我們在天亮前趕到了塔利亞門託河岸，河水暴漲。我們沿著河，慢慢來到橋邊。

“我們總該守住這條河。”皮安尼說。黑暗中河水打著旋渦，好像漲得很高。河面寬闊，一座大約有四分之三英里長的木橋坐落在河面上。我們沿著河岸擠進了渡河的人羣中。過橋真麻煩，我們一點都高興不起來。我想要是白天，飛機來扔炸彈，纔不知道會是什麼慘狀。大家都希望能快點渡過河。木橋的那一頭，站了一些軍官和憲兵。他們打著手電筒，抓走了一個人。我們走到快到正對面時，又抓走了一箇中校。一位軍官指著我，對憲兵說了幾句話，憲兵接著跑過來抓住了我的衣領(lǐng)。

我問是怎麼回事，氣憤之中我一拳打到他臉上，血從他臉上流下來，又一個憲兵衝了過來。

“不能碰軍官，這是規(guī)矩，你難道不懂嗎？”

他試圖揪住我，另一個從我身後把我抓住。先前的憲兵緊緊掐著我的脖子，我用腿和膝蓋撞擊他。

“老實點，再亂動就開槍。”有人說。

“憑什麼。”我想大聲說出來，但聲音不夠洪亮。

“把他押到後面去。”軍官說。

“你們是什麼人？”

“你很快就會知道。”

“你們爲什麼不讓我走，還抓我？”

他們懶得答理我。先前那個軍官要把我和那些人押在一起，嘲笑我意大利語發(fā)音不準。

“你個渾蛋，瞧你的意大利語也好不到哪兒去。”

他們把我押下去審問。我被押到公路邊臨河的田野，那有一堆人，我看到步槍開槍的閃光，然後是啪啪的槍聲。這些審問者個個都是一副正義凜然的模樣，畢竟他們手裡有生殺大權(quán)。問話開始了。內(nèi)容涉及所屬軍隊，哪一旅哪一團，都要說清楚；還有脫離軍隊的原因。然後告誡我們軍官必須和軍隊待在一起，這是規(guī)矩。

“因爲有你們這些人，才害得國家遭受野蠻種羣的侵略。”這時另一位軍官說話了。

“我沒弄清你的意思。”剛纔被抓，現(xiàn)在受審的中校說。

“很簡單，你們背叛了國家，使我們喪失勝利的機會。”

“你們難道就沒有撤退過？”中校問。

“意大利絕不會撤退。”

“你們要槍斃我就來吧，說這些話真是愚蠢。”中校說，他畫了一個十字。

“擅離部隊，明令槍決。”審問者宣佈。中校被押走了，我聽見了槍聲。我們就這樣在雨中站著，犯人離我們很近。那些軍官討論了一會兒，然後在紙上寫下命令。

不久我們就又聽到了槍聲。我們這些即將被審問的人，心裡七上八下，忐忑不安。這時又有三個軍官被抓來了。

憲兵們打量著新抓的人。我趁機蹲下，撞倒左右兩人，低頭朝河邊跑去。在河沿上，我被絆倒了，滾落到了河裡。冰冷的河水使我全身發(fā)抖，但我還是咬牙堅持。最終我抓住了一根漂浮的木頭，順流漂走了。

不知在冰冷而湍急的河水中漂了多久，我才靠岸。天亮了，我爬起來繼續(xù)前行，徒步穿越威尼斯平原。過橋時遇到了一名守衛(wèi)，我爲了不暴露，就在火車經(jīng)過時扒了上去，還走進了司機那節(jié)車廂。守衛(wèi)大意地以爲我是列車人員，並沒有爲難我。我看到車上裝滿了大炮，但此刻我對這些沒有絲毫興趣，我只是餓極了。

（本章完）