我走到門(mén)口朝外面看了看。夜色正濃，又掛著霧，一切都看不清楚。
“我們到樓上去吧？”我對(duì)教士說(shuō)。
“我不能待太久。”
“沒(méi)關(guān)係。”
房間裡很黑，我躺在雷那蒂的牀上，教士在我牀邊坐下。我們都顯得有些累。
“你近來(lái)好嗎？”他問(wèn)。
“我很好。戰(zhàn)事進(jìn)行得怎麼樣了？”
“我也說(shuō)不好，不過(guò)我覺(jué)得應(yīng)該就要結(jié)束了。”
“爲(wèi)什麼有這種感覺(jué)？”
“我只是覺(jué)得現(xiàn)在很多人都變了。你看我們那位少校，也變得溫和了許多。”教士說(shuō)。
“你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，確實(shí)是這樣。”
“今年夏天實(shí)在是太可怕了。真的，除非你身臨其境，否則你是不會(huì)感受到的。”教士比從前更有自信，“直到那時(shí)，我們才懂得什麼是戰(zhàn)爭(zhēng)。連我以前不看好的一些軍官也明白過(guò)來(lái)了。”
“那這戰(zhàn)爭(zhēng)接下來(lái)會(huì)怎樣發(fā)展呢？”
“我也說(shuō)不準(zhǔn)，不過(guò)應(yīng)該不會(huì)再拖下去。或許他們會(huì)停戰(zhàn)。”
“你指的是誰(shuí)？”
“他們雙方。”教士說(shuō)。
“我倒希望如此。不過(guò)我認(rèn)爲(wèi)不太可能。”
“不過(guò)很多人都認(rèn)爲(wèi)不會(huì)再
拖多久。”
“夏天的戰(zhàn)爭(zhēng)誰(shuí)贏了？”我問(wèn)。
“誰(shuí)都沒(méi)贏。”
“我看奧軍贏了，他們守住了聖迦伯烈山。因此我想他們是不會(huì)停戰(zhàn)的。”
“也許他們和我們想的一樣。我們雙方同樣受到戰(zhàn)爭(zhēng)的迫害。”
“那你認(rèn)爲(wèi)戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)一直打下去？”
“我也不清楚。只是我心裡怎麼想的我就怎麼說(shuō)。我認(rèn)爲(wèi)打贏了的一般不會(huì)輕易罷手。”我說(shuō)，“只有吃了敗仗我們才成爲(wèi)基督徒。”
“奧軍那些人就是基督徒，不過(guò)波斯尼亞人不算。”
“你理解錯(cuò)了。我並不是在和你談?wù)撟诮獭！蔽艺f(shuō)，“我是指我們吃了敗仗，嚐到了苦頭，就變得像基督那樣溫和了。這就是現(xiàn)在人都變了一些的原因。”
“不過(guò)我還是相信自己的感覺(jué)。我認(rèn)爲(wèi)會(huì)發(fā)生變故的。”教士說(shuō)，“很多士兵也一直都有這種想法，但他們並不是因爲(wèi)吃了敗仗。”
“我也相信一定會(huì)有事情發(fā)生。雖然奧軍和我們都在經(jīng)歷戰(zhàn)爭(zhēng)，不過(guò)人家贏了，而我們吃了敗仗。就說(shuō)農(nóng)民吧，他們是有智慧的，因爲(wèi)他們一開(kāi)始就被打敗了。你讓他們掌權(quán)看看。”
教士沉默著，似乎在想些事情。
“談再多還是得不出什麼結(jié)果。我一向很少理會(huì)這些事情，不過(guò)
別人一旦和我談?wù)撈饋?lái)，我就會(huì)毫不猶豫地把內(nèi)心的真實(shí)想法都說(shuō)出來(lái)。”我說(shuō)。
“我起初是期望戰(zhàn)事能夠好一些的。”教士說(shuō)。
“那又能怎樣？打勝了說(shuō)不定更糟。”
“我這樣期望已很久很久了，不過(guò)勝敗無(wú)常，我再也不相信這些了。”
“我和你一樣。管他呢，我什麼都不會(huì)相信了。”
“那你還會(huì)相信什麼？”
“睡覺(jué)。”我說(shuō)。
“真的很抱歉，”教士站起身，“我待得久了。不過(guò)我喜歡和你聊天。”
“咱們久別重聚，確實(shí)應(yīng)該好好聊聊。我剛纔說(shuō)睡覺(jué)並沒(méi)有別的意思。”
不過(guò)教士還是說(shuō)他要走了。我也站起來(lái)，和他在黑暗中握了握手。
“我明天一早就去聖迦伯烈山的救護(hù)站。”
“等你回來(lái)，我會(huì)再來(lái)看你。”教士說(shuō)，“我現(xiàn)在夜裡在307陣地那裡睡。”
“好的，到時(shí)候我們?cè)僖黄鸪鋈ド⑸⒉健！?
我陪教士走出房間。
“你能夠回來(lái)真好。我們就在這兒道別吧。”教士說(shuō)，把手搭在我肩膀上。
“好的。晚安。”
“晚安。祝你好運(yùn)。”
教士轉(zhuǎn)身離開(kāi)，而我自己早就已經(jīng)困得不行了。
（本章完）