第二天，我們分乘四輛救護車，出發前往預定地點。據說這天夜裡就要在河的上游發動進攻。但我們對於進攻的具體部署卻不清楚，不過大家都十分肯定，還煞有介事地討論起來。我坐在第一輛車子上，經過英國醫院門口時，我讓司機把車停下來，後面的三輛車子也都停了。下了車，我走過去告訴那三輛車繼續朝前行駛，並在通庫孟斯去的大路交叉口等著。說完我越過車道，匆匆走進醫院的會客廳，要求見巴克萊小姐。她還在上班，我強烈要求見她，他們便派一名勤務員進去問問，不一會兒她就跟著勤務員出來了。

“我剛好路過這兒，就順便來看看你。你身體可好些了？”

“好多了，可能是昨天太熱了，把我給熱壞了。”她說。

“你完全好了沒？”

“我真的全好了，親愛的。我陪你到外面走走吧。”

“我現在得出去一趟，親愛的。”我說。

“那你夜裡能過來嗎？”

“來不了。我要到普拉伐河上游去一趟，去趕一場戲。”

“趕一場戲？”

“是的。照我看，沒什麼大不了的，不過我還是得過去。”

“那你什麼時候回來？”

“明天就回。”

“哦，是這樣。那你明天晚上再過來。”她說，“這個你也把它帶上吧，是個聖安東尼像。”她把聖像從脖子上解下來，放入匣子中，遞到我手裡。

“你是天主教徒嗎？”

“不是，不過別人都說聖安東尼像很靈驗，你就帶上它吧。”

“好的，我先替你保管著。那我先走了。”

“那你自己要保重。”她說，“很抱歉親愛的，這裡你不可以吻我。”

“那好吧，再見了，親愛的。”

我走出沒多遠，回頭看見她還站在那兒注視著我，我便把手放在脣上，送一個飛吻給她。她對我揮了揮手。我轉身走出醫院，上了車道，坐進救護車裡。車發動了，醫院別墅在我們身後漸漸遠去。我看了看手中裝著聖像的白色小鐵匣子，打開它，把聖像拿在手裡。

“噢，是聖安東尼像。”司機看到說，“我也有一個。”說完他解開制服上的鈕釦，右手伸進襯衫，掏出聖安東尼像遞給我瞧。

“果然是的。”我看了看又把聖像還給他，把我的那個仍舊放進小匣子，把匣子收起來。

“你怎麼不把像戴上？”司機問我。見我不置可否，司機又說：“最好還是戴上吧。這像本就是用來戴的。”

“好吧。”我把像拿出來，掛到脖子上，扣好鏈子的扣子，解開衣服，把它塞進襯衫裡面。坐在行駛的車上，我感到它緊緊貼著我的胸膛。後來我受了傷，它也就丟了，大概是在包紮站讓人拿走了吧。

我們過了橋，很快就看到了前面三輛車子掀起的滾滾塵埃，不一會兒我們就追上並超過了它們。前面就到了山路，我們結成隊伍向前行駛。坐在領頭的車中，我感到格外愜意，便什麼也不想，扭頭欣賞車窗外的原野風光。車

子行駛到丘陵地帶，路越爬越高，可以看到北面的一些高山，山頂都還有著積雪。隨後我們遇到一大羣趕著驢子、馱著東西的隊伍，他們在路邊緩慢行駛，趕驢子的頭上都帶著紅色的土耳其帽，原來他們是意大利狙擊兵。

車子繼續朝前行駛，這之後路上就一直空蕩蕩的，什麼也沒有遇到。車子又開進一個河谷，路兩邊都是樹木，河流就隔著右邊的這一排樹木靜靜流淌，水面很低，河水既清且淺，沙灘和各種石頭鋪滿河牀，在陽光下粼光閃閃。車子靠近河岸行駛，我看到幾個水潭，潭水深邃，瓦藍明淨，河上架著幾座石拱橋，宛若彩虹橫空；這些石橋把大路與河對岸連接起來。車子經過一片農家，石牆上伸出梨樹的枝葉，直指藍天。我們繞著這片河谷盤旋了許久，又駛進陡峭的山路，車子忽上忽下，顛簸了好一陣，纔來到平地，然後沿著山脊行駛。隔著樹木，俯視著遠處山下的那條河流，敵軍就在河對岸。我又朝北遠眺，看見兩道渾厚青黑的山脈，雪線上則是一片白，定格在蒼茫的天幕上。山路繼續蜿蜒上升，我又看到了更多的山脈和遠處若隱若現的雪峰。那些山峰都是奧地利人的，我們這邊可沒有。再往前，路就開始向下傾斜地延伸了。路上有了卡車、部隊和馱著山炮的騾子。車子在下坡，我看到很遠處的那條河，沿河鋪著的鐵軌、枕木，河上直通對岸的鐵路橋，河對岸已經殘破的小鎮；那裡就是我們要進攻的地方。

等我們的車子過了平原，行駛在河邊的大路上時，太陽已經下山，天色漸漸暗下來了。

（本章完）