遠(yuǎn)遠(yuǎn)站在大廳底部，所以毫不奇怪地，提利昂沒有看到他，更不知道他來過。其實(shí)，宮裡一大半人都不太在意他。連我自己的族親都把我當(dāng)成陌生人。兒子死了，父親正在氣頭上，而姐姐……姐姐自從他回來當(dāng)天，與他在王家聖堂裡、在喬佛裡的棺材邊做·愛之後，就不肯見他。連將小喬安葬於貝勒大聖堂墳?zāi)沟膬x式上，她也小心翼翼地和他保持距離。
他再度環(huán)顧圓形會議室。白羊毛織錦覆蓋牆壁，壁爐上掛著一面白盾和兩柄交叉的白劍。桌後有張黑色老橡木椅，鋪的漂白牛皮墊，業(yè)已磨得厲害。這張椅子，骨瘦矍鑠的巴利斯坦坐過，在他之前，有傑洛·海塔爾爵士、龍騎士伊蒙王子與萊安·雷德溫爵土，有戴瑞家的戴莫、“高個”鄧肯爵士和“白獅鷲”埃林·克林頓……和這些光輝形象相比，弒君者真是格格不入。
但他卻坐在他們的椅子上。
桌子本身由古老的魚梁木製成，灰白如骨，雕成三匹駿馬支撐一面巨盾的形狀。根據(jù)傳統(tǒng)，鐵衛(wèi)隊(duì)長坐在盾牌後面，六位兄弟則於三匹駿馬兩側(cè)分居——當(dāng)然，很少出現(xiàn)七人全部到場的情形。躺在他肘邊的這本書極爲(wèi)龐大，兩尺長，一尺半寬，厚度則有一千多頁，黃金的鉸鏈和絲線將上等白牛皮紙與漂白皮革封面裝訂在一起。它的正式名稱是《白騎士之書》，一般簡稱爲(wèi)“白典”。
《白騎士之書》保存著御林鐵衛(wèi)的全部歷史，每個加入鐵衛(wèi)的騎士都在書中留有一頁，用來記載名姓與事蹟。每頁左上方繪有該頁的主人加入御林鐵衛(wèi)前使用的紋章，而右下方無一例外都是御林鐵衛(wèi)的徽記：空曠而純淨(jìng)的雪白盾牌。上面的紋章頁頁不同，下面的符號張張相似，中間是騎士們的生活記錄。繪製紋章由貝勒大聖堂的修士負(fù)責(zé)，他們一年拜訪三次，但書寫文字是鐵衛(wèi)隊(duì)長的職責(zé)。
我的職責(zé)。我得儘快學(xué)會用左手寫字。白典已荒廢了一年多，它沒有記載普列斯頓·格林菲爾爵士和曼登·穆爾爵土的死，也沒有記載桑鐸·克里岡短暫而血腥的服役，還有新的頁碼得爲(wèi)巴隆·史文爵士、奧斯蒙·凱特布萊克爵士和百花騎士填加。我要儘快召修士們前來繪製。
前任隊(duì)長乃“無畏的”巴利斯坦·賽爾彌爵土，他的頁面上繪有賽爾彌家的紋章：棕褐底色上三束金黃小麥。詹姆饒有興致，但並不吃驚地發(fā)現(xiàn)巴利斯坦爵士在逃亡前連自己的離職緣故都一一記錄在案：
賽爾彌家族的巴利斯坦爵士。
豐收廳萊昂諾·賽爾彌伯爵之長子。幼年時代爲(wèi)曼佛德·史文爵士的侍從。十歲那年，穿著借來的盔甲，打扮成神秘騎士，匿名參加於黑港舉辦的比武會，在其中贏得“無畏的”外號，但最終爲(wèi)龍芙萊王子鄧肯所敗，並被劈開面甲。十六歲那年，匿名參加於君臨舉辦的冬季大比武會，連續(xù)大敗“矮個”鄧肯王子和御林鐵衛(wèi)隊(duì)長“高個”鄧肯爵士之後，由國王伊耿·坦格利安五世親手冊封爲(wèi)騎士。隨後，在“九銅板王之戰(zhàn)”中，一對一決鬥殺死末代黑火“兇暴的”馬里斯。曾打敗“長槍”羅梅勒和銅門城的私生子塞德克·風(fēng)暴。二十三歲那年，由御林鐵衛(wèi)隊(duì)長傑洛·海塔爾爵士引薦爲(wèi)御林鐵衛(wèi)。之後，在銀橋城舉辦的比武會上，打敗所有挑戰(zhàn)者；在女泉城的比武會上，贏得團(tuán)體比武的勝利；暮谷城反叛期間，在胸膛中箭的情形下，仍堅持護(hù)送國王伊里斯·坦格利安二世回到安全地帶；爲(wèi)鐵衛(wèi)兄弟加爾溫·戈特爵士報仇；從御林兄弟會手中營救出簡妮·史文夫人和她的修女，擊敗西蒙·託因和微笑騎士，並殺了前者；在舊鎮(zhèn)比武會上，打敗神秘的黑盾騎士，挑開對方面甲，揭示其爲(wèi)高地的私生子；在史蒂芬公爵於風(fēng)息堡舉辦的比武會上，成爲(wèi)?yīng)氁粺o二的冠軍，相繼打敗勞勃·拜拉席恩、奧柏倫·馬泰爾親王、雷頓·海塔爾伯爵、瓊恩·克林頓伯爵、傑森·梅利斯特伯爵和王太子雷加·坦格利安；三叉戟河一戰(zhàn)中，與鐵衛(wèi)兄弟們和龍石島親王雷加並肩奮戰(zhàn)，身負(fù)多處箭傷、矛傷和劍傷。之後，被國王勞勃·拜拉席恩一世赦免，隨即任命爲(wèi)御林鐵衛(wèi)隊(duì)長。有幸擔(dān)任榮譽(yù)護(hù)衛(wèi)，護(hù)送蘭尼斯特家族的瑟曦小姐前往君臨與勞勃國王完婚。在巴隆·葛雷喬伊之亂中，率軍攻打老威克島。五十七歲那年，成爲(wèi)君臨比武大會的冠軍。六十一歲那年，被國王喬佛裡·拜拉席恩一世解職，理由是年老體衰。
巴利斯坦爵土身世的前面部分由傑洛·海塔爾爵士那強(qiáng)健、剛勁的字體所書從三叉戟河一戰(zhàn)起，才換爲(wèi)賽爾彌纖細(xì)而優(yōu)雅的筆鋒。與之相比，詹姆的記錄很簡單：
蘭尼斯特家族的詹姆爵士。
凱巖城泰溫·蘭尼斯特公爵和喬安娜夫人所生之長子。少年時代擔(dān)任薩姆納·克雷赫伯爵的侍從，隨其清剿御林兄弟會。十五歲那年，因作戰(zhàn)英勇，被御林鐵衛(wèi)的亞瑟·戴恩爵士親手冊封爲(wèi)騎士。同年，被國王伊里斯·坦格利安二世選入御林鐵衛(wèi)。君臨城陷時，在鐵王座下殺害國王伊里斯·坦格利安二世，由此得到“弒君者”的外號。之後，被國王勞勃·拜拉席恩一世赦免。有幸擔(dān)任榮譽(yù)護(hù)衛(wèi)，護(hù)送其姐蘭尼斯特家族的瑟曦小姐前往君臨與勞勃國王完婚，並在爲(wèi)慶祝婚禮而舉辦的比武大會上，贏得冠軍。
寥寥可數(shù)的幾句，他的生命竟如此貧乏和空虛。至少，詹姆認(rèn)爲(wèi)傑洛爵士應(yīng)該少記錄幾句巴利斯坦的比武經(jīng)歷，而提到他隨亞瑟·戴恩爵士一舉平定御林兄弟會的事蹟。其實(shí)，當(dāng)“大肚子”本恩要撞碎薩姆納伯爵的頭顱時，正是他救了伯爵的命——雖然沒能抓住兇手。他曾獨(dú)鬥微笑騎士，但了結(jié)對方的卻是亞瑟爵士。啊，那是多麼光榮的戰(zhàn)鬥，多麼偉大的敵人。微笑騎士有些瘋癲，處事雖殘酷，卻又帶著騎士風(fēng)度，關(guān)鍵是他全不知恐懼爲(wèi)何物。而當(dāng)年的戴恩，黎明在手的戴恩……眼見土匪的劍破了無數(shù)豁口，便主動停手，要對方取把新的。“其實(shí)我想要你那把白劍，”繼續(xù)開打時，強(qiáng)盜騎士不顧全身十幾處傷口，依舊輕鬆地說。“很好，我給你，爵士先生。”拂曉神劍回答，隨後一劍殺了他。
那個時候，世界多麼單純，詹姆心想，身邊的人都如新鑄的長劍，鋒利而明亮。我的十五歲，畢竟是一場夢幻麼?大家都進(jìn)了墳?zāi)梗悍鲿陨駝Α⑽⑿︱T士、白牛、勒文親王、愛來點(diǎn)黑色幽默的奧斯威爾·河安爵土、古道熱腸的瓊恩·戴瑞爵士、西蒙·託因和他的御林兄弟會、甚至直率的老薩姆納·克雷赫……他們都不在了。而我呢，那個曾經(jīng)的少年……他，又在何時進(jìn)了墳?zāi)?穿上白袍時?割開伊里斯的喉嚨時?那個少年，從小想當(dāng)亞瑟·戴恩，但不知怎地，生命拐了個彎，最後成爲(wèi)了微笑騎士。
開門聲傳來，他立刻掩上白典，起立迎接兄弟。首先抵達(dá)的是奧斯蒙·凱特布萊克爵士，他衝詹姆咧嘴一笑，好似彼此是多年共事的戰(zhàn)友。“詹姆爵士，”他道，“當(dāng)日您若有今天這麼精神，我就不會錯認(rèn)啦。”
“是嗎?”詹姆很懷疑。連日來，僕人爲(wèi)他沐浴、修面、梳洗頭髮。對鏡查看，已找不到那個隨布蕾妮穿越河間地的男子……但也找不到從前的自己。臉龐變得細(xì)瘦，眼角出現(xiàn)皺紋。我好像一夜間老了十幾歲。“請坐，爵士。”
凱特布萊克遵命。其他兄弟也一個接一個地走進(jìn)來。“爵士先生們，”當(dāng)六人齊集後，詹姆開始儀式，“誰在守護(hù)國王?”
“我弟弟奧斯尼爵士和奧斯佛利爵士。”奧斯蒙爵士回答。
“我哥哥加蘭爵士。”百花騎士說。
“他們能否保護(hù)陛下週全?”
“誓死捍衛(wèi)，大人!”
“請坐。”儀式結(jié)束——御林鐵衛(wèi)開會期間，也必須確保國王安全。
柏洛斯爵士和馬林爵士坐在他右手，中間隔著一個位子，爲(wèi)現(xiàn)在多恩的亞歷斯·奧克赫特爵士所留。左手則有奧斯蒙爵士、巴隆爵士和洛拉斯爵士。新舊兩派，詹姆惴惴地想。歷史上，御林鐵衛(wèi)曾數(shù)度分裂，其中最爲(wèi)著名的當(dāng)數(shù)“血龍狂舞”時期那對孿生兄弟高貴而苦澀的決鬥。現(xiàn)今我的隊(duì)伍可也有危機(jī)?
十幾年來，他看著無畏的巴利斯坦坐在首座，如今換他來坐，感覺頗爲(wèi)古怪。最古怪的莫過於我是個殘廢。但不管怎麼說，位置已經(jīng)屬於了他，必須管好手下弟兄們。他們，共同組成託曼的七鐵衛(wèi)。
詹姆和馬林·特蘭、柏洛斯·布勞恩同事多年，此二人武藝尚可，但特蘭狡猾而殘忍，布勞恩則色厲內(nèi)荏。新派中，巴隆·史文素以武藝高強(qiáng)聞名，百花騎士無疑是少年英雄的典範(fàn)，只有第五個，奧斯蒙·凱特布萊克，他全然陌生他試圖想象亞瑟·戴恩爵士看到這支隊(duì)伍會作何反應(yīng)。“御林鐵衛(wèi)竟淪落到這般地步了啊!”多半如此感嘆。“都是我的錯，”我只好回答，“是我先走了後門，讓無良之輩紛紛爬了進(jìn)來。”
“先王已逝，”詹姆開始講話，“他是我姐姐的兒子，年僅十三，卻被人在婚宴進(jìn)行中途謀殺在自己的廳堂。當(dāng)時你們五人全部在場，你們五人宣誓守護(hù)他，然而陛下還是死了。”他頓了一頓，藉機(jī)觀察聽衆(zhòng)的反應(yīng)。他們連清喉嚨的工夫都省了，但我看得出，提利爾這孩子有些忿怒，巴隆·史文帶著羞愧，其他三人則完全無動於衷。“這次謀殺，是我弟弟乾的嗎?”他單刀直入地問，“是提利昂毒死了我外甥?”
巴隆爵士不安地在座位上挪動。柏洛斯爵士捏緊拳頭。奧斯蒙爵士懶洋洋地一聳肩。最後開口的是馬林·特蘭，“喬佛裡陛下死前曾喝了您弟弟斟的酒，估計他就在那時下了毒。”
“你確定毒藥下在酒裡面?”
“還會在哪兒?”柏洛斯·布勞恩爵士道，“事後，小惡魔連忙把杯子倒空，不就爲(wèi)掩蓋證據(jù)麼?”
“他知道杯中有毒。”馬林爵士解釋。
巴隆·史文爵士皺緊眉頭，“高臺上人很多，遠(yuǎn)不止小惡魔一人。當(dāng)時已是婚宴末尾，不斷有人走來走去，交換座位、上廁所等等，僕人們更是進(jìn)出忙碌……國王與王后切開餡餅時，所有人的目光都放在他們和那些該死的鴿子身上，無暇關(guān)注酒杯。”
“高臺上究竟有哪些人?”詹姆問。
馬林爵士答道：“國王的親族，王后的親族，派席爾大學(xué)士，總主教……”
“哈，一定是這傢伙下的毒，”奧斯蒙·凱特布萊克爵士咧嘴一笑，“老不死，自以爲(wèi)虔誠，我啊，從來就不喜歡他。”他繼續(xù)自己的玩笑。
“不對，”百花騎土正色道，“依我看，珊莎·史塔克纔是真兇。你們都忘了，那酒杯不止國王陛下用，我妹妹也在用，而整個大廳裡，只怕唯有珊莎·史塔克才希望將瑪格麗和國王一起毒死。在酒杯中下毒，便能一箭雙鵰。瞧，若非自承犯罪，她幹嗎逃走呢?”
這孩子有點(diǎn)眼光。提利昂很可能是無辜的。現(xiàn)在的難題在於，他老婆竟如土遁一般，消失得無影無蹤。或許此事我該親自接管，首先弄清她打哪裡逃走。就從查問瓦里斯開始吧。世上沒有人對紅堡地形的瞭解有瓦里斯那麼深。
但眼下他還做不了那麼多，眼下他有更重要的責(zé)任。你說你是御林鐵衛(wèi)的隊(duì)長，父親言道，我就不耽誤你履行公務(wù)了。這五位兄弟，並非他親手挑選，但他只有這五個人，必須將其一一收服。
“不管誰下的手，”他總結(jié)，“喬佛裡終歸已死，鐵王座傳給了託曼。我要他牢牢地坐江山，直到頭髮變白，牙齒疏鬆，絕不能再受毒藥之流的危害。”詹姆轉(zhuǎn)向柏洛斯·布勞恩爵士，此人近年來日益肥胖，且勢頭不減。“柏洛斯爵士，看來你頗喜美食。從今往後，託曼吃的每道菜、喝的每杯酒，都由你先行品嚐。”
奧斯蒙·凱特布萊克爵士捧腹大笑，百花騎士也忍俊不禁，柏洛斯爵士臉色轉(zhuǎn)爲(wèi)深紅，“我不是品酒師!我是御林鐵衛(wèi)的騎士!”
“很遺憾，你說得對。”瑟曦擅自剝奪鐵衛(wèi)的白袍是不對，但父親將他召回來則是可恥。“我姐姐將你如何把我外甥欣然出賣給提利昂的手下的事蹟告訴了我。好，既然如此，那你就換種活法，胡蘿蔔和豌豆沒那麼可怕。往後，當(dāng)兄弟們在院子裡操練長劍盾牌時，你就在廚房內(nèi)操練盤子湯勺。託曼喜歡蘋果蛋糕，千萬別讓傭兵偷吃了它。”
“你!……你敢這樣對我說話?”
“你應(yīng)該誓死保護(hù)託曼的。”
“正如你誓死保護(hù)伊里斯，爵士?”柏洛斯爵士霍地起立，抓住劍柄。“我……我不接受這個指示。照我看，當(dāng)品酒師的該是你纔對，你……你不能用劍，還能做什麼?”
詹姆笑道：“同意，看來我和你一樣，都不適合保護(hù)國王。那好吧，請拔劍，跟我做個了斷，看看兩隻手能不能打過一隻。我們中誰倒下，算是給御林鐵衛(wèi)掃清垃圾。”他也站起來，“如果你不想打的話，就乖乖履行公務(wù)去。”
“呸!”柏洛斯爵士將一大泡綠痰吐到詹姆腳邊，頭也不回地走了，始終沒敢拔劍。
此人果然膽怯，我過了第一關(guān)。柏洛斯爵士雖然年長、肥胖、武藝中庸，但擊敗現(xiàn)在的他仍舊綽綽有餘。好在柏洛斯不知道實(shí)情，我也不會讓其他人知道。他們害怕曾經(jīng)的我，如今的我會令他們輕視。
詹姆坐下來，望向凱特布萊克。“奧斯蒙爵士，咱倆竟然素昧平生，對此我深感詫異。你知道，我曾踏遍七國上下，四處參加比武會和真正的戰(zhàn)鬥，任何有過一點(diǎn)表現(xiàn)的僱傭騎土、自由騎手和嶄露頭角的侍從，都有所耳聞。可爲(wèi)什麼就記不得你呢，奧斯蒙爵土?”
“這問題我無法回答，大人，”奧斯蒙爵士誇張地笑笑，好像在跟詹姆分享老友間獨(dú)有的樂子，“我是個堂堂正正的兵，不是隻會比武的騎士。”
“那麼，被我姐姐發(fā)掘之前，你在哪裡做事?”
“四處雲(yún)遊，有時在這裡，有時在那裡，大人。”
“我剛纔說過，我曾踏遍七國上下，北至臨冬城，南達(dá)舊鎮(zhèn)，西起蘭尼斯港，東到君臨。但我從沒去過‘這裡’，也沒到過‘那裡’。”詹姆習(xí)慣性地舉起斷肢，指著奧斯蒙爵士的鷹鉤鼻。“我再問你一次：你在哪裡做事?”
“在石階列島。那些島嶼屬於爭議之地，戰(zhàn)爭不斷。我加入了俠客團(tuán)，有時爲(wèi)里斯人打仗，有時爲(wèi)泰洛西人打仗。”
反正是爲(wèi)錢打仗。“你怎麼當(dāng)上騎士的?”
“因爲(wèi)作戰(zhàn)勇猛。”
“由誰冊封?”
“勞勃……石東爵士。不過，他已經(jīng)死了，大人。”
“毫無疑問。”或許真有勞勃·石東爵士這麼個人，他心想，身爲(wèi)谷地的私生子，流落到石階列島當(dāng)傭兵；又或許這不過是奧斯蒙爵士拿死去的國王和石頭這名詞胡謅的。給這種人披上白袍，瑟曦到底在想什麼?
但至少，這凱特布萊克有些能耐，傭兵雖無榮譽(yù)心，防身之術(shù)卻不可少，否則早在戰(zhàn)鬥中送了命。“很好，爵士先生，”詹姆說，“你可以走了。”
對方恢復(fù)了笑容，大搖大擺地離開。
“馬林爵士，”詹姆微笑著望向陰鬱的騎士，只見對方眼袋下垂，發(fā)如鐵鏽。“我聽說喬佛裡陛下命你懲罰珊莎·史塔克，”他單手將白典調(diào)了個頭，“請看看書，並告訴我，我們的誓言中可有準(zhǔn)許毆打婦女和兒童。”
“我只是遵命行事。您知道，我們發(fā)誓服從國王。”
“很好，你還記得誓言，今後把服從對象稍作調(diào)整。我姐姐是太后攝政王，我父親是國王之手，我是御林鐵衛(wèi)隊(duì)長。服從我們?nèi)耍瑒e的不用管。”
馬林爵士表情頑固，“您竟要我們別服從國王?”
“國王只有八歲，當(dāng)務(wù)之急是保護(hù)他，‘保護(hù)’包括保護(hù)陛下不受自己的傷害。今後多用用你頭盔裡的玩意兒，倘若託曼要你備馬，你照辦，倘若託曼要你殺馬，來找我。”
“是，遵命，大人。”
“你也可以走了。”他走後，詹姆轉(zhuǎn)向巴隆·史文爵士，“巴隆爵士，我多次目睹你．在比武場上的英姿，也親自於團(tuán)隊(duì)比武中跟你結(jié)盟或敵對，外加最近大家都交口稱讚你在黑水河一戰(zhàn)中的武功。看來御林鐵衛(wèi)有你加入，真是莫大榮幸。”
“這是我的榮幸，大人。”巴隆爵土警惕地回答。
“對你，我只有一個問題。你忠心耿耿，大家都知道……可另一方面，瓦里斯告訴我，你哥哥相繼追隨過藍(lán)禮和史坦尼斯，而你父親大人疏於整軍，一直坐待于家堡石盔城觀望，不曾有勤王之舉。”
“家父已經(jīng)老了，大人，他年過四旬，且又多病，早不堪沙場馳騁。”
“你哥哥呢?”
“不瞞您說，大人，我哥哥唐納爾在黑水河一戰(zhàn)中負(fù)了傷，爲(wèi)埃伍德·哈特爵土所俘，之後他像衆(zhòng)人一樣付了贖金，並宣誓爲(wèi)喬佛裡國王效命。”
“是嘛，”詹姆道，“但我不得不提醒你，在短短一年中，你哥哥已經(jīng)走馬燈似地?fù)Q了藍(lán)禮、史坦尼斯、喬佛裡、託曼……四個國王，而這會兒國內(nèi)恰好還有兩大叛逆，他該不會想成爲(wèi)七大王國曆史上頭一個服膺六位國王的騎士吧?。”
巴隆爵士極爲(wèi)不安，“唐納爾犯了錯，但業(yè)已洗心革面，死心塌地爲(wèi)託曼陛下效命，我向您擔(dān)保。”
“我關(guān)心的不是這位‘死心塌地的’爵士，而是你，”詹姆傾身靠前，“如果咱們英勇的唐納爾某天又加入叛黨，並帶著軍隊(duì)衝進(jìn)王座廳，你怎麼做?身爲(wèi)御林鐵衛(wèi)，在國王和親族之間，你該如何選擇?”
“我……大人，這事太瘋狂，不可能發(fā)生的。”
“這事在我身上就發(fā)生過。”
史文用白衣袖擦拭額頭。
“你沒有答案?”
“大人，”巴隆爵士挺直身子，“我以我的寶劍、我的榮譽(yù)和家父之名起誓……我不會重蹈您的覆轍。”
詹姆縱聲長笑，“很好，你走吧……記得建議唐納爾爵士爲(wèi)自己的紋章加上風(fēng)向標(biāo)。”
這下，由他單獨(dú)面對百花騎士。
洛拉斯·提利爾爵士纖細(xì)得像把長劍，體態(tài)雖柔弱，但肌肉健實(shí)。他穿雪白的亞麻布外衣和白羊毛馬褲，腰纏一條金腰帶，用一朵金玫瑰扣住精緻的絲披風(fēng)。他有柔軟的棕色捲髮，眼睛也是棕色，閃爍著傲氣的光芒。他以爲(wèi)我在主持比武會，現(xiàn)在輪到他上場了。“年僅十七，就成爲(wèi)御林鐵衛(wèi)的一員，”詹姆道，“一定倍感驕傲。你知道嗎?龍騎士伊蒙王子也是十七歲那年當(dāng)上御林鐵衛(wèi)的。”
“我很清楚，大人。”
“那你可清楚我是十五歲時當(dāng)上鐵衛(wèi)的?”
“也很清楚，大人。”對方笑道。
詹姆痛恨這種笑，“當(dāng)年的我比你強(qiáng)，洛拉斯爵士。我比你結(jié)實(shí)，比你強(qiáng)壯，比你敏捷。”
“而現(xiàn)在您比我老，”這孩子說，“大人。”
他逼自己微笑。太荒謬了。若提利昂在場，看到我和這未歷世事的孩子爭口舌之長，怕是會笑得背過氣去。“不錯，爵士，我比你年長，也更有智慧，你應(yīng)該接受我的指導(dǎo)。”
“哦?正如您從前也接受柏洛斯爵士或馬林爵士的指導(dǎo)?”
這一次太過分。“我接受白牛和‘無畏的’巴利斯坦的指導(dǎo)，”詹姆反擊，“我接受‘拂曉神劍’亞瑟·戴恩的指導(dǎo)——告訴你，他可以一邊用右手撒尿，一邊以左手使劍，砍翻你們五個廢物——我也接受多恩的勒文親王、奧斯威爾·河安爵士和瓊恩·戴瑞爵士的指導(dǎo)。他們個個都是頂呱呱的好人。”
“死人，一羣死人。”
他就是從前的我，詹姆突然意識到，有著我那自以爲(wèi)是的勇氣和不切實(shí)際的騎士精神。我在和自己對話。年輕人，你唯一的問題就是太年輕。
在武場上，拿不下對手就得變換節(jié)奏。“聽說你在黑水河一役中表現(xiàn)傑出……還與藍(lán)禮的鬼魂並肩作戰(zhàn)。御林鐵衛(wèi)的兄弟在他們的隊(duì)長面前沒有秘密，告訴我，爵士，到底是誰穿上了藍(lán)禮的盔甲?”
洛拉斯·提利爾起初打算拒絕回答，但最終守住了誓言。“是我哥哥，”他不高興地說，“藍(lán)禮比我高，胸膛也比我寬闊，他的盔甲我穿不上，但對加蘭很合適。”
“喬裝的計策是你，還是你哥哥提出的?”
“是小指頭大人的建議，他說對史坦尼斯手下那些無知士兵而言，這是最管用的招數(shù)。”
“的確，”對許多領(lǐng)主和騎士也管用，“幹得不錯，歌手將傳唱你們兄弟的事蹟，這是理所應(yīng)得的榮譽(yù)。對了，藍(lán)禮的遺體是被你帶走的麼?”
“是，我親手埋葬了他，那個地方我從前在風(fēng)息堡當(dāng)侍從時和他單獨(dú)去過，沒有別人知道，沒有別人可以打攪他的安息。”他剛硬地望著詹姆，“我向您保證，會用自己的全部力量來守護(hù)託曼國王，獻(xiàn)出生命也在所不惜。但藍(lán)禮將永遠(yuǎn)在我心中佔(zhàn)有一席之地，不管在言語還是行動上，我都決不會背叛他。因爲(wèi)他最有王者風(fēng)範(fàn)，他纔是最好的國王。”
不對，他只是最會打扮的國王，詹姆心想，但沒說出口。談起藍(lán)禮，年輕的洛拉斯爵土臉上的傲氣一掃而空，他變得誠懇。這孩子雖然狂妄、衝動、乳臭未乾，但並不虛僞。至少還沒學(xué)會虛僞。“誠如你所言，藍(lán)禮是個好人。我還有最後一件事，說完你就可以回去繼續(xù)工作了。”
“大人，什麼事?”
“塔斯的布蕾妮還被我關(guān)在塔樓房間。”
對方抿緊嘴脣，“您該把她投進(jìn)黑牢。”
“你認(rèn)爲(wèi)這是她應(yīng)得的懲罰?”
“她應(yīng)得的懲罰是死。我警告過藍(lán)禮，女人無權(quán)加入彩虹護(hù)衛(wèi)，況且她全靠下流詭計才贏得團(tuán)體比武的勝利。”
“是麼?我倒認(rèn)識一位詭計多端的騎士。某天，他騎著發(fā)情的母馬，去迎戰(zhàn)騎壞脾氣公馬的對手。說到底，布蕾妮究竟做了什麼呢?”
洛拉斯爵士的臉“刷”地一下紅了，“她撞過來……算了，沒關(guān)係，我承認(rèn)是她贏。藍(lán)禮陛下爲(wèi)此親手替她披上彩虹披風(fēng)，但她竟然殺了他，至少是聽?wèi){別人害了他。”
“這兩者有天壤之別。”前者是我的揹負(fù)，後者是柏洛斯·布勞恩的無恥。
“她發(fā)誓用生命來守護(hù)國王。埃蒙·庫伊爵士、羅拔·羅伊斯爵士、帕門·克連恩爵士，他們也都發(fā)了誓。您倒說說，有她在帳內(nèi)，其他三人在帳外，怎麼可能有人進(jìn)得去?毫無疑問，就是他們的陰謀。”
“喬佛裡的婚宴，你們五人還一起在場呢，”詹姆指出，“國王怎麼死的?難不成你也參加了陰謀?”
洛拉斯爵土氣鼓鼓地挺直身子，“當(dāng)時我們無能爲(wèi)力。”
“妞兒也這麼對我說。她和你一樣，都深深地爲(wèi)藍(lán)禮哀悼——而我向你保證，我對伊里斯可沒有一絲一毫的感情。布蕾妮醜是醜，又長了個頑固的豬腦袋，可她說不了謊，對使命盲目地忠誠。你瞧，她發(fā)誓把我?guī)Щ鼐R，所以我才能坐在這裡和你談話，除了手少了一隻……但這個事故我和她有同樣的責(zé)任。依路上種種見聞判斷，我肯定她會拼死保護(hù)藍(lán)禮，然而看不到敵人該怎麼打?”詹姆搖搖頭，“把劍拔出來，洛拉斯爵士，讓我看看你怎麼和影子打。說實(shí)話，我還真的不會。”
洛拉斯爵土沒有動作。“但她逃了，”他說，“她和凱特琳·史塔克一起逃之夭夭，將他扔在血泊之中。如果沒有參與，幹嗎心虛逃竄呢?”他瞪著桌子。“藍(lán)禮要我擔(dān)任前鋒，否則爲(wèi)他穿戴盔甲的該是我，這個任務(wù)一直屬於我。我們那天晚上一起……一起作禱告，隨後我把他交給了她，並安排帕門爵士和埃蒙爵士把守帳門，羅拔·羅伊斯爵士在附近警衛(wèi)。埃蒙爵士臨死前發(fā)誓是佈雷妮……可……”
“嗯?”詹姆提示，他察覺到對方語中的懷疑。
“整個擴(kuò)喉鋼甲都被切開，只一刀!便乾淨(jìng)利落地切開了鋼板。藍(lán)禮的鎧甲防護(hù)精良，用的是上等材料，她怎麼做到的?後來我自己試過，無論如何都不行。她雖有一身非人的蠻力，但依我看，就算魔山也得拿戰(zhàn)斧才能劈動。更何況……要?dú)⑺脑挘瑺?wèi)何又先替他穿上鎧甲?”他煩惱地望向詹姆，“但如果不是她，如果……影子又是怎麼回事?”
“你自己去當(dāng)面問個清楚，”詹姆下了決心，“去吧，去塔樓房間，提出你的問題，聽取她的回答。如果事後你仍相信是她殺害了藍(lán)禮大人，我便將主持審判。總之，繼續(xù)指控，還是放了她，決定權(quán)操於你手，我唯一的要求是你必須公平處理這件事，以你身爲(wèi)騎士的榮譽(yù)發(fā)誓。”
洛拉斯爵士站起來，“我以我的榮譽(yù)發(fā)誓。”
“那麼，咱們的談話就到此爲(wèi)止。”
年輕人朝外走去，走到門邊又轉(zhuǎn)過身，“藍(lán)禮說她是個可笑的女人，竟然穿著男人的鎧甲，妄想當(dāng)騎士。”
“若他見過穿粉紅綢緞和密爾蕾絲的她，相信會改變看法。”
“我問他，既然認(rèn)爲(wèi)她如此可笑，爲(wèi)何還留她在身邊。他告訴我，其他騎士追隨他都有所企圖，要麼爲(wèi)土地、要麼爲(wèi)榮譽(yù)、要麼爲(wèi)錢財，只有布蕾妮，唯一的願望是爲(wèi)他而死。當(dāng)日，我看到他倒在血泊中，她則逃得不見蹤影，另外三名護(hù)衛(wèi)面面相覷……如果她是無辜的，那麼羅拔和埃蒙……”他說不下去了。
詹姆正在考慮這件事，“換我也會這麼做，爵士。”一個便宜的謊言，但足以安慰洛拉斯爵士。
五名鐵衛(wèi)全部離開後，隊(duì)長獨(dú)坐在純白的會議室中，陷入沉思。百花騎士眼見藍(lán)禮被殺，悲痛得發(fā)狂，甚至出手?jǐn)懒藘擅难孕值埽晃夷?我是不是也該殺了這五位辜負(fù)喬佛裡的鐵衛(wèi)?他可是我親兒子，是我不爲(wèi)人知的寶貝……莫非我就沒勇氣爲(wèi)自己的血脈和親人復(fù)仇嗎?至少，我該宰掉柏洛斯爵士，他是個全然的廢物。
他望著斷肢，扮個鬼臉。得想辦法彌補(bǔ)才行。已故的拜瓦特·傑斯林爵士能裝鐵手，我就能裝金手。瑟曦會喜歡的。我要用金手撫摸她的金髮，並將她牢牢擁緊，不再分離。
真美妙。但手的事可以先等等，還有別的問題等著處理，還有筆債需要償還。