1
東西電裝株式會社東京總公司各部門一般於星期一早上開會，由各部門主管傳達(dá)會議決議事項，或佈置工作計劃。各負(fù)責(zé)人如果有事宣佈，也會利用這個場合。
四月中旬的一個星期一，專利部專利一科科長長阪提到前幾天通車的瀨戶大橋。他說，再加上上個月通車的青函隧道，縮短了日本各地的距離，進(jìn)一步朝汽車社會發(fā)展。但同時，競爭勢必更趨激烈，同仁們必須要有憂患意識，嚴(yán)陣以待。談話便以此作爲(wèi)論題，想必是把上個星期會議中某人的發(fā)言拿來照搬套用。
會議結(jié)束後，員工各自回座，開始工作。有人打電話，有人取文件，有人匆忙出門。每個星期一幾乎都可以見到類似情景。
高宮誠也像平常一樣投入工作，著手完成上星期五未結(jié)束的專利申請手續(xù)。他習(xí)慣保留幾件不甚緊急的工作待下星期處理，作爲(wèi)頭腦的熱身。
工作尚未完成，便聽到有人說“E組集合”。發(fā)話的是去年年底升任組長的成田。E組是負(fù)責(zé)電氣、電子、計算機(jī)相關(guān)專利的小組，E取自英文Electronics第一個字母，連組長在內(nèi)共有五名成員。
誠等人圍著成田的辦公桌坐下。
“此事很重要，”成田的表情略顯嚴(yán)肅，“跟生產(chǎn)技術(shù)專家系統(tǒng)有關(guān)。事情是什麼，大家都知道吧？”
包括誠在內(nèi)，有三個人點頭。只有去年剛進(jìn)公司的山野歉然道：“我不是很清楚。”
“你知道專家系統(tǒng)嗎？”成田問。
“不知道……只聽說過名稱。”
“那AI呢？”
“呃，指人工智能吧。”山野沒什麼把握地回答。
在近來快速成長的計算機(jī)行業(yè)，如何讓電腦更接近人腦的研究日益蓬勃。例如，當(dāng)一個人與他人擦肩而過時，並非刻意計算自己與對方的距離以決定移動的腳步，而是憑經(jīng)驗或直覺，“適當(dāng)?shù)亍睕Q定速度和方向。讓電腦擁有這類具彈性的思考與判斷能力，便稱爲(wèi)“人工智能”。
“專家系統(tǒng)是人工智能的應(yīng)用之一，就是以電腦取代專家的系統(tǒng)?！背商镎f，“平常被人稱爲(wèi)專家的人，不只知識豐富，更具備了專業(yè)領(lǐng)域中的技能，對吧？把這些做成一個嚴(yán)謹(jǐn)?shù)南到y(tǒng)，讓外行人有了這個系統(tǒng)，也可以作出專家的判斷，這就是專家系統(tǒng)。現(xiàn)在醫(yī)療專家系統(tǒng)和經(jīng)營顧問專家系統(tǒng)已經(jīng)上市了?！闭f到這裡，成田問山野是否明白。
“大致明白了?！鄙揭盎卮稹?
“我們公司在兩三年前就已注意到這個系統(tǒng)，部分原因是公司快速成長，以至於老手和新人間年齡差距很大。等老前輩一退休，公司就缺少專家了。尤其是像金屬加工方面的熱處理、化學(xué)處理等生產(chǎn)技術(shù)必須用到專業(yè)知識和技能，少了老手情況會很嚴(yán)重。所以，趁現(xiàn)在建立起專家系統(tǒng)，就算將來只剩下年輕的技術(shù)人員，也能夠應(yīng)付?！?
“這就是生產(chǎn)技術(shù)專家系統(tǒng)？”
“沒錯。這是生產(chǎn)技術(shù)部和系統(tǒng)開發(fā)部共同開發(fā)的，現(xiàn)已加載工作站，應(yīng)該可以用了吧？”成田望著其他三個人問道。
“是的，”誠回答，“但先決條件是擁有搜尋技術(shù)數(shù)據(jù)的密碼?！奔夹g(shù)數(shù)據(jù)中包含許多公司內(nèi)部的機(jī)密，因此即使是公司員工，也必須另行申請才能取得密碼。誠等專利部人員因爲(wèi)工作上必須搜尋專利數(shù)據(jù)，均已取得密碼。
“好，說明就到此爲(wèi)止?！背商镎{(diào)整姿勢，壓低聲音，“剛纔講的那些都跟我們沒什麼關(guān)係，可以說根本無關(guān)。因爲(wèi)生產(chǎn)技術(shù)專家系統(tǒng)的前提是僅供公司內(nèi)部使用，基本上與專利部無緣。”
“出什麼了事嗎？”一個同事問。
成田微微點頭?！皠偫u系統(tǒng)開發(fā)部的人來過。他們說現(xiàn)在好幾家中堅製造商之間，出現(xiàn)了一種計算機(jī)軟件，那個軟件聽說簡直就是金屬加工專家系統(tǒng)的翻版?！?
他的話讓後進(jìn)們面面相覷。
“那個軟件有什麼問題？”誠問。
成田稍稍傾身向前?！皺C(jī)緣巧合下拿到了那份軟件，系統(tǒng)開發(fā)部和生產(chǎn)技術(shù)部研究了其中的內(nèi)容，發(fā)現(xiàn)裡面的數(shù)據(jù)和我們的生產(chǎn)技術(shù)專家系統(tǒng)的金屬加工部分很相似。”
“這麼說，是我們的系統(tǒng)程序外流了？”一個比誠大一歲的前輩問。
“還不能完全肯定，但不排除這個可能?！?
“不知道軟件的出處嗎？”
“這倒是知道，是東京某家軟件開發(fā)公司，他們好像發(fā)佈了那份軟件作爲(wèi)宣傳?！?
“宣傳？”
“那份軟件算是試用版，裡面只有少量數(shù)據(jù)。意思是先給你用用，要是滿意，再向他們購買真正的金屬加工專家系統(tǒng)?！?
哦，誠明翩面，同化妝品的試用裝一樣。
“問題是，”成田繼續(xù)說，“萬一真的是我們的生產(chǎn)技術(shù)專家系統(tǒng)的內(nèi)容外流，那份軟件的確是抄襲我們的東西做出來的，我們要如何證明？還有，如果能夠證明，能不能採取法律手段制止他們製造、銷售？”
“所以要我們調(diào)查？”誠問道。
成田點點頭?！坝嬎銠C(jī)程序作爲(wèi)著作權(quán)保護(hù)的對象已經(jīng)有判例可循。不過，要證明內(nèi)容是剽竊的並不簡單。如同小說的抄襲一樣，到底相似到什麼程度纔算違法很難界定。不過，我們試試吧。”
“但是，”山野說，“我們的專家系統(tǒng)內(nèi)容怎麼會外流呢？技術(shù)信息都受到嚴(yán)密的管理啊。”
成田露出冷笑。“講一個有趣的故事給你聽。有家公司高度機(jī)密地開發(fā)新型渦輪增壓器，零件一個個做出來，樣品一號總算完成了。但在兩個小時之後，”成田靠近山野，“競爭公司的渦輪引擎開發(fā)科科長的辦公桌上，就放上了一個一模一樣的增壓器?！?
“??！”山野驚呼一聲，愣住了。
成田得意地笑了。“這就叫開發(fā)競爭?！?
“是嗎？”
看著依舊一臉不服氣的山野，誠苦笑，因爲(wèi)他也聽過同一個故事。
2
當(dāng)天，誠在晚上八點剛過回到位於成城的公寓，由於調(diào)查專家系統(tǒng)一事，不得不加班。但是打開自家大門時，他卻後悔了，早知道就在公司待久一點，因爲(wèi)家中仍一片黑暗。
玄關(guān)、走廊、客廳，他一一打開燈。雖然已入四月，但即使穿了拖鞋，一股寒氣仍從一整天都沒有暖氣的地板透上來。
誠脫掉上衣，坐在沙發(fā)上，鬆開領(lǐng)帶，拿起桌上的遙控器，打開電視。幾秒鐘後，三十二英寸的大畫面中出現(xiàn)了撞毀的火車車廂。這畫面他已看過多次，是上個月發(fā)生於中國上海近郊的火車相撞事故，電視節(jié)目正播出車禍的後續(xù)報道。私立高知學(xué)藝高中修業(yè)旅行團(tuán)一行一百九十三名師生搭上了這列出事的火車，一名領(lǐng)隊老師與二十六名學(xué)生喪生。
日本與中國就遇難者賠償問題持續(xù)進(jìn)行談判，但遲遲無法達(dá)成一致，播報員說著類似的話。
誠想看棒球賽轉(zhuǎn)播，切換頻道，隨即想起今天是星期一，便關(guān)掉電視，他立刻感到屋裡比打開電視前更冷清了。看看牆上的時鐘，那是他們收到的結(jié)婚賀禮，點綴著鮮花圖案的底盤上，指針指向八點二十分。
誠站起來，一邊解開襯衫的鈕釦，一邊探頭看廚房。廚房收拾得一塵不染。水槽裡沒有待洗的餐具，整列拿取極爲(wèi)方便的各式烹飪用具有如全新般閃閃發(fā)光。
但是，這時候他想知道的，並不是廚房的清潔是否徹底，而是今天晚餐妻子到底有何打算。他想知道，她是在出門前便已作好晚餐的準(zhǔn)備，還是想回家後再行處理。照廚房的樣子看來，屬於後者。
他又看了一下時鐘，長針移動了兩小格。
他從客廳的櫃子抽屜中拿出圓珠筆，在牆上月曆當(dāng)天這一格畫上大大的×，這是他先到家的記號。他從本月開始記錄，但並未告訴妻子記號的意義。他打定主意找機(jī)會告訴她，儘管自知這種行爲(wèi)並不光明正大，但他認(rèn)爲(wèi)，有必要以某種形式客觀地記錄目前的狀況。
本月才過了一半，×記號便已超過十個。
果然不該答應(yīng)讓她去工作，這不知道是誠第幾次後悔了。同時，他又對自己懷有這種想法感到自我厭惡，認(rèn)爲(wèi)自己是個氣量狹小的男人。
和雪穗結(jié)婚已經(jīng)兩年半了。
正如他所料，她是一個完美的妻子，不管做什麼都乾淨(jìng)利落，結(jié)果無可挑剔。尤其是高超廚藝令他感動不已，無論是法國菜、意大利菜還是和式料理，她的每一道菜都足以媲美專業(yè)廚師。
“我很不想承認(rèn)，可你的確是本世紀(jì)最幸運的男人。娶到那麼漂亮的老婆就該偷笑了，她竟然還燒得一手好菜！一想到我跟你活在同一個世界上，實在很難不嫌棄自己。”說這番話的是婚後在家裡招待的一羣朋友之一。其他人也頗有同感，講了一大堆酸溜溜的話。
當(dāng)然，誠也誇獎了她的手藝。新婚時，他幾乎每天都讚美她。
“媽媽以前經(jīng)常帶我去別人口中的一流餐廳，她說，年輕時沒有嘗過美味，就不能培養(yǎng)真正的味覺。還說，有些人到一些價格昂貴卻一點都不好吃的店還沾沾自喜，就是小時候沒有吃過美味的證明。因爲(wèi)媽媽有這種想法，我對自己的舌頭還算自信。不過，能讓你吃得開心，我真的好高興?！睂墩\的讚美，雪穗開心地回答。略帶嬌羞的模樣讓他生起一股想永遠(yuǎn)緊抱住她的衝動。
然而，餐餐都得以享用她做的佳餚的生活，才兩個月便宣告結(jié)束。原因是她的這一句話：“親愛的，我可以買股票嗎？”
“啊？”
那時，誠無法意會“股票”這兩個字，是因爲(wèi)這與雪穗的日常生活距離太遙遠(yuǎn)了。
當(dāng)他明白後，疑惑甚於驚訝：“你懂股票？”
“懂，我研究過了?！?
“研究？”
雪穗從書架上拿出幾本書，都是買賣股票的入門書或相關(guān)書籍。誠平常不太看書，完全沒注意到客廳的仿古書架上擺著這些書?！澳阍觞N會想到要買股票？”誠改變問題的方向。
“因爲(wèi)光是在家裡做家事，有很多空閒時間呀。而且，現(xiàn)在股票行情很好，以後還會更好，比放在銀行裡生利息好得多?！?
“可是，也可能會賠啊?！?
“沒辦法，這是一種賭注嘛。”雪穗爽朗地笑了。
這句“這是一種賭注嘛”，讓誠第一次對雪穗產(chǎn)生反感，他生出遭到背叛的感覺。
她接下來的話更加強(qiáng)了這種感覺。“你放心，我有信心，絕對不會賠。再說，我只用我的錢?！?
“你的錢？”
“我自己也有點積蓄?！?
“有歸有……”
“我的錢”這種想法讓他心生排斥。既然是夫妻，還用得著分誰的錢嗎？
“還是不行？”雪穗擡眼望著丈夫，看誠沒有說話，便輕輕嘆了口氣，“也是，畢竟不行。我連家庭主婦都還不夠格，沒資格分心管別的事。對不起，我不會再說了?！彼_始垂頭喪氣地收拾那幾本書。
看著雪穗苗條的背影，誠不由得認(rèn)爲(wèi)自己真是心胸狹窄，她至今從未提過任何無理要求?！拔矣袟l件，”他朝著雪穗的背影說，“不許太過投入，絕對不能借錢。這些你都能答應(yīng)嗎？”
雪穗回過頭來，眼睛裡閃耀著光彩?！翱梢詥幔俊?
“我說的條件你都能做到？”
“一定做到，謝謝！”雪穗抱住他的脖子。
然而，誠雙手環(huán)著她的纖腰，心裡卻生出不好的預(yù)感。
就結(jié)果而言，雪穗確實遵守了他開出來的條件。她通過股票順利地增加資產(chǎn)。她最初投入多少資金、進(jìn)行何種程度的買賣，誠一無所知。但聽她與證券公司的電話對答，她動用的金額已超過一千萬。
她的生活從此改以股票爲(wèi)中心。由於必須隨時掌握行情，她一天到證券公司報到兩次。因擔(dān)心漏接股票經(jīng)紀(jì)人的來電，她極少外出，即使迫不得已時出門，也每隔一小時便打電話。報紙最少看六份，其中兩份是經(jīng)濟(jì)報與工業(yè)報。
“你最好節(jié)制一點！”一天，雪穗掛掉證券公司打來的電話後，誠忍無可忍。電話從早上就響個不停，誠平常在公司，並不在意，但那天是公司的創(chuàng)立紀(jì)念日，他放假在家?！半y得的休假都?xì)Я?。?wèi)了買賣股票，夫妻倆連出個門都不行！爲(wèi)了股票，搞得生活都沒辦法好好過，乾脆別再玩了！”
誠對雪穗粗聲粗氣，連戀愛期間算在內(nèi)，這還是第一次。那時，他們結(jié)婚八個月。
不知是因吃驚還是受到驚嚇，雪穗茫然佇立。看到她慘白的臉蛋，誠立刻感到心疼。
但是，還沒等他開口道歉，她便低聲說：“對不起。我一點都沒有忽視你的意思，請一定要相信我?？墒?，因爲(wèi)股票有一點成績，我好像有些得意忘形了。對不起，我沒有盡好妻子的本分。”
“我不是這個意思?！?
“我明白?！闭f完，雪穗拿起電話，打到方纔的證券公司，當(dāng)即交代把所有的股票脫手。
掛掉電話，她轉(zhuǎn)身面對誠：“只有信託基金沒辦法立刻解約。這樣，能不能原諒我……”
“你真不後悔？”
“不會，這樣才能斷得一千二淨(jìng)。一想到給你帶來那麼多不愉快，我就覺得好難過……”雪穗跪坐在地毯上，低著頭，雙肩微微顫抖，眼淚一滴滴掉落在手背上。
“別再提這件事了?！闭\把手放到她肩上。
從第二天起，與股票有關(guān)的資料完全從家裡消失，雪穗也絕口不提股票。
但是，她顯然失去了活力，又閒得發(fā)慌。不出門就懶得化妝，連美容院都很少去。“我好像變成醜八怪了?！庇袝r候她會看著鏡子，無力地笑著說。誠建議她去學(xué)點東西，但她似乎提不起興趣。誠猜想，可能是因爲(wèi)從小就學(xué)習(xí)茶道、插花和英語會話，造成這種反彈。他也知道，生個孩子是最好的解決之道，因爲(wèi)?zhàn)B兒育女一定會佔據(jù)雪穗所有的空閒時間?？墒撬麄儧]有小孩。兩人只在新婚後半年內(nèi)採取了避孕措施，但雪穗全無懷孕跡象。
誠的母親賴子也認(rèn)爲(wèi)?zhàn)B兒育女要趁早，對兒媳完全沒有懷孕跡象感到不滿。一有機(jī)會她就會對誠暗示，既然沒有避孕卻生不出小孩，最好去醫(yī)院檢查一番。
其實他也想去醫(yī)院檢查，事實上他曾向雪穗提議過。但是，她少見地堅決反對。問及原因，她紅著眼眶說：“因爲(wèi)可能是那時候的手術(shù)讓我不能懷了，如果是那樣，我一定會傷心得活不下去?！笔中g(shù)指先前的墮胎。
“所以徹底檢查不好嗎？也許治療後就會好了。”
即使誠這麼說，她仍然搖頭?！安辉惺呛茈y治療的，我纔不想去檢查不能懷孕的原因。況且，沒有小孩不也很好嗎？還是你不想跟一個不能生小孩的女人在一起？”
“什麼話！有沒有小孩都沒關(guān)係。好吧，我不再提這件事了?！?
誠知道，責(zé)備一個無法懷孕的女人是件多麼殘酷的事。事實上，從他們這番對話後，他幾乎再沒提過孩子的事，對母親也用謊言搪塞，說他們到醫(yī)院接受了檢查，雙方都沒有問題。
只是，有時雪穗會自言自語般喃喃道：“我爲(wèi)什麼不能懷孕呢？”緊接著，她必定又說：“那時候是不是不該打掉呢……”
誠只能默默聆聽。
3
玄關(guān)傳來開鎖的聲音，躺在沙發(fā)上發(fā)呆的誠爬起來。牆上的時鐘指著九點整。
走廊傳來腳步，門猛然打開?！皩Σ黄?，我回來晚了?！鄙泶┨G色套裝的雪穗進(jìn)來，兩手都拿著東西。右手是兩個紙袋，左手是兩個超市購物袋，肩上還掛著黑色的側(cè)揹包。
“你餓了吧？我馬上做飯?！彼奄徫锎旁趶N房地板上，走進(jìn)臥室。她經(jīng)過的地方留下甜甜的香水味。幾分鐘後從房間出來的她已換上家居服，手裡拿著圍裙，邊往身上系邊走進(jìn)廚房。
“我買了現(xiàn)成的回來，不用等太久，而且還有罐頭湯?！甭詭Т⒌恼f話聲從廚房裡傳來。
誠本來正在看報，聽到這些，不由得心頭火起。究竟是哪裡惹惱了他，他自己也說不上來。真要理論，應(yīng)該是她活力十足的聲音。
誠放下報紙，站起來，走向有收拾聲音的廚房?！澳阋屛页再I來的？”
“你說什麼？”雪穗大聲說，抽油煙機(jī)的聲音讓她聽不清楚，這讓他更加暴躁。她正準(zhǔn)備在煤氣爐上燒水，不解地偏著頭看廚房門口的他。
“你讓我等了這麼久，終歸還是要讓我吃偷工減料的東西！”
她的嘴巴張成O形，接著，她關(guān)掉抽油煙機(jī)?？諝饬⒖掏Ｖ沽鲃?，整棟房子靜了下來?！皩Σ黄?，你不高興？”
“如果只是偶爾，我也沒話說?！闭\說，“但最近根本就是每天如是，你每天都晚歸，端出現(xiàn)成的菜，一直都是這樣！”
“對不起，可是，我怕讓你等太久……”
“我是等了很久，都不想再等了。我還想幹脆吃泡麪算了，久等吃買來的，跟吃泡麪有什麼兩樣？”
“對不起。我……雖然不成理由，可是最近真的很忙……給你添麻煩，我真的很抱歉?！?
“生意興隆，真得恭喜啊?！闭\知道自己的嘴角難看地歪向一邊。
“別這麼說。對不起，以後我會注意的?！毖┧腚p手放在圍裙上，低頭道歉。
“這句話我聽過好多遍了。”誠雙手插進(jìn)口袋，丟下這句話。
雪穗只是低著頭，沒做聲，大概是因爲(wèi)無可反駁。然而，最近每當(dāng)遇到這種場面，誠都會突然產(chǎn)生一種感覺，懷疑她是不是以爲(wèi)只要像這樣低著頭，等到風(fēng)暴過去就算了。
“你的生意還是不要做了，”誠說，“我看，還是沒法兼顧家裡。你也很辛苦?！?
雪穗什麼都沒說，避免爲(wèi)此事爭吵。未幾，她的肩膀開始微微顫抖，雙手抓起圍裙的下襬矇住眼睛，嗚咽聲從她手底傳出。“對不起?！彼终f了一次，“我真沒用，真的好沒用，只會給你添麻煩……你讓我做我喜歡做的事，我卻完全無法報答。我真沒用，我真是個沒用的人。誠，也許你不該和我結(jié)婚。”淚水讓話語斷斷續(xù)續(xù)，還不時夾雜著抽噎。
聽到她這一連串反省的話語，誠無法再責(zé)備她，反而覺得自己爲(wèi)了一點小事而大發(fā)雷霆，心眼未免太小了。“別哭了?！彼痛耸毡?。既然雪穗一句反駁的話都沒有，要吵也吵不起來。
誠回到沙發(fā)上，攤開報紙。雪穗?yún)s來問他：“那……”
“千嗎？”他回頭問。
“晚餐……怎麼辦？要做也沒有食材。”
“啊……”誠感到全身懶洋洋的，倦怠不堪，“今晚就算了，吃你買回來的就成。”
“可以嗎？”
“不然也沒辦法。”
“對不起，我馬上準(zhǔn)備?！毖┧牖氐綇N房。
聽著抽油煙機(jī)再度運轉(zhuǎn)的聲音，誠仍有種無法釋懷的感覺。
“我可以去工作嗎？”再有一個月便要迎來結(jié)婚一週年的那一天，雪穗提出了這個問題。由於毫無準(zhǔn)備，誠愣住了。
雪穗的說法是她在服裝界的朋友要獨立開店，問她要不要一起經(jīng)營。她們打算開設(shè)進(jìn)口服飾店。誠問她想不想做，她說想試試。
自從不再碰股票，她那雙黯淡無神的眼睛首次閃閃發(fā)光?？吹剿@樣，誠說不出反對的話。誠只說別太勉強(qiáng)自己，便答應(yīng)了她。雪穗十指在胸前交握，以無語表達(dá)她的喜悅。
她們的店面在南青山，誠去過好幾次。店裡全面玻璃帷幕，感覺華麗明亮，路過時便可看到店裡琳瑯滿目的進(jìn)口女裝和飾品。後來才知，店面的裝潢費用全由雪穗出資。
雪穗的合作伙伴叫田村紀(jì)子，臉孔和身體都圓滾滾的，有一股平民氣質(zhì)。正如外表給人的印象，那是個吃苦耐勞的人。照誠的觀察，她們的工作似乎這樣分工：雪穗負(fù)責(zé)招呼客人，取貨、算賬則是田村紀(jì)子的工作。
這家店完全採取預(yù)約制，也就是顧客預(yù)約好來店日期。這樣，她們便能依照客人的尺寸與喜好備妥商品。這種做法可以節(jié)省無謂的商品陳列空間，可說效率甚高。這種經(jīng)營方式的成敗全看她們的人脈如何，但開張以來，客人似乎沒有斷過。
雪穗會不會因爲(wèi)熱衷經(jīng)營服飾店，便忽略了家事，誠多少有點擔(dān)心，但那時還沒有這種現(xiàn)象。雪穗多半也怕誠這麼想，開店後，她做起家事比以前更賣力，不但做飯不會敷衍了事，也不會比誠晚歸。
開店後約兩個月，雪穗再次出人意表，她問誠願不願意當(dāng)?shù)陽|。
“店東？我？爲(wèi)什麼？”
“房東爲(wèi)了交遺產(chǎn)稅，急需一筆錢，問我們是否有意盤下?！?
“你想買嗎？”
“不是我想不想，只是覺得買下來絕對劃算。那個地段以後一定只漲不跌?，F(xiàn)在房東開的價錢，可以說是破盤價呢！”
“如果我不買呢？”
“那就沒辦法了，”雪穗嘆氣，“只好由我來買?！?
“你？”
“我想，考慮到那個地段，銀行應(yīng)該願意貸款?！?
“你要去借錢？”
“對呀?！?
“你那麼想買？”
“是，而且我認(rèn)爲(wèi)，不買恐怕以後會有問題。如果我們不買，房東一定會去找房屋中介，這樣要是運氣不好，可能就得退租了?！?
“退租？”
“叫我們退租，好以更高的價把店賣掉?！?
誠先是不置可否，然後開始認(rèn)真考慮起來。他並不是買不起。高宮家在成城有好幾塊地，將來全歸誠繼承，只要賣掉一些就行了。如果說服得法，母親應(yīng)該也不會反對，因爲(wèi)他們家持有的地產(chǎn)實際上幾乎都處於閒置狀態(tài)。
他不贊成雪穗去向銀行貸款，否則她很可能把所有心思放在事業(yè)上。況且，若以她的名義開店，總令人有家庭、工作無法分割的感覺。
“讓我考慮兩三天?！闭\對雪穗說，其實當(dāng)時他已下定決心。
一九八七年伊始，南青山的店便歸誠所有。雪穗會從營業(yè)收入中定期將房租匯入他的賬戶。
不久，誠便領(lǐng)教到雪穗的先見之明。由於東京都中心的辦公大樓需求增加，地皮創(chuàng)下天價，短期內(nèi)連翻三四倍已不足爲(wèi)奇。頻頻有人找上誠，詢問南青山的店面與土地是否打算出售。每次聽到對方開價，他都忍不住懷疑事情的真實性。
此時，他開始因雪穗而產(chǎn)生淡淡的自卑感。他漸漸認(rèn)爲(wèi)，論生活能力、經(jīng)營管理能力和大膽果斷這幾點，他可能都比不上這個女人。他並不清楚她事業(yè)上的成績?nèi)绾?，但可以肯定的是她們的服飾店業(yè)績蒸蒸日上。目前她計劃在代官山開第二家店。
相形之下，自己呢？每念及此，誠便鬱鬱不樂。自己根本沒有開創(chuàng)的勇氣，只以個性適合爲(wèi)人所用爲(wèi)由，賴在公司不敢走。得天獨厚繼承的地產(chǎn)也不曾好好利用，只能住在家裡出資購買的公寓裡。
還有一件事更讓他覺得擡不起頭，那便是當(dāng)前的股票熱。去年NTT股票一上市立刻掀起狂飆，而股市彷彿也順勢被拉擡，開始猛漲，甚至到了全民炒股的地步。
然而，高宮家與股票無緣，理由當(dāng)然是他因此責(zé)備過雪穗。在那之後，她也絕口不提股票。但一想到她怎樣看待這場空前的股票熱，他便感到渾身不自在。
4
這天晚上上牀前，雪穗提起一件令誠意外的事。
“高爾夫教室？”誠躺在加大的單人牀上，看著妻子映在梳妝鏡裡的臉問。從新婚起，他們就分牀睡，雪穗睡單人牀。
“對呀，我想，如果是星期六傍晚，我們可以一起去。”雪穗把一張傳單放在誠面前。
“哦，美國高爾夫球協(xié)會認(rèn)可的學(xué)校，你早就想學(xué)高爾夫球了？”
“有一點啦，現(xiàn)在越來越多女性在打嘛。等上了年紀(jì)，夫妻倆也可以一起打高爾夫球呀?！?
“上了年紀(jì)以後……我倒沒想過那麼遙遠(yuǎn)的事。”
“喏，開始學(xué)嘛，一起去一定很好玩的?！?
“也行。”
誠還記得父親生前便喜歡打高爾夫球，每到假日，便把大大的高爾夫球袋放進(jìn)後備廂駕車出門。那時父親的神情總比平常更有活力，或許是因爲(wèi)贅婿的身份讓他在家裡悒悒不樂。
“聽說下個星期六有說明會，要不要先去看看？”完成皮膚保養(yǎng)的雪穗一邊上牀一邊說。
“好啊，去看看吧?！?
“太好了。”
“這件事就說定了，你來不來？”
“啊，好?！毖┧肫鹕?，輕巧地滑進(jìn)誠的牀。
誠調(diào)整枕邊的按鈕，把燈光轉(zhuǎn)暗，接著靠向她身邊，手伸進(jìn)她白色睡衣前襟。今天應(yīng)該沒問題吧？他想。最近因爲(wèi)某種原因，經(jīng)常發(fā)生夫妻生活不協(xié)調(diào)的狀況。
他緩緩撩起她的睡衣，從頭部脫下，然後脫下自己的睡衣。他已經(jīng)興奮起來了。
他滿懷期待，然而微微的失望在他心中蔓延，應(yīng)接納他的部位十分乾燥。誠不認(rèn)爲(wèi)自己的做法有問題，因爲(wèi)不久之前，這樣便足以產(chǎn)生充分的潤滑。
“疼！”即使在昏暗中，也看得出她皺著眉。
“抱歉，很疼嗎？”
“沒關(guān)係，別介意，來吧?！?
如此反覆了好幾次，雪穗開始發(fā)出原因不明的呻吟。
“怎麼了？”誠問。
“我肚子……疼?！?
“肚子？”
“就是子宮那邊……”
“又來了啊。”誠嘆氣。
“對不起。不過沒關(guān)係，馬上就不疼了?！?
“今晚還是算了吧?！闭\撿起掉落在牀下的內(nèi)褲穿上，接著套上睡衣，想著不是“今晚還是”，而是“今晚也是”。最近總是這樣。
雪穗也穿上內(nèi)褲，拾起睡衣，回到自己牀上。
“對不起，”她說，“我到底是怎麼了……”
“還是去讓醫(yī)生看看吧?！?
“嗯，我會的。只是……”
“只是什麼？”
“我聽說打過孩子的人，有時候會這樣?！?
“你是說不會溼潤、子宮發(fā)疼嗎？”
“嗯。”
“我倒沒聽說?！?
“你是男人啊……”
“這倒也是?！?
眼見話風(fēng)不對，誠側(cè)身背對著她，蓋上棉被。沒有消退。既然無法，他希望雪穗至少用口或手來表達(dá)愛意，但雪穗絕不會這麼做，誠也很難開口要求。
不久，啜泣聲傳入耳中。
誠懶得去安慰她，便把臉孔埋進(jìn)棉被，裝作沒有聽見。
5
老鷹高爾夫練習(xí)場建於規(guī)劃成棋盤方格狀的住宅區(qū)中，招牌上寫著“全長二百碼，備有最新型發(fā)球機(jī)”。綠色的網(wǎng)內(nèi)側(cè)，小白球不斷交織飛舞。
這裡距誠的公寓開車約二十分鐘。兩人剛過四點便離家，於四點半抵達(dá)。傳單上寫著說明會五點開始。
“果然太早了。我早說晚點再出門就行?！闭\操控著寶馬車的方向盤說。
“我怕會塞車呀。不過，可以看看別人打球，說不定能參考參考?！弊诟瘪{駛座的雪穗回答。
“外行人看再久練習(xí)也沒有幫助?！?
正值高爾夫熱潮，又是星期六，客人相當(dāng)多。停車場幾乎客滿的狀態(tài)也證明了這一點。
總算找到了車位，兩人下了車，走向入口。路經(jīng)一個電話亭時，雪穗停下腳步。
“對不起，我可以打個電話嗎？”說著，她從包裡取出記事本。
“那我先進(jìn)去看看?！?
“好?！闭f話的時候，她已經(jīng)拿起了聽筒。
高爾夫練習(xí)場的入口寬敞明亮得像平價西餐廳一般。穿過玻璃自動門，誠來到裡面。鋪著灰色地毯的大廳裡，有好幾個無所事事的客人。一進(jìn)來左邊便是前臺，兩名穿著鮮豔制服的年輕女子正在招呼客人。
“不好意思，可以麻煩您在這裡填上大名嗎？一有空位，我們便會按順序呼叫?！币幻麊T工說。正和她說話的是一個看來與運動無緣的肥胖中年男子，身旁放著黑色高爾夫球袋。
“什麼，人很多啊？”中年男子面露不悅。
“是啊，可能要請您等二三十分鐘?！?
“唔，真沒辦法。”男子不情願地寫下名字。
看來大廳裡無事可做的那羣人都是在排隊。誠再次意識到，所謂的高爾夫熱潮原來是真的?；蛟S是因爲(wèi)無須接待客戶，他的同事鮮少有人接觸這一運動。他走近前臺，告訴工作人員他們要參加高爾夫球課的說明會。一個工作人員笑容可掬地回答：“我們會廣播，請在這裡稍候?！?
這時雪穗進(jìn)來了，一看到誠便立刻跑過來，但神情和剛纔有些不同?！皩Σ黄穑隽它c問題?！?
“怎麼？”
“店裡發(fā)生了一點麻煩，我不得不去處理?！毖┧胍е烀?。
她的店星期日公休，星期六由田村紀(jì)子與一名打工的小姐打理。
“現(xiàn)在就要去？”誠問，聲音明顯聽出他非常不高興。
“嗯?！毖┧朦c頭。
“高爾夫球課怎麼辦？你不聽說明會了？”
“不好意思，你一個人去好不好？我現(xiàn)在打車回店裡。”
“唉！”誠嘆氣道，“真拿你沒辦法。”
“對不起?！毖┧腚p手合十，“你去聽聽，要是很無聊，就馬上回家吧?！?
“當(dāng)然啦?！?
“真抱歉。那我先走了?！毖┧肟觳阶叱龃箝T。
目送她的背影離開後，誠再度輕嘆口氣。他設(shè)法壓抑內(nèi)心的怒氣，因爲(wèi)他知道，任怒氣蔓延，只會讓自己身心俱疲。這種經(jīng)驗他不知有過多少次了。
誠決定到開設(shè)在大廳一角的高爾夫球用品店逛逛，店內(nèi)除了高爾夫球桿、用品，還陳列著小飾品。光看這些並沒有加深他的興趣。事實上，他對高爾夫球幾乎一無所知，頂多只知道基本規(guī)則，以及一般玩家的目標(biāo)就是破百。但是，所謂的破百究竟是什麼樣的分?jǐn)?shù)，他一無所知。
他正在瀏覽金屬球桿，忽覺有人在看他。一雙覆著長褲的女人的腿近在咫尺，那人似乎就站在他面前。他稍微把眼睛往上一擡，正好和她的雙眸撞個正著。在他詫異地喊出聲前，有一兩秒鐘的空白。在這一剎那間，他認(rèn)出了這名女子，腦袋裡想著她不該在這裡，但又的確是她。
三澤千都留！她剪短了頭髮，整個人的感覺都不同了，但的確是她。
“三澤小姐……你怎麼會在這裡？”
“來練習(xí)高爾夫球……”千都留舉起手上的球桿。
“啊，是這樣。”明明不癢，誠卻抓抓臉頰。
“高宮先生也是吧？”
“啊，嗯，是啊?！甭牭剿€記得自己，誠暗自欣喜。
“你一個人來？”
“是呀，高宮先生呢？”
“我也是。來，找個地方坐吧?！?
等候的客人幾乎佔據(jù)了大廳所有椅子，幸好靠牆處正好有兩個空位。他們在那裡坐下。
“嚇了我一跳，沒想到會在這裡見到你。”
“對呀，我也是，一時以爲(wèi)自己認(rèn)錯人了?！?
“你現(xiàn)在在哪裡？”
“我住下北澤，在新宿的公司做事?！?
“還是當(dāng)派遣人員嗎？”
“是的?！?
“我記得你和我們公司的合約結(jié)束後，說要回札幌老家。”
“你記性真好?！鼻Ф剂粑⑿?，露出健康的白色牙齒。她的笑容讓誠不禁認(rèn)爲(wèi)她果真更適合剪短髮。
“結(jié)果你沒回去？”
“住了一陣子，但很快又回來了?！?
“哦。”說著，誠看看手錶，已經(jīng)四點五十分了。說明會五點就要開始，他有點焦躁。
兩年前的那個日子又在他腦海裡浮現(xiàn)。和雪穗結(jié)婚前一天的那個晚上，他待在某家酒店大廳，因爲(wèi)千都留理應(yīng)在那裡出現(xiàn)。
他愛上了她，一心認(rèn)爲(wèi)即使?fàn)奚磺?，也要向她表白。那一刻，他深信她纔是他命中註定的另一半。然而她並沒有出現(xiàn)。他不知道原因，只知道冥冥之中天意如此。
再次相逢，誠自知愛的種子並沒有完全死亡。僅僅待在千都留身邊，便讓他感到飄飄然，那是一種許久不曾體會的、甜美的亢奮。
“高宮先生現(xiàn)在住哪裡？”千都留問道。
“成城?！?
“你好像說過?！彼冻鏊褜び洃浀难凵瘢耙呀?jīng)兩年半了……有孩子了嗎？”
“還沒?！?
“不打算要嗎？”
“不是不打算，是沒懷上……”誠露出苦笑。
“這樣啊?！鼻Ф剂舻谋砬轱@得不知所措。
“三澤小姐成家了嗎？”
“沒有，還是孤家寡人?！?
“哦，有計劃嗎？”誠觀察著她的表情。
千都留笑著搖搖頭：“沒有對象呀?！?
“啊。”
誠知道自己心中放下了一塊大石頭，但同時他又問另一個自己：即使如此又能如何？“你常來這裡？”他問。
“一星期一次，我在這裡上高爾夫球課?！?
“上課？”
“是的?！彼c點頭。她說，她從兩個月前開始，參加每星期六下午五點的初學(xué)者課程，也就是誠他們準(zhǔn)備參加的那個課程。
他說，他是來參加同一課程的說明會。
“這裡每兩個月招生一次。那麼以後每星期都會見面嘍？”
“是啊?！彼卮?。
對於這次邂逅，誠心情很是複雜，因爲(wèi)雪穗也會一起來。他不想讓千都留見到妻子，同時，也不敢向她表明妻子要和自己一同上課。
這時，廣播在大廳內(nèi)響起：“參加高爾夫球課說明會的來賓，請到前臺集合?！?
“我去上課了。”千都留拿著球桿站起來。
“等會我去參觀?！?
“不要啦，好丟臉哦。”她皺起鼻子笑了。
6
誠回到公寓時，雪穗的鞋子已經(jīng)放在玄關(guān)，屋內(nèi)傳來炒菜的聲響。他走進(jìn)客廳，穿著圍裙的雪穗正在廚房裡做菜。
“你回來啦，這麼晚?！彼贿叿瓌悠降族?，一邊大聲說。已經(jīng)過了八點半。
“你什麼時候回來的？”誠站在廚房門口問。
“大概一個小時之前。我想得回來準(zhǔn)備晚餐，就急忙趕回來了?！?
“唔?！?
“就快好了，稍等一下?！?
“我跟你說，”他望著利落地做著色拉的雪穗的側(cè)臉說，“今天，我在練習(xí)場遇到了以前的朋友?！?
“哎呀，是嗎？我不認(rèn)識的人？”
“嗯?！?
“哦，然後呢？”
“因爲(wèi)很久沒見，便說一起吃個飯，就在附近的餐廳隨便吃了。”
雪穗的手停了下來，舉到脖子附近。“啊……”
“我以爲(wèi)你今天也會很晚纔回來，因爲(wèi)你店裡好像有麻煩?！?
“那事很快就解決了?！毖┧氩亮瞬敛弊?，接著露出無力的笑容，“也是，誰叫我老是晚回來呢。”
“抱歉，我本該想辦法和你聯(lián)繫?！?
“別放在心上。那我還是把飯做好，要餓了就一起吃吧?！?
“好?！?
“高爾夫球課怎麼樣？”
“哦，”誠含糊地點頭，“也沒什麼，只是說他們排了課程表，會按照課程安排一步步教。”
“你還喜歡嗎？”
“唔……這個嘛……”該怎麼解釋呢？誠盤算，既然三澤千都留在那裡上課，他不想和雪穗同去，只好決定放棄那裡的課程，問題是怎麼說服雪穗。
“對了，”他還在思索該怎麼開口，雪穗先說話了，“明明是我提出來的，現(xiàn)在要反悔實在很過意不去，可狀況實在有點糟糕?！?
“?。俊闭\轉(zhuǎn)頭看她，“有困難？怎麼了？”
“分店不是要開張了嗎？我們正在招聘店員，可一直找不到適當(dāng)?shù)娜?。你也知道，最近就業(yè)市場完全是勞方市場，新人根本不肯來我們這種小店。”
“所以呢？”
“今天我跟紀(jì)子商量，以後我星期六也儘可能去上班。我想應(yīng)該不至於每個星期六都要——”
“這麼說，你確定能休息的就只有星期天了？”
“是啊。”雪穗縮著肩，擡眼看誠，顯然是怕他生氣。
但他並沒有生氣，他的心思完全被別的事情佔據(jù)了。“這樣，你就沒法去上高爾夫球課了?！?
“是啊，所以我才向你道歉。是我出的主意，自己卻不能去。對不起?！毖┧腚p手在身前併攏，深深低頭。
“你不能去了？”
“嗯。”她輕輕點頭。
“唉，”誠雙手抱胸，走向沙發(fā)，“真沒轍?！闭f著，一屁股在沙發(fā)上坐下，“那我自己去上吧，既然說明會都參加了。”
“你不生氣？”雪穗似乎對丈夫的反應(yīng)感到意外。
“嗯，我不會爲(wèi)這事生氣。”
“啊，我還以爲(wèi)又會惹你生氣，心裡正七上八下的呢。別的問題都還好解決，可是，人手不足實在沒辦法……”
“算了，別提這件事了。只是即便你改變心意，還是想學(xué)，也趕不上我那一班了。”
“嗯，我知道?！?
“好?！闭\拿起桌上的遙控器，打開電視，把頻道轉(zhuǎn)到棒球賽轉(zhuǎn)播。王貞治率領(lǐng)的巨人隊在今年剛剛落成的東京巨蛋球場，與中日龍隊陷入苦戰(zhàn)。但是，他眼睛看著電視，心裡想的既不是誰要補上去年退役的投手江川的空缺，也不是原選手本賽季能不能拿下全壘打王。他在想何時才能揹著雪穗打電話。
這天夜裡，誠輾轉(zhuǎn)難眠，一想到與三澤千都留重逢，身體就莫名發(fā)熱。她的笑容在腦海中閃現(xiàn)，她的聲音在耳內(nèi)迴盪。說明會安排了參觀實際教學(xué)，他去觀看千都留他們在教練的指導(dǎo)下?lián)羟?。注意到他在場的千都留可能因?wèi)太緊張，失誤了好幾次。每次失誤，她都會回頭朝他吐吐舌頭。
說明會結(jié)束後，誠鼓起勇氣邀她一起吃飯。“我回家後也沒的吃，本來就準(zhǔn)備在外面吃完再回家。但一個人吃實在沒什麼意思?！彼幜诉@樣的藉口。她的神色似乎有些猶豫，但旋又笑著回答：“那就由我作陪吧。”他看在眼裡，並不認(rèn)爲(wèi)她是礙於情面不得不奉陪。
千都留是搭電車再步行來高爾夫球練習(xí)場的，誠讓她坐上車，驅(qū)車前往去過幾次的意大利餐廳。這家店他從未帶雪穗來過。
在照明刻意昏暗的店內(nèi)，誠與千都留相對用餐。仔細(xì)回想起來，他們在同一家公司共事時，甚至不曾相偕進(jìn)過咖啡館。他心情十分放鬆，隱隱覺得他們天生即十分契合，和她在一起，話題便源源不絕地涌現(xiàn)，甚至覺得自己能言善道。她不時發(fā)出銀鈴般的笑聲，間或說幾句話。在各家公司輾轉(zhuǎn)來去的她，提及自己經(jīng)歷時，有一些見識甚至令他感到驚訝。
“你怎麼會想學(xué)高爾夫球？爲(wèi)了美容？”用餐時，他問道。
“也沒有爲(wèi)什麼。一定要說原因，算是爲(wèi)了改變自己吧?！?
“有必要嗎？”
“我常想，最好改變一下，不能再過這種浮萍般隨波逐流的生活了。”
“哦。”
“高宮先生爲(wèi)什麼想學(xué)呢？”
“我？”誠一時不知如何回答，他不便說是出於妻子的提議，“嗯，因爲(wèi)運動不足啊?！?
她似乎接受了這個答覆。
離開餐廳後，他送她回家。她曾一度婉拒，但看來並非出於厭惡，在他堅持下，她爽快地答應(yīng)了。
不知她是否刻意爲(wèi)之，用餐期間，她沒有問及他的家庭。他當(dāng)然也沒有說出讓她意識到雪穗存在的話。但車子開動後不久，她問：“你太太今天不在家嗎？”
或許是他多心，但她的口氣聽起來有點不自然。他說：“她工作很忙，經(jīng)常不在家?！?
她默默地輕輕點頭，之後再沒提起類似的問題。
她的公寓位於沿鐵路興建的一座精緻漂亮的三層建築。
“謝謝你。下星期見。”下車前她說。
“嗯……不過就像我剛纔說的，我不一定會去?！彼f。當(dāng)時，他並不打算報名。
“哦。你一定很忙。”她露出遺憾的表情。
“不過我想我們可以偶爾見個面。我可以打電話給你嗎？”他問。用餐時，他問過她的電話了。
“可以呀。”她邊說邊點頭。
“那就這樣?！?
“拜拜?！?
她下車時，一股衝動涌上心頭，他想抓住她的手，抓住她，把她拉過來，吻她。但，這些只停留在想象之中。
從後視鏡看到她目送著自己，誠發(fā)動了車子。要是告訴她我要報名上高爾夫球課，她會感到欣喜嗎？他把頭埋在枕頭裡，想。真想早點告訴她，因爲(wèi)今晚沒有機(jī)會打電話。
以後每個星期都能見到她。光是這麼想，他的心就像少年那般雀躍不已。下個星期六真令人萬分期待……
他翻個身，才注意到身旁的牀上傳來均勻的呼吸聲。今晚，他絲毫沒有擁抱妻子的念頭。
7
“集合一下?！?
成田在七月的某一天召集了E組成員。窗外飄著梅雨時節(jié)特有的綿綿細(xì)雨?？照{(diào)設(shè)定的溫度很低，成田依舊把襯衫袖子捲到胳膊肘上。
“關(guān)於專家系統(tǒng)，系統(tǒng)開發(fā)部那邊有了新信息?！贝_認(rèn)組員到齊後，成田說。他手上拿著一份報告?！跋到y(tǒng)開發(fā)部認(rèn)爲(wèi)，如果數(shù)據(jù)遭竊，應(yīng)該是有人以不正當(dāng)?shù)氖侄吻秩肓藢＜蚁到y(tǒng)。在持續(xù)調(diào)查後，終於在前幾天發(fā)現(xiàn)了有人侵入的跡象?！?
“真的是遭竊了？”比誠大三歲的前輩說。
“去年二月，好像有人利用公司內(nèi)部的工作站，複製了整個生產(chǎn)技術(shù)專家系統(tǒng)。這麼做通常會留下記錄，但據(jù)說那份記錄被改寫了，所以以前才找不到?！苯M長降低音量說。
“那麼，把數(shù)據(jù)帶出去的，果然是我們公司的人了？”誠說話時也注意四周。
“應(yīng)該是。”成田嚴(yán)肅地點點頭，“系統(tǒng)開發(fā)部說待進(jìn)一步調(diào)查後，纔會決定要不要報警。不過，雖然查出這件事，還是無法確認(rèn)那個上市的專家系統(tǒng)是不是抄襲我們的，這件事必須審慎調(diào)查。但是，現(xiàn)在可以肯定的，是可能性已經(jīng)提高了?！?
“請問……”新進(jìn)職員山野舉手發(fā)問，“不一定是公司的人吧？只要趁假日潛進(jìn)公司，操作工作站終端機(jī)就可以了?！?
“還要有用戶名和密碼啊?！?
“其實，關(guān)於這一點，”成田把聲音壓得更低了，“山野提的這個問題，系統(tǒng)開發(fā)部也考慮過了。下手的人一定相當(dāng)精通電腦，否則想得手也很難。坦白說，這是專業(yè)人士搞的鬼，所以可能性有兩種，一種就是公司有內(nèi)奸，另一種就是人家通過某種關(guān)係，取得了某人的用戶名和密碼。我想大家都沒有認(rèn)清這兩組記號的重要性，我也一樣。別人或許就是看準(zhǔn)了這個漏洞?！?
誠摸摸放在長褲後口袋的錢包，他把工作證放在錢包裡，使用工作站終端機(jī)需要的用戶名和密碼，就抄在工作證背面。
“不要把這兩組記號放在別人看得到的地方?！闭\想起拿到密碼時曾被如此叮嚀過。他想，最好趕快擦掉。
“哦，原來東西電裝也發(fā)生了這種事?！鼻Ф剂舳酥b了咖啡的紙杯，頗感興趣地點頭。
“聽你這麼說，別的公司也發(fā)生了？”誠問。
“最近很多呀，尤其以後的時代，信息就是金錢?，F(xiàn)在不管哪家公司，都改用電腦來儲存數(shù)據(jù)，這對想偷數(shù)據(jù)的人來說，真是正中下懷。因爲(wèi)以前的數(shù)據(jù)是數(shù)量龐大的文件，現(xiàn)在全都裝在一張磁盤裡，再加上只要操作幾下鍵盤，就能找到自己需要的部分?！?
“是。”
“東西電裝現(xiàn)在用的基本上只是公司的內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)吧？現(xiàn)在有越來越多的公司可以與外部網(wǎng)絡(luò)聯(lián)機(jī)，這樣心懷不軌的人便能從外部侵入，可能會發(fā)生更嚴(yán)重的案件。在美國，好幾年前就開始發(fā)生這種事了。他們把擅自侵入別人電腦搞惡作劇的人稱爲(wèi)黑客?！?
“哦？”
千都留畢竟待過各種不同的公司，這方面的知識非常豐富。仔細(xì)想想，將誠公司裡的專利數(shù)據(jù)從微型膠捲改存入計算機(jī)的正是她。
時間接近下午五點，誠把空紙杯扔進(jìn)一旁的垃圾筒。老鷹高爾夫球練習(xí)場的大廳仍有許多客人排隊等候。誠和千都留始終沒找到空位，只好靠牆站著聊天。
“對了，後來你練習(xí)切球了嗎？”誠把話題轉(zhuǎn)移到高爾夫球。
千都留搖搖頭。“沒時間。高宮先生呢？”
“我也一樣，上星期上過課之後就沒碰過球桿。”
“可高宮先生很厲害呀，明明是我先學(xué)的，現(xiàn)在你卻已經(jīng)在學(xué)更高級的課程了。運動神經(jīng)好就是不一樣?！?
“只是剛好抓到了要領(lǐng)。學(xué)得稍慢的，最後反而可能打得更好?！?
“你是在安慰我嗎？聽起來可不怎麼讓人高興?！彪m然這麼說，千都留卻笑得很開心。
誠上高爾夫球課已經(jīng)快滿三個月了。他一次都沒有缺席。高爾夫球固然比他想象中有趣，能夠見到千都留的喜悅更數(shù)倍於此。
“練習(xí)結(jié)束後去哪裡？”誠問。上完課一起用餐已成爲(wèi)兩人的習(xí)慣。
“哪裡都行。”
“好久沒吃意大利菜了，去吃吧?！?
“嗯?！鼻Ф剂魬?yīng)聲點頭，露出撒嬌般的表情。
“我說啊，”誠稍稍留意四周，小聲說，“下次我們另找時間出來見面吧。偶爾也想不必在意時間，好好聊聊?！彼邪盐?，她不會拒絕，關(guān)鍵在於是否會猶豫。畢竟在其他日子碰面，意義完全不同於高爾夫球課後一同用餐。
“可以呀?！鼻Ф剂羲斓鼗卮?。也許她是故意表現(xiàn)得很爽快，但她的口氣並沒有任何不自然，嘴角也保持著笑容。
“那麼，等我定好日期跟你聯(lián)繫?！?
“嗯。如果早點說，我可以調(diào)整一下工作。”
“知道了?！?
僅僅是這段短短的對答便讓誠激動不已，感覺自己往前跨越了一大步。
8
與千都留約會的日子定於七月第三個星期五，因爲(wèi)次日是週末，不必急著回家，而且千都留說她那天可以早點離開公司。
還有一件更方便的事。從星期四起，雪穗便要前往意大利大約一個星期，不過不是去旅行，而是採購。每隔幾個月，她便會去一趟意大利。
雪穗出發(fā)的前一天，也就是星期三晚上，誠回到家，雪穗在客廳攤開行李箱，爲(wèi)旅行作準(zhǔn)備。
“你回來了。”她說，但並沒有看他，而是面向桌上打開的記事本。
“晚餐呢？”誠問。
“我做好了奶油燴飯，隨便吃吧，你一看就知道。我現(xiàn)在不太方便?！闭f這些話的時候，雪穗仍沒有看丈夫。
誠默默進(jìn)了臥室，換上T恤與運動褲。
他覺得最近雪穗變了。不久之前，對於無法把誠照料得無微不至，她會流著淚反省，而現(xiàn)在卻叫他“隨便吃”，說起話來語氣也很冷淡。
定是事業(yè)上的得意所產(chǎn)生的自信，以致表現(xiàn)在態(tài)度上。但是，誠認(rèn)爲(wèi)更重要的原因是他也不再要求了。以前一有什麼不滿，他立刻火冒三丈，但現(xiàn)在連大聲說話的情緒都沒有，他只求每天平安度過。誠自我分析，認(rèn)爲(wèi)他與三澤千都留的重逢改變了一切。自那天起，他不再關(guān)心雪穗，也不再渴望她的關(guān)心了。所謂情淡意弛恐怕就是這種情形。
誠一回到客廳，雪穗便說：“啊，對了。今晚我叫夏美來我們家過夜，這樣明天我們一起出門更方便些?！?
“夏美？”
“你沒見過？從開張就在店裡工作的女孩呀，我這次和她一起去?！?
“哦，你讓她睡哪裡？”
“我已經(jīng)整理好小房間了。”
你什麼都先斬後奏！誠忍住這句刻薄的話。
夏美在十點多到達(dá)，她二十出頭，五官清秀。
“夏美，你該不會打算這身打扮去吧？”看到夏美穿著紅色T恤和牛仔褲，雪穗問。
“我明天才換成套裝，這身衣服就收進(jìn)行李箱。”
“T恤和牛仔褲都不需要，我們不是去玩，不用帶去。”雪穗的聲音很嚴(yán)厲，誠從未聽過她用這種語氣說話。
“是……”夏美小聲回答。
她們在客廳討論起來，誠去沖澡。等他從浴室裡出來，客廳已空無一人，她們似乎轉(zhuǎn)移了陣地。
誠從客廳的櫥櫃中取出玻璃杯和蘇格蘭威士忌，用冰塊調(diào)了一杯，坐在電視機(jī)前啜飲。他不太喜歡啤酒，想獨自小酌時，一定會喝加冰的蘇格蘭威士忌。這也是他每晚的享受。
門開了，雪穗進(jìn)來。誠沒有看她，眼睛盯住體育新聞。“老公，”雪穗說，“把電視的聲音關(guān)小一點，夏美會睡不著?！?
“那個房間聽不到吧?！?
“聽得到。正因爲(wèi)聽得到，才請你把音量調(diào)小。”
這種說法很衝。誠聽了很不高興，但仍默默拿起遙控器，降低音量。
雪穗依然站著。誠感覺得到她的目光，也察覺到她似乎有話想說。是三澤千都留的事嗎？誠腦海裡突然閃過這個念頭。但不可能。
雪穗嘆了口氣，“真羨慕你。”
“??？”他轉(zhuǎn)頭看她，“什麼？”
“因爲(wèi)你每天可以這樣過呀，喝你的酒，看你的職棒報道……”
“這有什麼不對？”
“沒有說你不對，只是說很羨慕?！毖┧氲纛^走向臥室。
“別走，你什麼意思？你到底想說什麼？有話就直說！”
“聲音不要這麼大，會被聽到?！毖┧氚櫰鹈碱^。
“是你找我吵的。我問你，你到底想說什麼？”
“沒有……”說完，雪穗轉(zhuǎn)身面對誠，“我是在想，你難道沒有夢想、沒有抱負(fù)、不求上進(jìn)嗎？難道你打算就這樣放棄一切努力，不再磨鍊自己，每天就這樣無所事事地年華老去？我只是這樣想。”
誠的神經(jīng)很難不受到這幾句話的刺激，他陡然間感到全身發(fā)熱。“你是想說，你有抱負(fù)，又求上進(jìn)？你也不過是在裝女強(qiáng)人的樣子！”
“我可是認(rèn)真在做?！?
“店是誰的？那是我買給你的！”
“我們付了房租呀，而且，你不是用賣掉家裡地產(chǎn)的錢買的嗎？有什麼好驕傲的！”
誠站起來，瞪著雪穗，她還以凌厲的眼神?！拔乙?，明天還要早起?！彼f，“你最好也早點睡，酒別喝過頭了。”
“不用你管?！?
“晚安。”雪穗一邊的眉毛挑了一下，消失在臥室裡。
誠在沙發(fā)上坐下，抓住酒瓶，往只剩一小塊冰的酒杯裡猛倒。他喝了一大口，味道比平常辛辣。
一醒來，誠便感到一陣劇烈的頭痛。他皺著眉頭，揉揉視線模糊的眼睛，看到了雪穗坐在梳妝檯前化妝的背影。他看看鬧鐘，差不多該起牀了，身體卻像鉛一樣重。
他想和雪穗說話，卻想不出該說些什麼。不知爲(wèi)何，她的身影感覺非常遙遠(yuǎn)。但一看到她映在鏡中的面孔，他不禁覺得奇怪，因爲(wèi)她一隻眼睛上戴著眼罩。
“你那是怎麼了？”他問。
塗完口紅、正在整理化妝包的雪穗停下手上的動作。“什麼怎麼了？”
“你的左眼，爲(wèi)什麼戴著眼罩？”
雪穗緩緩轉(zhuǎn)過身來，像能劇面具一般面無表情?！耙驙?wèi)昨晚那件事。”
“哪件事？”
“你不記得了？”
誠沒說話，努力想喚起昨晚的記憶。他和雪穗吵了幾句，然後多喝了一點酒。到此時他都還記得，但之後發(fā)生了什麼卻想不起來，只恍恍惚惚記得非常睏倦。但那之後他完全沒了印象，頭痛也讓他無法回想。
“我做了什麼？”誠問。
“昨天晚上我睡了之後，你突然掀開我的被子……”雪穗嚥了一口唾沫才繼續(xù)，“不知道吼了什麼，就動手打我?！?
“什麼？”誠睜大了眼睛，“我沒有！”
“你吼著，就動手了。我的腦袋、我的臉……纔會變成這樣?！?
“我完全……沒印象了。”
“也難怪，你好像醉了?！毖┧霃囊巫由险酒饋?，走向門口。
“等等，”誠叫住她，“我真的不記得了。”
“是嗎？我卻忘不了?！?
“雪穗，”他試圖調(diào)整呼吸，腦中一片混亂，“如果我動了手，我向你道歉，對不起……”
雪穗站著俯視他片刻，說：“我下星期六回來?！闭f完便開門離去。
誠倒回牀上，凝視著天花板，試著再度回憶。但他仍然什麼都想不起來。
9
千都留手上的平底玻璃酒杯裡，冰塊叮噹作響。她的眼睛下緣有些泛紅?！敖裉煺娴暮荛_心，聊了這麼多，又吃了好吃的東西?！彼癯枰话憔従彽刈笥一蝿幽X袋。
“我也開心極了，好久沒這麼痛快了。”誠一隻胳膊肘架在吧檯上，身體朝向她，“這都要感謝你，今天真的要謝謝你陪我。”這句話要是被別人聽見，不免令人臉紅，所幸服務(wù)員並不在旁邊。
他們在赤阪的某家酒店。在法國餐廳用餐後，兩人來到這裡。
“應(yīng)該道謝的是我，總覺得這幾年來的鬱悶一下子全煙消雲(yún)散了?！?
“你有什麼鬱悶的事？”
“當(dāng)然嘍，人家也是有很多煩惱的?！闭f著，千都留喝了一口“新加坡司令”。
“我啊，”誠搖著裝了芝華士的玻璃杯說，“能遇見你真的很高興，甚至想感謝上天。”
這句話可以解釋爲(wèi)大膽的告白，千都留微笑著，微微垂下眼睛。
“有件事我要向你坦白?！?
一聽他這麼說，千都留擡起頭來，眼睛有些溼潤。
“大約三年前，我結(jié)婚了。但事實上，在結(jié)婚典禮前一天，我作了一個重大決定，到某個地方去了一趟?！?
千都留偏著頭，笑容從她臉上消失了。
“我要告訴你此事的經(jīng)過?！?
“好的。”
“但是，”他說，“要在我們兩人獨處的地方?！?
她似乎吃了一驚，睜大了眼睛。誠把右手伸到她面前攤開，手心裡是一把酒店的房門鑰匙。
千都留低著頭，默不作聲。誠十分明白她心中正激烈鬥爭。
“我剛纔說的某個地方，”他說，“就是公園美景，那天晚上你預(yù)訂的那家酒店。”
她再度擡起頭來，這次，她的眼圈紅了。
“去房間吧。”
千都留凝視著他的眼睛，輕輕點了點頭。
前往酒店的路上，誠告訴自己，這樣纔對。自己以前走錯了路，現(xiàn)在，他總算找到了正確的路標(biāo)。
他停在房門前，把鑰匙插進(jìn)鎖孔。
10
委託人叫高宮雪穗，是個臉蛋漂亮得足以做女明星的少婦，然而她的表情卻和其他人一樣黯淡。
“這麼說，是您先生要求您和他離婚了？”
“是的。”
“理由他卻不肯明說，是嗎？只說沒法再和你在一起了？”
“是的?！?
“您心裡有沒有懷疑什麼？”
委託人聞言先是顯得有些猶豫，然後才說：“他好像喜歡上了別的女人。這個是我請人調(diào)查的。”
她從香奈兒包裡拿出幾張照片，上面清楚地拍到一對男女在各種不同地方的約會。男方是頭髮三七分、一臉勤懇老實相的上班族，女方是短髮的年輕姑娘，兩人看上去顯然沉醉在無比的幸福中。
“您曾經(jīng)問過您先生這位小姐是誰嗎？”
“還沒有，我想先跟您談完再決定?！?
“明白了。您有分手的意願嗎？”
“有。我想我們已經(jīng)無法挽回，以前我就這麼想了。”
“發(fā)生了什麼事情，讓您有了這種想法？”
“我想應(yīng)該是他和這位小姐交往後纔開始的，他有時候會動粗……不過只是喝醉的時候。”
“真是太過分了。有人知道此事嗎？我是說，誰能夠作證？”
“我沒有跟任何人提過。不過，有一次剛好我們店裡的小姐來我家裡過夜。我想她應(yīng)該記得。”
“我明白了。”女律師一邊記錄談話內(nèi)容，一邊想，有了證人，要對方就範(fàn)就太容易了。那種乍看之下像好好先生，卻回家欺凌老婆的紙老虎，是她最厭惡的人。
“我真不敢相信，他竟然會這樣對我。他以前明明那麼溫柔……”高宮雪穗用雪白的雙手掩住嘴，開始啜泣。