我在那遇見了他，迪米特里·彼得連科，那名年輕的戰(zhàn)士。他比我小14歲，斯大林格勒戰(zhàn)役時，他剛剛入伍，資歷淺得不能再淺了。我們遇到一支蘇聯(lián)小分隊，並刺殺了阿姆澤爾將軍，中間的細節(jié)我已經(jīng)記不太清了，只記得我和他從一棟已是廢墟的建築上跳了下去，我被前來救援的蘇軍救了出去，而迪米特里被抓了，他們打昏了他。我看著他被納粹抓走，雖然只和他待了3個小時的時光，但心裡仍然很不是滋味。
1945年初，也就是蘇聯(lián)返工德國的最後階段，我隨新組建的第三突擊集團軍一起進攻柏林外的施勞弗高地。不過，我有了隨從，他叫切爾諾夫·奧斯托維斯基，1915年出生，身高184cm，體格較瘦弱，右眼睛上有塊3cm的疤，據(jù)說是被彈片擦傷的。雖然只有30歲，但看上去卻有50歲，臉上佈滿了參差不齊的皺紋，就像是幾條蟲在上面趴伏著。後來的進攻中，鼠輩們燒死了他，就在我面前。
施勞弗高地位於一個方圓50km的丘陵上，在高地前方約400米處有一個莊園，莊園往後400米便是德軍的防禦陣地，據(jù)部隊的政委說，德軍可能會有五萬人的兵力，但不管他們有多少人，蘇軍的攻勢會使他們土崩瓦解。
“向前進，士兵們！斯大林同志會希望看到這些的，碾碎德軍，不要放過一個活著的人。”一名坐在坦克上的上尉喊道，他是第四坦克師的一名軍官，手中握著一把德制史萊夫－44半自動步槍。當時是上午，陽光還很猛烈，此時的丘陵還沒有硝煙味，但也快了。
我們從坦克上下來了，切爾諾夫和我開始搜查這座莊園。莊園有10棟房屋，都是那種只有2層的低矮建築，它們組成了一道屏障，在屏障後有一片面積約爲500㎡的金黃色麥地阻隔了高地。如果我是德國人，我會在建築上設一道防線，然後再麥地放上反步兵雷，在我們被炸得七零八落時，再從第一道戰(zhàn)壕開始組成一條用MG42組成的火力網(wǎng)，這樣便能取勝。可他們沒有那麼做。
我和切爾諾夫帶著一個連隊的人在建築羣裡搜查，每一步都很小心。突然，我們在一棟建築旁停了下來，切爾諾夫好像察覺到了什麼。他的感官一直都很靈敏。
他右手握槍，左手放在左耳旁，握緊拳頭，示意我們停下。
“怎麼了？出了什麼事了嗎？”我小聲地說，生怕驚動了正在埋伏的德軍。
“噓！”他把食指放在嘴邊，然後指向這棟建築——裡面有動靜。
我明白了他的意思，悄悄帶了3個人走向它，我們靠在牆上，側耳貼在牆上，裡面好像又人在說話，語調高，而且很大聲，像是在罵人。我聽得出來他們說的語言，是德語。這一定是德軍。
“爆破。”我命令到，一名士兵隨即走上去，將一包**放在了牆上。
“3…2…1，上！！”我倒數(shù)著炸藥爆炸，在牆炸開的那一刻，我衝了進去，二話不說就對著裡邊一陣掃射。
待裡面的煙霧散去時，我纔看清了裡面的情況。
3名德國士兵奄奄一息地倒在地上，除此之外，還有一名蘇軍士兵，他還活著，但身上有幾處傷痕，他倒在地上，一聲不吭。我感覺眼前這個人好像在哪兒見過，很面熟、很面熟的感覺——迪米特里·彼得連科。
“迪米特里，你…你還活著？”我支支吾吾地說，我簡直不敢相信他還可以活下來。
“雷澤，是你？”迪米特里站起來說。因爲傷口帶來的疼痛，他站起來時差點又跌了下去。我趕忙扶起他，我看見了他腿上受的傷，腿貌似被子彈擊穿了，但他腿上有德軍給他綁的繃帶，繃帶上滿是血跡。
“你活著真是萬幸，又一次，你從死神手中溜了出來。”我說，心裡正激動得不得了。
“雷澤諾夫！”切爾諾夫跑了進來。
我看了看地上的德軍，他們像畜生一樣爬行著，奄奄一息，但是他們還活著。
“切爾諾夫。”我用槍指著那3人說，“殺了他們。”我一直對納粹懷著想到刻骨銘心的仇恨，那是因爲我的父親。
我的父親，他本是一個作曲家，十月革命時，他放棄作曲，參加了革命，揮舞著那把刀，爲祖國效力。布爾什維克統(tǒng)一蘇聯(lián)後，他又回到了自己的作曲當中，並且爲軍隊服務。1943年，已經(jīng)61歲的他參加了斯大林格勒保衛(wèi)戰(zhàn)，只是他不能用槍戰(zhàn)鬥了，這是部隊長官的規(guī)定，他們擔心這樣一個英雄會被德軍殺死他繼續(xù)爲軍隊譜寫樂譜，部隊正是我所在的第三集團軍。他寫的歌曲無不氣壯山河，恢宏至極，鼓舞著我們戰(zhàn)鬥。在我心目中，他就像守衛(wèi)這支軍隊的守護之神，只要他在，這支部隊就一定會戰(zhàn)鬥到底。但好景不長，一天晚上，我和連隊守在一座廢棄倉庫裡，我的父親想去前線觀察，我爲了他的安全，打算派個警衛(wèi)班跟著他，以防不測。但他對我說：“不用擔心我的安全，納粹不會對一個手無寸鐵的作曲家動手的，而且我夜晚去前線，納粹應該還在他們統(tǒng)一世界的美夢中安睡吧。”他說的很輕蔑，絲毫沒有把納粹放在眼裡。我又想把我的砍刀給他，但他堅持自己一個人視察，並且不帶任何武器。我無可奈何地只好隨他意。他是我父親，我不能違揹他。
我和連隊在夜裡等著父親的歸來，當時臨近冬天，斯大林格勒的夜晚因即將到來的冬天而顯得恐怖和寒冷，刺骨的寒風一陣陣的向我們襲來，就像戰(zhàn)場上失去自己認識的人時的那種疼痛。我們縮在倉庫的牆邊，其他給自己的身體保暖，時不時地探出頭來，看看父親有沒有回來。就這樣，我們一直這樣等到了天亮，父親還是沒有回來。
我們在附近搜尋著，一切父親可能出現(xiàn)的地方。終於，我們在愛爾蘭人開的一家咖啡館裡找到了他。這家店的店主早已逃之夭夭了，店內的牆壁上滿是彈洞，就像一個馬蜂窩，櫃檯的牆上也被炮彈炸出來了一個大洞。父親就在這裡面，但我們看到的是一具屍體——父親的屍體。我一時呆在地上，半天說不出話來。
這是真的嗎？打死我也不會相信的，我寧願相信這只是一個玩笑。但這的確是真的，父親仰面躺在地上，右手握著一柄30公分的刺刀，喉嚨上被割開了一個口子，周圍還有一片血跡。血液好像還未完全凝固，從脖頸的傷口處流了下來。父親昨晚定是被納粹所殺——這羣畜生!我狠透了他們！
從現(xiàn)場和父親身上的傷痕來看，他肯定和他們搏鬥過，並且找機會拔出了德軍的刺刀，誰都知道，父親不可能有勝算，但父親還是選擇了反抗，他不可能對敵人妥協(xié)或者任其折磨。刀上正殘留著一道血跡，在陽光的照耀下，刀刃正閃著刺眼的紅光，那是憤怒的紅光，是父親的憤怒，也是我們的憤怒，是對納粹的憤怒。
我慢慢走過去，拾起那柄利刃，它是父親抵抗德軍的見證物，我得留著它。我儘量不讓自己哭出來，父親是正義的，他是爲祖國而死，是爲真理而死的，我沒必要哭泣，我安慰自己道。
“雷澤，你父親是名英雄，只是他不被人所知而已。”曾經(jīng)有人對我這樣說道。父親的死、蘇聯(lián)的災難、戰(zhàn)爭，這一切都該“歸功”於納粹，他們應該下地獄，和那些因他們而死的人們一樣，全部都得死！一個不留的！
“可他們都快死了，看看他們的血，都快流乾了。”切爾諾夫膽怯的說，並且。
“那我怎麼看見他們還活著！”我憤怒的逼近他，右手用槍指著那些德國人，“我要他們死！現(xiàn)在！全部！給我現(xiàn)在動手，不然我馬上以違抗軍令的罪名殺了你！”。說著，我把槍對準了他。
他被我的憤怒嚇著了，半天冒不出一句話。他成爲我的隨從，是從斯大林格勒開始的，我和迪米特里刺殺了阿姆澤爾，因此，他便一直跟著我，把我當成英雄，對我唯唯諾諾、恭恭敬敬的。
他猶豫了一會兒，但最後還是照我說的做了。他把槍對準他們的頭部，而不是對著他們的腿或者身體，或許這樣可以減輕他們的痛苦。他費力的扣下了扳機。隨著三聲短暫而響亮的槍聲過後，納粹們倒在了血泊中，再也沒有起來起來過。
我厭惡地看著他，他太儒弱了，這種人根本不算是真正的布爾什維克戰(zhàn)士。
我們三人走出去，我注意到，迪米特里正憐憫地回頭望著德國人的那三具屍體。我的這二位朋友都太軟弱了，他們應該想納粹是怎麼對待蘇聯(lián)人的，血債要用血來還！這個道理他們應該明白。
我們跟著步兵羣和坦克大隊移動，一路向前挺進，再往前就是德軍陣地了。我們抵達了那片麥田，麥田中有大約二十幾個農(nóng)民正忙著用鐮刀收割麥子。他們似乎沒有聽見坦克沉重的履帶聲，也並沒有看見我們的身影，只是榆木腦袋似的只顧勞作。
突然，麥田地旁的一片小樹林有了動靜，有一羣德軍士兵從樹林裡衝了出來，他們和農(nóng)民們快速交流了幾句，然後擋在他們前面，一步步地向他們的陣地退卻。顯然，他們是被派來救人的。
站在坦克上的政委看見了他們，政委的手裡拿著一根點著了的雪茄。他是一個年近五十的軍官，嘴角留著楔形的鬍子，他看著那些個獵物，心裡自然癢了起來。
“嗯！”他吸了一口煙說：“幹掉他們，一個不留！”他大聲地對他的部隊喊。
“開火！”我也大聲喊道，手中的槍也隨即嘶吼起來。
遍地的坦克和士兵也開始向他們射擊，子彈飛快地飛舞著，炮彈如雨點般砸向他們，麥田裡的麥稈被打斷了，病怏怏地倒了下去。我奮力射擊，爭取不讓一個人活著，德國士兵接二連三地死去了，但還是會有人掩護農(nóng)民們撤退，甚至有人身中數(shù)彈，還倒在地上掏出手槍，用最後的力氣向我們射擊。我們又開始投擲**，這樣可以讓他們無處可逃，因爲沒人可以在火海中倖存的，麥地迅速被大火吞沒。沒人從裡面逃出來，全部、全部的，都化成了灰燼。
“接著前進吧，同志們！活還沒有幹完呢。”政委叼著雪茄又鑽進了坦克裡，接下來就是進攻德軍高地的戰(zhàn)壕防線了，很快，他們就會被撕碎。政委那話說得既輕鬆又冷酷。完全都沒有把德軍當一回事甚至都沒有把他們當人看。這是對的，迪米特里和切爾諾夫真該和自己的長官學習一下。
“爲了祖國母親！爲了我們犧牲的同志！衝啊！”政委用他的那個銀色大喇叭喊道，同時，舉著衝鋒槍朝天空射擊。
進攻開始了，我和迪米特里、切爾諾夫衝在最前面。前方的德軍慌忙向我們射擊，子彈穿梭在我們之間。我沒有感到一絲恐懼，相反，我感到有一股使不完的勁兒，而且心裡十分激動。這就是復仇的快感吧！
我端起衝鋒槍，跳進戰(zhàn)壕中。德軍們立刻把注意力轉向我，我毫不留情地向他們猛烈掃射。隨後，陸續(xù)有大量士兵跳入了戰(zhàn)壕好中，與德軍拼殺。那次戰(zhàn)鬥的激烈程度遠遠勝於斯大林格勒的自殺式衝鋒，沒有了以往的屠殺，相反，我們正在屠殺他們，士兵們殺紅了眼，迪米特里和切爾諾夫拿著德軍的機槍奪下了一條戰(zhàn)壕，他們都是射擊好手，往往德軍看見他們時，子彈已經(jīng)飛了過來。地面上的泥土被炮彈旋起了數(shù)米高，坦克羣正朝德軍碾壓過去，履帶上沾滿了德軍的血，機槍也對著德軍掃射，德軍有4輛卡車剛剛抵達公路，就被轟了下來，車上的人無一倖免，全部成了焦炭。
戰(zhàn)鬥進行了2天2夜，其實也沒有那麼久，我們在那休息了一天。第三天，我們又得出發(fā)去柏林。
出發(fā)的那天，我們正坐在T34坦克綠色鐵皮上，前往火車站。我們只有一個師的兵力，但我們卻是先鋒，我一直不明白的是，指揮官爲什麼把我們用火車送去，而不是用飛機或者汽車。
我們三人並排坐在坦克上，我坐中間。這時，我忽然想起了一件事。就是迪米特里，他打算放過德國人。在那時，我們正抓著3名德軍，打算把他們押到一個安靜點兒的地方處決了。當時施勞弗高地戰(zhàn)役剛剛結束，我剛剛上完膛，打算送德軍一頓“最後的晚餐”，這時迪米特里突然衝了出來，擋在了德國人的前面。那一刻，我感覺自己和他好像隔著一道不可逾越的界線。一年了，他變了。
一名士兵對他的舉動有點惱火了，對他吼道：“你這個瘋子！你知道你在做什麼嗎？”
“我知道我現(xiàn)在在幹什麼，就是不能讓你們殺了他們，他們已經(jīng)投降了，已經(jīng)是俘虜了，看吧，他們懦弱的眼神正注視著我們，他們會交給人民處理，沒必要爲了他們而浪費幾顆子彈。”迪米特里像是在哀求的說道。
“你以爲他們當初沒殺了你，你就可以把他們當成朋友嗎？”士兵繼續(xù)吼道。
我覺得自己應該做點什麼了，於是我先說服士兵，讓他們暫時消消氣，然後試著說服迪米特里。但我想我能力太有限了，迪米特里對我說，德軍的伙食不是很好，但他們會千方百計地爲他尋找食物。在庫爾曼斯克，他跟著德軍一起撤退，一年了，他們讓他活了下來，他認爲這是他最應該感謝的。難道就是這個嗎？僅僅是讓他活下來？
但這不能抑制那名士兵的怒火，他衝上去用槍托砸他，但迪米特里機敏地跳到了一旁躲開了。就在這時，士兵快速把槍握正，對著俘虜一通亂射，迪米特里想阻止，但太晚了。而我，在一旁欣賞著這一切，我不想?yún)⑴c這場爭執(zhí)。
坦克羣排成了一道整齊的鋼鐵屏障，在途中，我側過臉對迪米特里說：“彼得，我知道也許你對德國人的死比較惋惜，但你得知道他們對待我們的人民又是怎麼樣的，同樣的無情、同樣的殘念。”迪米特里爭辯道：“可…”（中斷）
（敘述者爲我弗蘭克伍茲本人，不是雷澤）
因爲這是十年前，雷澤在沃爾庫塔時寫的，因爲沃爾庫塔的那場暴亂，少了幾頁。中間發(fā)生的事情也無從知曉，這些事威夫爾幫忙翻譯的，我看不懂希伯來字母。但之後的事也許你們可以知道了。切爾諾夫在攻打柏林過會大廈時陣亡了。當時他正扛著畫有錘子和鐮刀的旗子準備衝進去，突然一個穿戴著火焰噴器的德軍士兵冒了出來，切爾諾夫來不及躲閃，被炙熱的火焰燒著了。雷澤將士兵射死了，然後跑到他的身邊救他，但切爾諾夫還是死了，迪米特里從切爾諾夫手中接過旗子，算了，還是看這個吧！
（雷澤諾夫的記錄本中）
迪米特里喊著悲憤的淚，揮舞著勝利的旗幟，朝國會大廈頂樓的邊緣跑去。這時，不知從哪兒冒出了一名德軍，就站在大廈的屋頂，他拿著手槍冷不防的對準迪米特里開了一槍，迪米特里聞聲倒了下去。他見狀拔出了刺刀，打算給他再補上一刀。
我在迪米特里手中的旗子倒下去的瞬間，飛奔了過去，那速度可能是我有史以來最快的。我接過即將倒下的旗子，同時，將旗子用力向德軍士兵刺過去，就像我之前對付那名重機槍手一樣。他倒在了“萬”字旗旗桿下，他企圖重新站起來，我立刻拔出了砍刀，毫不猶豫地砍向他。他用刺刀抵抗，或許是我的力氣太大了，再或許是砍刀太鋒利了，刺刀被我砍成了兩段。
我立刻調整好自己的姿勢，朝他拼命地砍去，一刀一刀的，我那時懷著滿腔的怒火，只爲給切爾諾夫和父親報仇。那時的我用迪米特里的話說，已經(jīng)幾近瘋狂了。我把刀插進他的胸膛，又拔出來，然後又在他的脖子上砍了一刀，但我覺得這還不夠，於是又猛刺了他幾刀。
我殺死了他後，把他的屍體丟了下去，隨後扶起了倒地的迪米特里，並把旗子交回給他，這至高無上的榮譽應該屬於他。只是他看起來不怎麼好，費了好大力氣才站起來。“來吧！我的兄弟！你行的！看吧，柏林已經(jīng)是我們的了，聽啊，那是勝利的呼聲，就在這，把旗子插上去吧！就像你終結納粹的生命一樣簡單！”我鼓勵他。我現(xiàn)在最著急的就是要趕緊把旗子插上去。
他接過我手中的旗，輕聲說道：“爲了蘇聯(lián)！”我聽到後，心裡不禁一喜，立刻跑到那“萬”字旗桿下，揮刀砍下了那面罪惡的旗子。
就在這時，大廈底下已經(jīng)在開始聚集兵力了，在樓頂上，也不斷有蘇軍士兵開始涌出來。
迪米特里一步一步地向前挪著，終於，他做到了。我在他把旗插上的一剎那，舉起砍刀，奮力大喊著：“烏拉！”這時，環(huán)繞在大廈的數(shù)千蘇軍士兵也喊出了勝利的口號：“烏拉！蘇聯(lián)萬歲！勝利和光輝屬於蘇聯(lián)！！”久久迴盪在已是廢墟的柏林，大廈底下的士兵們把槍舉到空中，對著天空開槍，歡慶這場來之不易的勝利。我面對著大廈前方，和迪米特里一起，我扶著他，不讓他摔倒，我們激動的望著已經(jīng)是廢墟的柏林市區(qū)，這是我們勝利的見證，是法西斯的誕生地也是生命結束的地方，而我們就是終結他們的利劍。
“哇哦，蘇聯(lián)的英雄啊！這個榮譽屬於你們再合適不過了，只是不再屬於你們這支部隊了。”一個輕蔑的聲音從我身後傳來。我警惕地回過頭看，有2個人從士兵中走了出來。他們一個穿著黑色馬褂，一個穿著普通軍官的服裝。穿馬褂的那個人腰間別著一把手槍，眼睛散發(fā)著深不可測的藍色光芒，頭髮是紅色的，鼻樑很高，個子和鼻樑一樣，也很高，大約有190公分以上。另一個人的眼睛是黃色的，他身上掛著幾枚勳章，手臂掛著軍徽，看上去應該是一位少將，眼睛又小又深，上下都透著一股冷酷的氣息。
我很快認出了他們，是第五集團軍的指揮官：尼基塔·阿列克謝·德拉格維奇，列夫·克拉夫琴科。他們當年負責守護者斯大林格勒，但後來他們撤了，不用說，他們一定是害怕自己送命。我層在斯大林格勒見過他們一面，那是他們正穿著一身破爛不堪的軍裝，衣服上有相當多的灰塵，還有一些被刺刀捅過的痕跡。我從他們不對裡的人打聽到，他們是部隊的長官，名字就不用多說了。
“德拉格維奇長官，克拉夫琴科，很高興在這見到你們。”我拉著迪米特里向他們走去。“或許我應該給你們敬個禮，我的長官。”我開始向他們敬禮。旁邊的迪米特里不安地擡頭看著他們，小心謹慎地湊到我耳邊輕輕地問：“他們是誰？”他半彎著腰，在他們面前顯得有點矮小，所以他只能卑微地仰視他們。我爲了暫時的安全，悄悄地對他說：“到時候，你就知道了。”
克拉夫琴科看了看眼前的這個傷員，對著他盯了幾秒，隨後轉身對著士兵們喊道：“醫(yī)護兵！醫(yī)護兵！把他帶走，快！”隨後，士兵中衝出來幾位手臂上戴著紅十字徽章的士兵。
我覺得有一絲驚訝，也有一絲不解，但爲了迪米特里的生命安全著想，我還是把他交給了他們。
我向他們大致介紹了一下我們市如何進入柏林的，又是如何佔領這裡的，並且告訴了他們我的姓名，又問了他們關於我們部隊的情況。畢竟，他們說這勝利不屬於我們這部隊，他們說我們這支部隊，也就是第三集團軍的人傷亡很大。他們趕到得及時，挽救了那麼多殘兵，按他的意思，就是說，第三集團軍已經(jīng)被打垮了。這消息讓我大吃一驚，第三集團軍可是西北方面軍中精銳中的精銳，怎麼可能這麼快就如秋天的樹葉一樣，無聲無息的凋零了呢？
我不願耗費大量的精力去琢磨這些事，也就沒去想了。我下了樓，來到街道上，柏林停止了戰(zhàn)火喧囂，變得平靜下來。我握著像火炬一樣發(fā)燙的槍，那感覺就像血一樣燙，復仇的氣息似乎還沒有完全散去。
路過一條小巷時，我停了下來，發(fā)現(xiàn)裡面好像有什麼動靜。我走進去一探究竟，只見有2名蘇聯(lián)士兵正在處理屍體，他們把屍體堆在牆下，當他們把最後一具屍體堆上去時，看見了我，立馬驚慌得不知所措，我看見那些屍體不是德國人的，而是蘇聯(lián)士兵的。
我問他們：“你們在幹什麼？搬運屍體嗎？”
他們立馬把手中長長的莫辛納幹立在地上，向我敬禮：“長官！”“放下吧。”我向他們揮揮手，“那些屍體是…？”
他們沉默了一會兒，一時好像不知道該怎麼回答，突然，其中一人說：“那些是死去的戰(zhàn)友們，我們正打算把他們埋了。”
他們的舉止讓我覺得有一點可疑，也許那些屍體上有點名堂。
“我能檢查一下那些屍體嗎？”我說。“當然可以，我的長官，請檢查吧。不過，請不要弄斷他們的胳膊或者腿，那對死者來說是不敬的。”他們當中開始回答我的那個人說道。
我走過去，頭也不回地說了句：“記住你的話了，士兵，站在那別動。”我想好好了解一下這是什麼情況，所以他們暫時不能離開。
我大致地看了看屍體，屍體大多是做著背槍或者卸槍準備設計的姿勢，中彈的部位大都是側面或者背部。很明顯，他們是在毫無防備的情況下被擊倒的…（剩下的部分殘缺）
剩下的故事，讀者也許可以猜到了，那些士兵正是被德拉格維奇的手下，也就是那兩名士兵殺死的。而那些屍體正是雷澤部隊裡的人，第三集團軍其實有相當?shù)娜耸潜坏吕窬S奇殺死的，而被德軍殺死的人寥寥無幾。
不過我現(xiàn)在想說的是我在香港的遭遇，我不想花費過多的話來向讀者介紹雷澤，他不值得我這麼做。至於我們是怎麼找到這些雷澤的回憶的，後面再慢慢說明吧。讀者也許有一點不解，就是我參加SOG比鮑曼和梅森晚，又怎麼會成爲他們的長官，原因很簡單，那就是我參軍比他們早，綜合戰(zhàn)鬥技巧優(yōu)於他們，SOG可不是看外表吃飯的，只要你有資歷，有戰(zhàn)鬥技能，你就可以加入，但前提，先過鮑曼和布魯克斯這一關。
各位寫作大神，幫忙給點支持和點擊可以嗎？please！