手術(shù)後，我不知不覺就醒了過來。我第一次體驗(yàn)這種麻醉的感覺，整個人沒有了知覺，就好像介於死亡和醉酒兩者之間，你以爲(wèi)自己瞬間就醒了，其實(shí)可能過了很久，而你卻找不到一點(diǎn)印象。我發(fā)現(xiàn)自己的雙腿已經(jīng)被石膏固定，下面有一些沙袋。不久蓋琪小姐就來了。“你覺得怎麼樣？”她問。

“好一點(diǎn)了。”

“手術(shù)真奇妙。”她看著我的雙腿。

“手術(shù)做了多久？”

“兩個半小時(shí)。”

“那我迷迷糊糊中有沒有說些什麼？”

“什麼都沒說。剛做完手術(shù)，你先好好休息。”

我覺得難受極了，凱瑟琳說得果然不錯，是誰值夜班都不重要了。

醫(yī)院裡又住進(jìn)三位病人，他們都是美國人。一位是紅十字會的瘦青年，來自佐治亞州，得了瘧疾；第二位也很瘦，人很不錯，來自紐約州；最後那位青年也很好，因不小心碰了炸藥而被炸傷。那是一種奧軍使用的典型的炸藥，前後會爆炸兩次。

護(hù)士們都喜歡凱瑟琳，因爲(wèi)她願意天天值夜班。患了瘧疾的兩個人費(fèi)了她不少心思，被炸的那個青年和我們成爲(wèi)了好朋友，沒有特殊情況他夜裡從不拉鈴。夜裡凱瑟琳除了工作，都和我在一起。因此我白天更多的是在睡覺，夜裡我會請弗格遜小姐做我和凱瑟琳的送信人，她人很好，對凱瑟琳很友善。我對她的情況知道得不多，只曉得她還有兩個兄弟，一個在第五十二師服役，一個在美索不達(dá)米亞。

“我和凱瑟琳結(jié)婚時(shí)，你來不來參加婚禮，弗基（弗格遜的簡稱）？”有一次我問弗格遜。

“你們不可能會結(jié)婚。”

“爲(wèi)什麼？”

“不等到結(jié)婚，你們就會吵翻。”

“我們從不吵架。”

“你們會的，日子還長著呢。”

“不會吵的。”

“結(jié)了婚就不一樣，會比吵架還難受。這不就是人生嗎？”

我抓住她的手。“你放開，我不是在哭。”她說，“我希望你們倆不會這樣。你得小心，別給她惹出事來，不然我會叫你死得很難看。”“我會注意的。”

“這樣最好。我真心祝願你們永遠(yuǎn)快樂地生活在一起。”她說，“還有一事，我不想她在這戰(zhàn)爭時(shí)期生下私生子。”

看來她知道了凱瑟琳值夜班和我在一起，我只好轉(zhuǎn)移話題。

“你真是個不錯的姑娘，弗基，人好，心地又善良。”

“謝謝你，亨利。你的腿現(xiàn)在感覺怎麼樣？”

“感覺好多了。”

她又用手摸摸我的頭，我說很難受。

“你頭上有一個腫塊，可能就是它導(dǎo)致你神經(jīng)錯亂。這腫塊疼不疼？”

“從不覺得疼。”

“噢。你信寫好沒？我得走了。”

“寫好了。”我把信遞給她。

“你還是勸凱瑟琳暫時(shí)別來值夜班了，她越來越累了。”

“好的，我會勸她的。”

“我本來說讓我去值夜班，她不答應(yīng)，而別人又都樂得讓她值夜。可她也不能老這樣下去，你該讓她好好休息。”

“你說得對。”

“範(fàn)坎本女士告訴我說你每天上午都在睡覺。這樣

多不好，所以你最好讓凱瑟琳停止值夜班。”

“我一定好好勸她讓她休息。”

“你要是真能夠做到，我纔會看得起你。”她拿著我的信離開了。我拉了拉電鈴，蓋琪小姐就進(jìn)來了。她問我什麼事。

“你看巴克萊小姐每天都值夜班，人已經(jīng)很乏了，應(yīng)該讓她休息休息。爲(wèi)什麼老是她值夜？”

“我們是朋友，你犯不著在我面前裝糊塗。把我叫來就是這事？”

“好吧。咱們喝杯味美思怎麼樣？”

“喝完我就走。”她從櫃子裡拿出杯子，我讓她用杯子，我直接拿著瓶子喝。

“範(fàn)坎本女士是不是一直在說我每天上午老是在睡覺？”

“她沒事就愛嘮叨，說你是我們醫(yī)院裡的特權(quán)病人。”

“見鬼，簡直一派胡言。”

“她雖然不怎麼喜歡你，可她人並不壞，只不過是年紀(jì)大了，脾氣有些怪而已。”她說，“不過我倒是很喜歡你，而且我們是好朋友，這點(diǎn)一定要記住。”

“你真好。”

“謝謝，不過我當(dāng)然不是你心目中認(rèn)爲(wèi)最好的那個，但我們依舊是朋友。”

天氣很熱，她弄來一點(diǎn)涼水灑在我腿上，把沙袋又?jǐn)[放好。

“你真是個好人。”我說。

“別忘了我們是朋友。”

“我不會忘記的。”

“恐怕不見得吧，不過總有一天你會明白過來的。”

凱瑟琳·巴克萊小姐休息了三天，到了第四天夜裡她又過來值夜班了。我們當(dāng)時(shí)內(nèi)心的感受，就只能用“一日不見如隔三秋”來形容了。

（本章完）