1

約好碰面的咖啡館朝向銀座中央大道。正值下午五點(diǎn)四十七分，剛下班的男女與購物者熙來攘往，每個(gè)人臉上或多或少都露出滿足的表情。也許泡沫經(jīng)濟(jì)破滅的影響還沒有波及一般市井小民，今枝有這種感覺。

一對年輕男女走在他前面，頂多才二十歲，男子身上穿的夏季西裝大概是阿瑪尼的，剛纔今枝親眼看到他們從停在路邊的寶馬下車，那輛車想必是景氣好的時(shí)候買的。乳臭未乾的小子開高級進(jìn)口車的時(shí)代最好趕快過去，他暗忖。

爬樓梯經(jīng)過店裡一樓的蛋糕房時(shí)，手錶指著五點(diǎn)五十分，已經(jīng)比他預(yù)定的時(shí)間晚了。比約定時(shí)間早到十五至三十分鐘是他的信條，同時(shí)也是一種在心理上佔(zhàn)上風(fēng)的技巧。只不過，對今天要見的人無需這種心機(jī)。

他飛快掃視一下咖啡館，筱冢一成還沒有來。今枝在一個(gè)可以俯瞰中央大道的靠窗位子坐下。店內(nèi)大約坐滿了五成。一個(gè)東南亞裔輪廓的服務(wù)生走了過來。人工費(fèi)因泡沫景氣高漲之際，僱用外籍勞工的經(jīng)營者增加了。或許這家店也是這樣存活下來的，這樣總比僱用一些工作態(tài)度不可一世的日本年輕人好多了。他一邊想著這些，一邊點(diǎn)了咖啡。

叼上一根萬寶路，點(diǎn)了火，他往馬路上看去。這幾分鐘人似乎更多了。據(jù)說各行各業(yè)都削減了交際費(fèi)，但他懷疑那是否只是一小部分。或者，這是蠟燭將熄前最後的光輝？他在熙熙攘攘的人羣中鎖定一個(gè)男子。那人手上拿著米色西裝，大步前行。時(shí)間是五點(diǎn)五十五分。今枝再度見識到，一流的人果然準(zhǔn)時(shí)。

幾乎在膚色黝黑的服務(wù)生端咖啡上桌的同一時(shí)間，筱冢一成舉起手打了招呼，向桌邊走來。筱冢一邊就座，一邊點(diǎn)了冰咖啡。“真熱！”筱冢以手掌代替扇子在臉旁扇動(dòng)。

“是啊?！?

“今枝先生的工作也有中元掃墓之類的假期嗎？”

“沒有。”今枝笑著說，“因爲(wèi)沒有工作的時(shí)候就等於是放假了。更何況，中元掃墓可說是進(jìn)行某一類調(diào)查的好時(shí)機(jī)。”

“你是指……”

“外遇?！闭f著，今枝點(diǎn)點(diǎn)頭，“例如，我會(huì)向委託調(diào)查丈夫外遇的太太這樣建議：請向你先生說，中元節(jié)無論如何都想回一趟孃家。如果先生面有難色，那就說，要是他不方便，你就自己回去。”

“這樣，如果男方在外面有女人……”

“怎會(huì)錯(cuò)過這個(gè)機(jī)會(huì)？做太太的在孃家坐立難安時(shí)，我就把她丈夫和情人開車出去兜風(fēng)、過夜的情況拍下來?！?

“真有這種事？”

“發(fā)生過好幾次，男方上當(dāng)?shù)臋C(jī)率是百分之百?！?

筱冢無聲地笑了，似乎多少緩和了緊張的氣氛。他走進(jìn)咖啡館時(shí)，表情有點(diǎn)僵硬。服務(wù)生把冰咖啡送上來。筱冢沒有用吸管，也沒加糖或奶精，便大口喝了起來。

“查到什麼了？”筱冢說。他大概一開始就巴不得趕緊提問。

“進(jìn)行了很多調(diào)查，不過調(diào)查報(bào)告也許不是你想看到的?！?

“可以先讓我看看嗎？”

“好?！?

今枝從公文包裡取出檔案夾，放在筱冢面前。筱冢立刻翻開。

今枝喝著咖啡，觀察委託人的反應(yīng)。對於調(diào)查唐澤雪穗的身世、經(jīng)歷和目前情況這幾項(xiàng)，他有把握已全數(shù)完成。

筱冢擡起頭來。“我不知道她的生身母親是自殺身亡的?！?

“請看仔細(xì)，上面並沒有寫自殺。只說可能是，但並未發(fā)現(xiàn)關(guān)鍵性證據(jù)?！?

“可憑她們當(dāng)時(shí)的處境，自殺不足爲(wèi)奇。”

“的確。”

“真讓人意外。”筱冢立刻又補(bǔ)上一句，“不，也不見得?！?

“怎麼？”

“她雖然有一種出身和教養(yǎng)都宛如千金大小姐的氣質(zhì)，只是偶爾顯露出來的表情和動(dòng)作，該怎麼說呢……”

“看得出出身不好？”今枝露出不懷好意的笑容。

“還不至於。只是有時(shí)候覺得她在優(yōu)雅之外，總有一種隨時(shí)全神戒備、嚴(yán)密防範(fàn)的感覺。今枝先生，你養(yǎng)過貓嗎？”

“沒有。”今枝搖搖頭。

“我小時(shí)候養(yǎng)過好幾只，全是撿來的，不是那種有血統(tǒng)證明的貓。我自認(rèn)爲(wèi)是以同樣的方式來飼養(yǎng)，但貓對人的態(tài)度，卻因爲(wèi)它們被撿回來的時(shí)期不同而有很大區(qū)別。如果撿回來的是小貓，從懂事起就待在家裡，在人的庇護(hù)下生活，對人不會(huì)太有戒心，自會(huì)天真無邪，喜歡撒嬌。但是，如果大二點(diǎn)才撿回來，貓雖然也會(huì)跟你親近，卻不會(huì)百分之百解除戒心?？吹贸鰜恚鼈兒孟駥ψ约赫f：既然有人餵我，那就暫時(shí)跟他一起住，但絕對不能掉以輕心。”

“你是說，唐澤雪穗小姐也有同樣的感覺？”

“要是知道別人用野貓來比喻她，她一定會(huì)氣得發(fā)瘋。”筱冢的嘴角露出笑容。

“可是，”今枝回想起唐澤雪穗那雙令人聯(lián)想到貓眼的銳利眼睛，說，“有時(shí)這種特色反而是一種魅力。”

“一點(diǎn)不錯(cuò)，所以女人實(shí)在可怕?！?

“我有同感?！苯裰攘艘豢谒?，“股票交易的部分你看到了嗎？”

“看了一下，真虧你找得到證券公司的承辦營業(yè)員?！?

“因爲(wèi)高宮先生那裡還留有一點(diǎn)資料，我就是從那裡找出來的?！?

“高宮那裡……”筱冢的臉色微微一暗，那是種種憂慮在腦裡交織閃過的表情，“這次調(diào)查，你是怎麼跟他說的？”

“單刀直入。我說受希望迎娶唐澤雪穗小姐的男方家人委託進(jìn)行調(diào)查。這樣不太好嗎？”

“不，很好。萬一真要結(jié)婚，他遲早會(huì)知道。他作何反應(yīng)？”

“他說，但願(yuàn)她能夠找到好人家。”

“你沒有告訴他是我親戚？”

“沒有，但是他似乎隱約察覺到是你委託的。這也難怪，雖然我與高宮先生只有幾面之緣，但如果說正好有個(gè)不相干的人委託我調(diào)查唐澤雪穗，也未免太巧了?！?

“也對。我最好找個(gè)機(jī)會(huì)主動(dòng)告訴他?！斌阙Ｗ匝宰哉Z，視線再度落在檔案夾上，“根據(jù)這份報(bào)告，她似乎靠股票賺了不少。”

“是啊?？上ж?fù)責(zé)承辦她業(yè)務(wù)的營業(yè)員今年春天結(jié)婚離職了，所以得到的資料完全出自營業(yè)員的記憶?！苯裰ο?，如果不是已經(jīng)離職，她應(yīng)該也不肯透露客戶的秘密。

“我聽說一直到去年，即使是普通外行散戶也賺了不少，可上面寫她投資了兩千萬元買理卡德的股票，是真的嗎？”

“應(yīng)該是真的，承辦的女營業(yè)員說她印象非常深刻?！?

理卡德株式會(huì)社本是半導(dǎo)體制造商，大約兩年前，該公司宣佈開發(fā)出氟氯碳化物替代品。自從一九八七年九月聯(lián)合國通過限用氟氯碳化物的規(guī)定後，國內(nèi)外的開發(fā)競爭便日益激烈，最後，理卡德脫穎而出。一九年五月，“赫爾辛基宣言”決議於二十世紀(jì)末全面停用氟氯碳化物，此後理卡德的股票便一路飈紅。

令營業(yè)員詫異的，是唐澤雪穗購買股票時(shí)，理卡德的研發(fā)狀況尚未對外公開，甚至業(yè)界對理卡德進(jìn)行哪方面研究都一無所知。國內(nèi)數(shù)一數(shù)二的氟氯碳化物廠商太平洋玻璃，數(shù)名長期從事氟氯碳化物開發(fā)的技術(shù)人員被挖走一事，也是在宣佈研發(fā)替代品的記者會(huì)結(jié)束後才曝光。

“其他還有很多類似例子。雖然不知道唐澤小姐基於什麼根據(jù)，但凡是她買進(jìn)股票的公司，不久都會(huì)有驚人表現(xiàn)。營業(yè)員說，機(jī)率幾乎是百分之百?！?

“她有內(nèi)線？”筱冢放低音量說。

“營業(yè)員似乎也這麼懷疑。她說，唐澤小姐的先生好像是在某家制造商工作，或許是通過什麼特殊渠道得知其他公司的狀況。但她並沒有詢問唐澤小姐本人。”

“我記得高宮是在……”

“東西電裝株式會(huì)社的專利部。那個(gè)部門的確得以掌握其他企業(yè)的技術(shù)，但僅限於已公開的。不可能得到關(guān)於未公開、而且還在開發(fā)中的技術(shù)的消息。”

“看來只能說她在股票方面的直覺很準(zhǔn)了?！?

“的確很準(zhǔn)。那位營業(yè)員說，她拋售股票的時(shí)機(jī)也抓得很準(zhǔn)。在股票還有些微漲勢的階段，她就很乾脆地切換到下一個(gè)目標(biāo)。營業(yè)員說，一般外行的散戶很難做到這一點(diǎn)。不過，光靠直覺是玩不了股票的?！?

“她背後有鬼……你是這個(gè)意思？”

“我不知道，但有這種感覺?！苯裰ξ⑽⒙柫寺柤?，“這就真的是我的直覺了?！?

筱冢微微偏著頭，視線再度轉(zhuǎn)向檔案夾，“還有一點(diǎn)讓我感到不解。”

“什麼？”

“這份報(bào)告說，一直到去年，她都頻繁地買賣股票，現(xiàn)在也沒有收手的樣子?！?

“是啊。大概是因爲(wèi)店裡很忙，暫時(shí)沒法專心在這方面。不過，她手上好像還持有好幾支強(qiáng)勢股票?！?

筱冢沉吟了一會(huì)兒。“奇怪。”

“?。繄?bào)告有什麼錯(cuò)誤嗎？”

“不，不是。只是跟高宮說的有點(diǎn)不同?！?

“他怎麼說？”

“我知道他們離婚前，雪穗小姐就已經(jīng)開始玩股票了。但我聽說，後來因爲(wèi)她忽略了家事，便自己決定全賣掉了?！?

“賣掉了？全部？高宮先生確認(rèn)過嗎？”

“這我就不知道了，大概沒有?！?

“就那個(gè)營業(yè)員所說，唐澤雪穗小姐從未離開過股市?！?

“看來是這樣。”筱冢不快地抿緊嘴脣。

“我們大致明白了她的資金運(yùn)用。只是，最重要的問題依然沒有解決。”

“你是說，本金來自哪裡？”

“正是。因爲(wèi)沒有具體數(shù)據(jù)，要正確追溯很難，但以營業(yè)員的記憶來推測，她應(yīng)該從一開始就有一筆不小的資金。而且，絕不只是主婦的私房錢。”

“有幾百萬元？”

“可能不止。”

筱冢雙手抱胸，低聲道：“高宮也說摸不清她有多少資金?！?

“你說過，她的養(yǎng)母唐澤禮子並沒有多大的資產(chǎn)。至少，要?jiǎng)佑脦装偃f元並不容易?！?

“這一點(diǎn)你可以設(shè)法調(diào)查嗎？”

“我也準(zhǔn)備這麼做?？梢栽俣嘟o我一些時(shí)間嗎？”

“好的，那就麻煩你了。這份檔案可以給我嗎？”

“請便，我手邊有副本。”

筱冢帶著一個(gè)薄薄的硬皮公文包，他收起報(bào)告。

“這個(gè)還你。”今枝從公文包中拿出一個(gè)紙包。一打開，裡面是隻手錶，他把手錶放在桌上?！吧洗蜗蚰憬璧摹Ｒ路呀?jīng)請快遞送了，應(yīng)該這兩天就會(huì)到?！?

“手錶也一起快遞就行啊?！?

“那怎麼行？萬一出了什麼事，快遞公司可不賠。聽說這是卡地亞的限量表?！?

“是嗎？別人送的?！斌阙３皱l瞄了一眼，放進(jìn)西裝外套的內(nèi)袋。

“是她說的，唐澤雪穗小姐?！?

“哦。”筱冢的視線在空中游移了一下，才說，“既然她做那一行，對這些東西應(yīng)該很清楚?！?

“我想原因不止如此?！苯裰σ馕渡铋L地說。

“什麼意思？”

今枝稍微把身體前移，雙手在桌上交扣?！绑阙Ｏ壬?，你說唐澤雪穗小姐對於令堂兄的求婚一直不肯給予正面答覆？”

“是，有什麼不對？”

“對她爲(wèi)什麼會(huì)這麼做，我想到一個(gè)原因?！?

“是什麼？請務(wù)必告訴我。”

“我想，”今枝注視著筱冢的眼睛說，“她心中可能另有其人?！?

笑容頓時(shí)從筱冢臉上消失，取而代之的是學(xué)者般的冷靜。點(diǎn)了好幾次頭後，他纔開口：“這一點(diǎn)我也不是沒有想過，雖然只是胡亂猜測。聽你的口氣，對於那個(gè)人是誰已有頭緒了？”

“嗯，”今枝點(diǎn)點(diǎn)頭，“不錯(cuò)。”

“誰？我認(rèn)識嗎？啊，若是不方便，不說也罷。”

“我沒關(guān)係，方不方便是在於你。”今枝喝乾杯裡的水，直視筱冢，“就是你。”

“什麼？”

“我想她真正喜歡的不是令堂兄，而是你。”

筱冢像是聽到什麼胡言亂語般皺起眉頭，肩膀抖動(dòng)了一下，輕聲笑了，還輕輕搖了搖頭?！皠e開玩笑。”

“雖然不能跟你比，但我也很忙，不會(huì)把時(shí)間浪費(fèi)在無聊的笑話上。”

今枝的語氣令筱冢也嚴(yán)肅起來。其實(shí)，他應(yīng)該也不是真以爲(wèi)偵探突然開起這種不識相的玩笑。只是太過突兀，他不知如何反應(yīng)。

“你爲(wèi)什麼會(huì)這麼想？”筱冢問道。

“如果我說是直覺，你會(huì)笑嗎？”

“笑倒不會(huì)，但也不信，只是姑且一聽?！?

“我想也是。”

“真是你的直覺嗎？”

“不，我有根據(jù)。一個(gè)就是那隻表，唐澤雪穗小姐很清楚地記得手錶的主人。你戴這隻表的時(shí)間短得連你自己都不記得，但她只看了一眼便至今不忘。這難道不是因爲(wèi)對錶的主人懷有特別的感情？”

“所以我說，這是她的職業(yè)使然啊?！?

“你在她面前戴這隻表的時(shí)候，她應(yīng)該還不是精品店的老闆。”

“這個(gè)……”說完兩個(gè)字，筱冢沒有再接下去。

“還有，我去精品店時(shí)，被問到介紹人，我便回答筱冢先生，她首先決你的名字。照理說，她應(yīng)該會(huì)提到令堂兄筱?？登缋u對吧？因爲(wèi)康晴先生年紀(jì)比你大，在公司裡的職位也比你高，而且最近經(jīng)常造訪那家店?！?

“只是巧合吧，她應(yīng)該是不好意思，纔沒提起康晴的名字。別忘了，我堂兄是向她求婚的人哪?！?

“她可不是那種類型的女子，她做生意很精明。請問你到她店裡去過幾次？”

“兩次……吧？”

“最後一次去是什麼時(shí)候？”

今枝的問題讓筱冢陷入沉默。今枝又問：“超過一年了吧？”筱冢微微點(diǎn)頭。

“現(xiàn)在在她店裡提到筱冢先生，應(yīng)該是大主顧筱?？登缦壬u對。如果她對你沒有特殊感情，在那種場合不可能會(huì)提起你的名字。”

“這實(shí)在太……”筱?？嘈?。

今枝也笑了?！疤珷繌?qiáng)？”

“我是這麼認(rèn)爲(wèi)。”

今枝伸手拿起咖啡，喝了一口，背往後靠，忽又嘆了口氣，再度像剛纔那樣挺起上身。“你說過，你和唐澤小姐是大學(xué)時(shí)代認(rèn)識的？”

“是，因爲(wèi)社交舞社的關(guān)係?！?

“請你回想當(dāng)時(shí)的情況，有沒有令人起疑的地方？也就是可以解釋爲(wèi)她對你有好感的細(xì)節(jié)?！?

提起社交舞社的話題，筱冢似乎想起了什麼，他的臉色變得有些難看。“你還是去找她了？”他眨了眨眼才說，“川島江利子?！?

“去了。但你不必?fù)?dān)心，我完全沒有提起你，沒有絲毫令人起疑的舉止?！?

筱冢嘆了口氣，輕輕搖了搖頭?！八脝幔俊?

“很好。兩年前結(jié)婚了，對方是電氣工程公司的總務(wù)人員。據(jù)說是相親結(jié)婚的?！?

“那就好?！斌阙Ｎ⒁活h首，然後擡起頭來，“她說了什麼？”

“高宮先生可能不是唐澤雪穗最中意的人——這是川島小姐的看法。換句話說，她心中另有其人。”

“那個(gè)人就是我？真是太可笑了?！斌阙Ｐχ诿媲皳]動(dòng)手掌。

“但是，”今枝說，“川島小姐似乎是這麼認(rèn)爲(wèi)的?！?

“怎麼可能？”筱冢的笑容登時(shí)消失了，“她這麼說的？”

“不，是我根據(jù)她的樣子感覺到的?！?

“光憑感覺來判斷是很危險(xiǎn)的。”

“這我知道，所以並沒有寫在報(bào)告裡。但我確信是如此。”

高宮不是唐澤雪穗最中意的人——今枝還記得川島江利子說出這句話時(shí)的表情。很顯然，她感到無比後悔，有所畏懼。今枝與她面對面，發(fā)現(xiàn)了她畏懼的原因。她害怕的是“那麼，唐澤雪穗最愛的人是誰”這個(gè)問題。想到這裡，好幾片拼圖似乎組合起來了。

筱冢呼出一口氣，抓住玻璃杯，一口氣喝掉一半。冰塊在杯中晃動(dòng)，發(fā)出清脆的聲響?！拔蚁氩怀鋈魏污E象。她從沒向我告白過，生日或聖誕節(jié)也沒送過我禮物。勉強(qiáng)算得上的，就只有情人節(jié)的巧克力吧?？扇w男社員人人有份。”

“也許只有你的巧克力裡有特別的含意。”

“沒有，絕對沒有。”筱冢搖頭。

今枝伸出手指探進(jìn)煙盒，還剩最後一根。他銜起煙，點(diǎn)燃，用左手捏扁空盒?！斑€有一點(diǎn)，我也沒有寫進(jìn)報(bào)告。她初中時(shí)代發(fā)生的事情當(dāng)中，有一件讓我特別注意?！?

“什麼？”

“強(qiáng)暴案。不對，有沒有發(fā)生強(qiáng)暴並不確定?！?

今枝把雪穗同年級的學(xué)生遇襲，由雪穗與川島江利子發(fā)現(xiàn)，被害人原本對雪穗懷有敵意等事一一說來。筱冢的表情不出所料地微微僵住了。“這件案子有什麼疑點(diǎn)？”他問，聲音也生硬起來。

“你不認(rèn)爲(wèi)很像嗎，和你大學(xué)時(shí)代經(jīng)歷的那件事？”

“像又怎樣？”筱冢的語氣明顯表現(xiàn)出不快。

“那個(gè)案子最後讓唐澤雪穗成功地懷柔了她的對手。學(xué)會(huì)這招後，爲(wèi)趕走情敵，她讓同樣的戲碼上演——這種可能性是存在的。”

筱冢盯著今枝，他的眼神可以用惡狠狠來形容?！斑@種事就算是假想，也不怎麼令人愉快。川島小姐可是她的好友！”

“川島小姐是這麼認(rèn)爲(wèi)，但唐澤雪穗究竟是否也這麼想，就不得而知了。我甚至懷疑初中時(shí)代的那件事也是她設(shè)計(jì)的。這樣想，一切就都解釋得通——”

筱冢張開右手手掌阻止今枝：“別再說了，我只想要證據(jù)?！?

今枝點(diǎn)點(diǎn)頭：“知道了?！?

“我等你下一份報(bào)告。”

筱冢站起來，要拿放在桌邊的賬單，今枝卻搶先一步按住。“如果我發(fā)現(xiàn)了證據(jù)，能夠證明剛纔所言不是假想，而是事實(shí)，你有勇氣告訴令堂兄嗎？”

筱冢用另一隻手推開今枝的手，拿起賬單。這一連串動(dòng)作十分緩慢?！爱?dāng)然，如果是事實(shí)?！?

“我明白。”

“我等著你下一份報(bào)告，查有實(shí)據(jù)的報(bào)告?！斌阙Ｄ弥~單邁開腳步。

2

菅原繪里打來電話，是在今枝與筱冢在銀座碰面兩天後的晚上。今枝因爲(wèi)另一份委託，在澀谷監(jiān)視一家賓館直到晚上十一點(diǎn)多，回到家裡已超過十二點(diǎn)。他脫去衣服，正想衝個(gè)澡，電話響了。

繪里說，有點(diǎn)不對勁，纔打電話過來。聽她的語氣，並不是開玩笑。

“電話錄音裡有好幾個(gè)無聲來電，害我心裡發(fā)毛。不是今枝先生打的吧？”

“我對打那種電話沒興趣，會(huì)不會(huì)是居酒屋哪個(gè)花錢捧你場的客人？”

“纔沒有那樣的人呢，而且，我從不把電話號碼告訴客人?！?

“號碼隨便就查得到?！崩绱蜷_信箱，偷看電信局寄來的電話賬單，今枝不禁想起自己慣用的手段。那隻會(huì)讓繪里更害怕，他便沒有說。

“還有一件事也讓我覺得奇怪?！?

“什麼事？”

“可能是我太多心了?！崩L里放低音量說，“我總覺得好像有人進(jìn)過我房間。”

“什麼？”

“剛纔我下班回來，一開門就有這種感覺，就是奇怪?！?

“有什麼具體的異常情況？”

“嗯。首先，涼鞋倒了。”

“哦？”

“一雙跟很高的涼鞋，我放在玄關(guān)，有一隻倒了。我最討厭鞋子倒了，不管多急著出門，都一定會(huì)把鞋子放好。”

“它卻倒了？”

“嗯，電話也是?！?

“怎麼？”

“放的角度變了。我習(xí)慣斜斜地?cái)[在架子上，這樣我坐著左手就可以拿到聽筒?？墒遣恢罓?wèi)什麼，現(xiàn)在電話和架子是平行的?！?

“不是你自己弄的？”

“不是，我不記得這樣放過?！?

今枝腦海裡立刻浮出一個(gè)想法，但他沒有告訴繪里，只說：“知道了。繪里，你聽清楚，我現(xiàn)在就過去，可以嗎？”

“今枝先生要過來？呃……可以?！?

“你不必?fù)?dān)心，我不會(huì)變成大色狼。另外，在我到之前，千萬不要用電話。知道了嗎？”

“知道了……可這究竟是怎麼回事？”

“我到了再解釋。我會(huì)敲門，但你一定要確認(rèn)是我纔開門，明白嗎？”

“嗯，好的。”繪里回答，聲音顯得比剛通上電話時(shí)更加不安。

今枝一掛掉電話就穿上衣服，迅速將幾樣工具放進(jìn)運(yùn)動(dòng)揹包，穿上運(yùn)動(dòng)鞋，走出房間。外面下著小雨。一時(shí)間他想回去拿傘，但隨即決定跑過去，從這裡到繪里的公寓只有幾百米。

公寓所在的巷子位於公交車行經(jīng)的大路後面，對著收費(fèi)停車場，外牆已經(jīng)有了裂縫。今枝跑上公寓的戶外梯，敲了二。五室的門。門開了，露出繪里擔(dān)憂的臉。

“怎麼回事？”她皺著眉頭。

“我也不知道，但願(yuàn)只是你神經(jīng)過敏?！?

“纔不是。”繪里搖搖頭，“掛掉電話後，我心裡更毛了，覺得這裡簡直不像我住的地方?！?

這的確是神經(jīng)過敏。儘管這麼想，今枝卻默默點(diǎn)頭，定進(jìn)玄關(guān)。

玄關(guān)擺著三雙鞋：一雙運(yùn)動(dòng)鞋，一雙便鞋，一雙涼鞋。涼鞋的跟果然很高。這種高度，稍微一碰就會(huì)倒。

今枝脫鞋進(jìn)屋。繪里的住處是套房，只有一個(gè)小小的流理臺(tái)，沒有廚房和客廳。即使如此，她還是在中間掛上布簾，免得整個(gè)房間在門口就一覽無餘。布簾後面擺了牀、電視和桌子，老舊的空調(diào)可能是她搬進(jìn)來時(shí)就有，噪音雖大，吹出來的好歹是冷風(fēng)。

“電話呢？”

“那裡?！崩L里指著牀鋪旁邊。那裡有個(gè)小架子，架子上方幾乎呈正方形，上面放著一部白色電話。不是最近流行的無線電話，想來是因爲(wèi)這個(gè)小房間用不著。

今枝從揹包裡取出一個(gè)黑色四方形裝置，上面裝了天線，表面上有好幾個(gè)小小的馬錶和開關(guān)類的東西。

“那是什麼？無線電？”繪里問。

“不，一個(gè)小玩具?！苯裰Υ蜷_電源，接著轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)整頻率的旋鈕。不久，馬錶在一百兆赫附近出現(xiàn)了變化，顯示感應(yīng)的燈開始閃爍。他保持這種狀態(tài)，有時(shí)靠近電話，有時(shí)拿遠(yuǎn)些，馬錶的反應(yīng)始終沒變。

今枝關(guān)掉裝置的開關(guān)，拿起電話查看底部，然後從揹包中取出一組螺絲起子。他拿起十字起子，擰開卡住電話外殼的十字螺絲。果然不出所料，鬆開螺絲並不費(fèi)力，因爲(wèi)有人拆過了。

“你在做什麼？要把電話弄壞？”

“是修理。”

“咦？”

取下所有螺絲後，今枝小心地拆下電話底座，露出電子零件羅列的底盤。他立刻注意到一個(gè)用膠帶固定的小盒子，便伸出手指夾出。

“那是什麼？拿掉沒關(guān)係嗎？”

今枝沒有回答，用螺絲起子撬開盒蓋，裡面有鈕釦式汞電池。他挖出電池。

“好，這樣就沒事了?！?

“那到底是什麼？告訴我啊！”繪里吵鬧著。

“沒什麼大不了，是竊聽器。”今枝邊說邊把電話外殼復(fù)原。

“什麼！”繪里大驚失色，拿起拆下的盒子，“不得了了！幹嗎在我房間裝竊聽器？”

“我還想問你呢，你是不是被什麼男人糾纏上了？”

“我都說沒有了。”

今枝再度打開竊聽裝置偵測器的開關(guān)，一邊改變頻率，一邊在室內(nèi)走動(dòng)。這次馬錶沒有任何反應(yīng)。“看來沒有慎重到裝兩三道?！苯裰﹃P(guān)掉開關(guān)，把偵測器和整組螺絲起子收進(jìn)揹包。

“你怎麼知道有人裝了竊聽器？”

“先給我來點(diǎn)喝的，跑來跑去的，真熱?！?

“啊，好好好?！?

繪里從約半人高的小冰箱裡拿出兩罐啤酒，一罐放在桌上，一罐拉開拉環(huán)。今枝盤腿坐下，喝了一口。放鬆的同時(shí)，汗水也從全身上下冒了出來。“簡單地說，就是來自經(jīng)驗(yàn)的直覺?！彼f，“發(fā)現(xiàn)有人進(jìn)屋的跡象，電話被動(dòng)過，這麼一來，懷疑有人對電話動(dòng)過手腳不是很合理嗎？”

“啊，對，還挺簡單的嘛。”

“聽你這麼說，倒是很想告訴你並沒有那麼簡單，不過算了?！彼趾攘艘豢谄【疲檬直巢敛磷旖?，“你真不知道什麼可疑人物？”

“不知道，完全沒有。”繪里坐在牀上，用力點(diǎn)頭。

“這麼說，目標(biāo)果然是……我了?！?

“目標(biāo)是今枝先生？怎麼說？”

“你不是說電話留言裡有很多無聲電話嗎？你覺得很不放心，打電話給我。但是，這可能中了計(jì)。也就是說，竊聽者的目的是要你打電話。發(fā)現(xiàn)留言裡有無聲電話，會(huì)先問可能打來的人，這是人之常情。”

“要我打電話幹嗎？”

“好掌握你的人際關(guān)係。像是你的好朋友是誰，萬一有事的時(shí)候，你會(huì)依靠誰。”

“知道這些半點(diǎn)好處都沒有啊，想知道，直接來問我不就得了，根本不必裝什麼竊聽器?！?

“他想知道，卻不想被你發(fā)現(xiàn)。好了，把我們剛纔說過的話整理一下：竊聽者想知道某個(gè)人的名字和身份，但只有你這條線索。竊聽者大概只知道那個(gè)人和你很親近?！苯裰Π哑【坪裙猓瑝罕饪展?，“對此你想到什麼？”

繪里左手拿著啤酒罐，低頭啃著右手拇指的指甲?！吧洗文羌夷锨嗌降木返?？”

“聰明?！苯裰c(diǎn)點(diǎn)頭，“那時(shí)你在店裡留下了聯(lián)繫方式，我卻什麼都沒留。想知道我是誰，只能從你身上下手?！?

“這麼說，是那家店的人想調(diào)查今枝先生？爲(wèi)什麼？”

“原因很多?！苯裰σ馕渡铋L地笑了，“大人的事?！?

手錶那件事，今枝一直無法釋懷。唐澤雪穗顯然看穿了那隻表是筱冢的。有人不惜去借貴重的手錶配戴也要到她店裡來，她自會(huì)疑心這個(gè)人乃是何方神聖，於是僱用他的同行，從菅原繪里這條線索展開調(diào)查——這極有可能。

今枝回想剛纔在電話裡與繪里的對答。她稱他爲(wèi)“今枝先生”。裝了竊聽器的人遲早會(huì)查出，這戶公寓附近有一家偵探社由一個(gè)名叫今枝直巳的人經(jīng)營。

“可我沒有寫正確的住址啊。明明假扮有錢人家的小姐，住址卻是山本公寓，不就露出馬腳了嗎？而且我連電話號碼也故意寫錯(cuò)。”

“真的？”

“是啊，人家好歹也能當(dāng)偵探的助手，多少會(huì)動(dòng)腦的。”

今枝回想起在唐澤雪穗精品店的那段時(shí)間，是不是哪裡有陷阱？

“那天你帶錢包了嗎？”今枝問。

“帶了。”

“放在包裡？”

“嗯?！?

“那時(shí)你不停地?fù)Q衣服，其間你把包放在哪裡？”

“嗯……我想應(yīng)該是更衣室?！?

“一直放在那裡？”

“嗯?！崩L里點(diǎn)頭回答，表情變得有點(diǎn)不安。

“那個(gè)錢包給我看一下?！苯裰ι斐鲎笫?。

“啊？裡面又沒有多少錢?！?

“錢不重要，我要看的是錢以外的東西?！?

繪里打開掛在牀鋪一角的側(cè)背式包，拿出一個(gè)黑色錢包，形狀細(xì)細(xì)長長的，上面有古琦的標(biāo)誌。

“你也有高檔貨嘛。”

“店長送的?！?

“那個(gè)小鬍子店長？”

“嗯?！?

“哦，真是大頭啊。”今枝打開錢包，查看其中的卡片。駕照和百貨公司、美容院的卡放在一起。他抽出駕照，上面的住址寫的是這裡。

“咦！你是說，她們偷看我的東西？”繪里很驚訝。

“也許，機(jī)率在百分之六十以上?！?

“真過分！平常人會(huì)做這種事嗎？那是什麼意思？她們從一開始就懷疑我們？”

“沒錯(cuò)。”從看到手錶的那一刻起，唐澤雪穗便起疑了，暗中查看別人的錢包對她而言也許不算什麼。今枝腦海裡浮現(xiàn)出那雙貓眼。

“可既然這樣，我們離開那家店前，她們幹嗎要我留姓名住址??？還說什麼要寄邀請函給我?！?

“大概是爲(wèi)了確認(rèn)?！?

“什麼？”

“確認(rèn)你會(huì)不會(huì)寫下真實(shí)的姓名住址，結(jié)果沒有。”

繪里很過意不去地點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔夜室獍褏^(qū)碼寫錯(cuò)。”

“這樣她就確定我們不是去買衣服的?！?

“對不起，我不應(yīng)該做那種小動(dòng)作?！?

“沒關(guān)係，反正我們早就被懷疑了?！苯裰φ酒饋?，拿起揹包，“要小心門戶，我想你也知道，在行家手裡，這種公寓的鎖有跟沒有一樣。你在房間裡時(shí)，一定要記得扣上鏈條。”

“嗯，我知道了。”

“那我走了?！苯裰Π涯_伸進(jìn)運(yùn)動(dòng)鞋。

“今枝先生，你不會(huì)有事吧？會(huì)不會(huì)有人來要你的命？”

繪里的話讓今枝笑出了聲。“說得跟007一樣。不用擔(dān)心，頂多是一臉兇相的打手來找我?！?

“啊！”繪里的臉沉了下來。

“我走了，晚安。門要鎖好啊?！苯裰ψ叱龇块g，帶上門。他沒有立刻離開，而是確信聽到上鎖和扣鏈條的聲音後，才邁開腳步。

嘿，會(huì)有什麼樣的人找上門來呢？今枝擡頭仰望天空，小雨仍下個(gè)不停。

3

翌日，小雨轉(zhuǎn)爲(wèi)持續(xù)的陰雨，氣溫也因此下降了一些，使得這天早晨在持續(xù)酷熱的八月裡感覺分外舒適。

今枝早上九點(diǎn)多起牀，穿著T恤和牛仔褲離開住處，撐起傘骨彎了一截的雨傘，進(jìn)入大樓對面一家叫“波麗露”的咖啡館。木門上掛著一個(gè)小小的鈴，每當(dāng)門開關(guān)時(shí)，便會(huì)發(fā)出清脆悅耳的聲響。每天在這裡吃早餐、看體育娛樂報(bào)紙已是今枝的習(xí)慣。

這家店很小，只有四張桌子和吧檯。其中兩張桌子有人，吧檯也坐了一個(gè)客人。禿頭老闆在吧檯內(nèi)向今枝點(diǎn)頭。今枝猶豫了一會(huì)兒，然後在最裡面的桌位就座。他估計(jì)這個(gè)時(shí)間應(yīng)該沒什麼客人了。要是位子真的不夠，到時(shí)候再移到吧檯就好。

今枝沒有點(diǎn)餐。靜靜地坐上幾分鐘，老闆就會(huì)送上夾著粗大香腸的熱狗和咖啡，熱狗裡還夾著炒高麗菜絲。就在他身旁的報(bào)刊架上放了好幾份報(bào)紙。吧檯的客人在看運(yùn)動(dòng)娛樂報(bào)，只剩下一般報(bào)紙和財(cái)經(jīng)日報(bào)。今枝無奈地抽出《朝日新聞》。店裡也有《讀賣新聞》，但那他也訂了。他正準(zhǔn)備打開報(bào)紙，忽然傳來叮叮噹噹的聲響。他條件反射般朝門口看，一個(gè)男子走了進(jìn)來。

男子看來將近六十歲，小平頭上已見白髮。體格很健壯，穿著白襯衫的胸膛很厚實(shí)，短袖裡露出的手臂也很粗。身高在一百七十釐米以上，姿態(tài)如古代武士般挺拔。然而，最吸引人注意的並不是他的外表，而是他一踏進(jìn)店裡，銳利的目光便朝今枝射來，彷彿他在走進(jìn)之前，就已知道他坐在那裡。其實(shí)這只是一眨眼間的事，男子立刻把視線轉(zhuǎn)移到其他方向，人也移動(dòng)起來。他在吧檯邊坐下。

“我要咖啡?！蹦凶訉祥浾f。

聽他說話，視線已經(jīng)回到報(bào)紙上的今枝又?jǐn)E起頭來。男子帶著關(guān)西口音，他感到有些意外。正在這時(shí)，男子又朝今枝望來。一瞬間，兩人的眼神對上了。男子的眼裡並沒有威嚇的意味，似乎也不帶惡意。那是一雙看盡人間醜惡的眼睛，一種堪稱真正冷靜清澈的光靜靜地棲息其中。今枝感覺到背上泛過一股涼意。

兩人目光交會(huì)的時(shí)間其實(shí)非常短暫，可能不到一秒。不約而同地移開視線數(shù)秒後，今枝看著報(bào)紙社會(huì)版的標(biāo)題，一則大型拖車在高速公路上肇事的報(bào)道。但是，他無法忽略那男子。他究竟是何方神聖？這樣的思緒如撇不清的絲絮棉屑般，緊黏著意識不放。

老闆送來熱狗加咖啡的套餐。今枝在熱狗上加了大量西紅柿醬和芥末醬，大口咬下。他喜歡門牙刺破腸衣的感覺。

吃熱狗時(shí)，今枝刻意不去看那男子。他擔(dān)心兩人的視線不免再度交會(huì)。

把最後一口熱狗塞進(jìn)嘴裡，他一邊端起咖啡杯，一邊偷瞄。男子正好轉(zhuǎn)動(dòng)腦袋，面向前方準(zhǔn)備喝咖啡。剛纔他一直看著我，這是今枝的直覺。

今枝喝完咖啡，站起來，手伸進(jìn)牛仔褲口袋，掏出千元鈔放在櫃檯上。老闆默默地找回四百五十元。

這段期間，男子的姿勢幾乎沒變，背脊挺得筆直地喝著咖啡，有如機(jī)器設(shè)定一般，節(jié)奏相同，動(dòng)作也相同，看也不看今枝。

今枝走出店門，傘也不撐便跑過馬路，疾奔上樓。進(jìn)屋前往下看了看“波麗露”，那上了年紀(jì)的男子並沒有出來。

今枝打開鋼架上的迷你音響開關(guān)?；萏啬?。休斯敦的CD一直放在唱盤裡。不一會(huì)兒，架在牆上的兩個(gè)喇叭便傳出極具穿透力的歌聲。

他脫掉T恤，準(zhǔn)備淋浴。昨晚從繪里那裡回來後，他徑直睡了，頭髮油膩膩的。他剛拉下牛仔褲的拉鍊，玄關(guān)的門鈴就響了。

平常聽?wèi)T的鈴聲今天聽來卻別有意味。今枝沒有接起對講機(jī)，鈴聲又響了。他拉起拉鍊，穿上T恤，一邊在心裡嘀咕著究竟什麼時(shí)候才能沖澡，一邊走到玄關(guān)開門。

那個(gè)男子站在門外。

若是平常，這樣的場面應(yīng)該令人驚訝，但今枝幾乎不爲(wèi)所動(dòng)。從聽到第一聲門鈴，他便有預(yù)感。

男子看到今枝，露出淺淺的笑容。他左手持傘，右手拿著收費(fèi)員常用的黑色手包。

“有什麼事？”今枝問。

“你是今枝先生吧？”男子說，果然是關(guān)西口音，“今枝直巳先生……沒錯(cuò)吧？”

“是我?！?

“有點(diǎn)事情想請教，可以耽誤你一點(diǎn)時(shí)間嗎？”發(fā)自丹田般低沉的聲音響起，以眉間爲(wèi)中心，有如雕刻而成的皺紋佈滿整張臉龐。今枝注意到，其中有一道是刀刃留下的疤痕。

“抱歉，請問你是哪位？”

“敝姓笹垣，從大阪來?！?

“真是遠(yuǎn)道而來。不過很抱歉，我接下來有工作，得立刻出門?！?

“不會(huì)花你多少時(shí)間，只請你回答兩三個(gè)問題就好?！?

“麻煩你改天再來，我真的趕時(shí)間。”

“趕時(shí)間還在咖啡館看報(bào)紙看得那麼悠遊啊。”男子的嘴角向上彎。

“我要怎麼使用我的時(shí)間跟你無關(guān)，請你回去。”今枝想關(guān)門。男子將手上的雨傘插進(jìn)門縫?！盁釔酃ぷ魇呛芎?，不過我這邊也是工作。”男子把手伸進(jìn)灰色長褲的口袋，掏出一個(gè)黑色證件，上面印著“大阪府”的字樣。

今枝呼出一口氣，拉門把的力道減輕了?！凹热皇蔷欤婚_始明說不就得了？”

“有些人不喜歡警察在門口表明身份——可以請教你幾件事嗎？”

“請進(jìn)?！?

今枝讓男子坐在爲(wèi)委託人準(zhǔn)備的椅子上，自己也就座。那把椅子稍低一些。光是這麼一點(diǎn)把戲，便足以讓他在洽談時(shí)處於有利位置。但是看著眼前這張滿是皺紋的臉，今枝想，這個(gè)把戲?qū)λ蟾挪还苡谩?

今枝要求對方出示名片，男子卻稱沒有。這肯定是謊言，今枝不想爲(wèi)了這點(diǎn)小事和他爭論，便要求再看一次證件?！拔覒?yīng)該有這個(gè)權(quán)利吧，你又不能證明你真的是警察?！?

“你當(dāng)然有這個(gè)權(quán)利，愛怎麼看就怎麼看吧?！蹦凶哟蜷_證件，翻到身份證明那一頁。名叫笹垣潤三，照片上的臉稍瘦一些，但看來是同一個(gè)人。

“這樣你相信了？”笸垣收起證件，“我現(xiàn)在在西佈施警局，刑事科一組?！?

“一組？這麼說，是調(diào)查兇殺案了？”真令人意外。這一點(diǎn)今枝倒沒想到。

“是。”

“怎麼了？我沒聽說身邊發(fā)生了兇殺案。”

“當(dāng)然，命案也有很多種。有些會(huì)被當(dāng)作話題，有些則無人問津。但不管怎樣，都是命案?！?

“是誰？什麼時(shí)候？在哪裡被殺？”

笹垣笑了，臉上的皺紋形成複雜的圖案?！敖裰ο壬?，可以請你先回答問題嗎？等你回答後，我會(huì)禮尚往來的?！?

今枝看著他。來自大阪的老刑警在椅子上微微搖晃著身體，表情卻絲毫沒有動(dòng)搖。

“好吧，你先問。要問些什麼？”

笹垣把傘立在身前，雙手放在傘柄上?！敖裰ο壬?，大約兩個(gè)星期前，你去了大阪，在生野區(qū)大江那一帶徘徊，是不是？”

今枝有突然被擊中要害的感覺。自從聽到對方是大阪府的警察，他就想起去過大阪的事。同時(shí)，他也想起當(dāng)時(shí)曾在佈施車站搭車。

“怎麼樣??？”笹垣又問了一次，但他臉上卻一副知道答案的表情。

“是，”今枝只好承認(rèn)，“你還真清楚?！?

“那一帶啊，連哪隻野貓懷孕我都知道?！惫G垣咧開嘴笑了，沒發(fā)出笑聲，卻發(fā)出漏氣般奇特的嘶嘶聲。他先把嘴閉起，又開口說：“你去做什麼？”

今枝腦筋快速轉(zhuǎn)動(dòng)，回答：“工作?！?

“哦，工作。什麼樣的工作？”

這次換今枝露出笑容了，他想稍示從容。“笹垣先生，你明知故問。”

“你的工作好像很有趣啊?！惫G垣望著擺滿檔案的鋼架，“我朋友也在大阪開業(yè)，不過，賺不賺錢我就不知道了。”

“我就是爲(wèi)了這份工作到大阪去的。”

“到大阪調(diào)查唐澤雪穗就是你的工作？”

今彼明白掣他果然是從這條線追查過來的。思考著他是如何查出自己，不禁想起昨天的竊聽事件。

“要是你能告訴我，爲(wèi)什麼要調(diào)查唐澤雪穗出生、成長的環(huán)境，那真是求之不得。”笹垣用他的三白眼看著今枝，語調(diào)黏稠得似乎字字句句緊緊糾纏在一起。

“笹垣先生，既然你的朋友也從事這份工作，你應(yīng)該明白，我們不能透露委託人的姓名?！?

“你是說，你受託調(diào)查唐澤雪穗？”

“是?！苯裰σ贿吇卮?，一邊思考這位警察連名帶姓稱呼唐澤雪穗的原因。是因爲(wèi)特別親近，還是來自警察的職業(yè)習(xí)慣？或者是……

“與婚事有關(guān)？”笹垣突然問。

“?。俊?

“聽說有人想向唐澤雪穗提親。作爲(wèi)男方的家人，得知他要娶一個(gè)似乎在從事投機(jī)事業(yè)的女人，當(dāng)然會(huì)仔細(xì)調(diào)查她的身家?！?

“你在說什麼？”

“就是婚事啊?！惫G垣嘴邊露出令人不舒服的笑容，他的視線往辦公桌上移動(dòng)?！翱梢猿檩螁幔俊彼钢位腋讍枴?

“請?！苯裰卮?。

笹垣從襯衫胸前口袋拿出已被壓扁的Hilite煙盒。抽出來的香菸有點(diǎn)彎曲。他銜著煙，用火柴點(diǎn)了火。那火柴看來是從“波麗露”拿的。

彷彿要表示自己時(shí)間充足，警察緩緩地抽著，吐出來的煙搖晃著上升，在空氣中散去。

他顯然是要給今枝考慮的時(shí)間。自己先出幾張牌，看對方如何反應(yīng)，這種做法可能是他的拿手好戲。故意在咖啡館現(xiàn)身，暗示“你一直在我的監(jiān)視之下”，也是要讓自己手裡的牌顯得更強(qiáng)勢的手法。他毫無表情地看著煙的去向，眼睛似乎隱藏了無盡的狡猾算計(jì)。

今枝極想知道那些牌的內(nèi)容，爲(wèi)什麼負(fù)責(zé)兇殺案的警察會(huì)追查唐澤雪穗？不，“追查”這個(gè)說法並不準(zhǔn)確，這老傢伙一定握有關(guān)於唐澤現(xiàn)狀的大量資料。

“我也知道有人和唐澤小姐論及婚嫁?！苯裰紤]後回答，“但是，如果你問我這件事與我的調(diào)查有沒有關(guān)係，我既不能回答有，也不能回答沒有?！?

笹垣夾著煙點(diǎn)頭，表情顯得很滿意。他慢慢把煙在菸灰缸裡摁熄?！敖裰ο壬阌浀谩R里奧’嗎？”

“什麼？”

“超級馬里奧兄弟，小朋友的玩意兒。不過，聽說最近連大人都很著迷。”

“電視遊戲機(jī)那個(gè)啊，我當(dāng)然記得?！?

“幾年前真是瘋狂啊，玩具店前面還有人大排長龍呢。”

“是啊?！苯裰σ苫蟮馗胶?，不知道警察說這些話到底有什麼目的。

“在大阪，有人想賣那個(gè)遊戲的假貨，東西已經(jīng)做好，只等出貨銷售，卻在最後階段被警方查出。假貨被扣押，人卻沒了，失蹤了?！?

“逃走了？”

“那時(shí)警方是這麼想的，現(xiàn)在也是。在通緝他。”笹垣打開手包，拿出一張折起的傳單類的紙，展開給今枝看。在“若發(fā)現(xiàn)此人”這幾個(gè)熟悉的字眼下，是一個(gè)頭發(fā)全往後梳的男子，看來年約五十，叫松浦勇。“我還是問問好了，你見過這個(gè)人嗎？”

“沒有?！?

“我想也是?！惫G垣把紙折起來，收進(jìn)手包。

“你在追查那個(gè)姓松浦的人？”

“也可以這麼說?！?

“什麼？”今枝再次看著笹垣。老刑警嘴角別有意味地撇了撇。

一瞬間，今枝恍然大悟。一個(gè)辦兇殺案的刑警不可能單單追查一個(gè)電玩軟件盜版嫌疑犯。笹垣認(rèn)爲(wèi)松浦被殺了，他在找松浦的屍體，以及殺害松浦的兇手。

“那人和唐澤雪穗小姐有關(guān)係嗎？”今枝問。

“也許沒有直接的關(guān)係?！?

“那爲(wèi)什麼……”

“有人和松浦一起消失了，”笹垣說，“這人極可能參與了盜版製造。而他大概……”他好像爲(wèi)了選擇用詞，略微停頓纔開口，“就在唐澤雪穗身邊的某個(gè)地方。”

“身邊的某個(gè)地方？”今枝跟著問，“什麼意思？”

“就是字面上的意思，他應(yīng)該是藏起來了。你知道槍蝦嗎？”警察又提了一個(gè)用意不明的詞。

“不知道?！?

“槍蝦會(huì)挖洞，住在洞裡?？捎袀€(gè)傢伙卻要去同住，那就是蝦虎魚。不過蝦虎魚也不白住，它會(huì)在洞口巡視，要是有外敵靠近，就擺動(dòng)尾鰭通知洞裡的槍蝦。它們合作無間，這好像叫互利共生?！?

“請等一下，”今枝微微伸出左手，“你是說，唐澤雪穗小姐有這樣一個(gè)共生的人嗎？”如果有，事情就不得了了，但今枝無法相信。截至目前的調(diào)查中，完全沒有此人的任何蛛絲馬跡。

笹垣露出得意的笑容。“這是我的想象，什麼證據(jù)都沒有。”

“你一定是因爲(wèi)有什麼根據(jù)，纔會(huì)這麼想象？”

“沒什麼說得上是根據(jù)的東西，只是老刑警的直覺，當(dāng)然也有猜錯(cuò)的可能，實(shí)在不能當(dāng)真。”

說謊，今枝想。他一定有什麼確切的根據(jù)，否則絕不會(huì)單槍匹馬來到東京。

笹垣再度打開手包，拿出一張照片。“你對這個(gè)人有印象嗎？”

今枝伸手拿起他放在辦公桌上的照片。裡面的男子正對鏡頭，可能是駕照的照片。大約三十歲左右，下巴很尖。

今枝第一感覺是見過這張臉。他小心不讓表情透露出半點(diǎn)跡象，在記憶中搜索。他善於記住別人的長相，也有信心一定想得起來。

當(dāng)他凝視著照片時(shí)，霧突然散了。他清清楚楚地想起是在哪裡見過。他的姓名、職業(yè)、住址，一切全都在瞬間顯露出來。與此同時(shí)，他差點(diǎn)驚呼出聲，因爲(wèi)這實(shí)在太令人意外了。他幾乎要嚷起來，但強(qiáng)行按捺住?！斑@人就是唐澤雪穗小姐的共生對象？”他若無其事地問。

“這就難說了，你有印象嗎？”

“好像有，又好像沒有。”今枝把照片拿在手裡，故意喃喃說著，“我要確認(rèn)一下，可以到隔壁房間去一下嗎？我想對比一下資料?！?

“什麼資料？”

“我會(huì)拿過來，請稍等?！苯裰Σ坏裙G垣回答就站起來，匆匆走進(jìn)隔壁房間，上了鎖。

這裡是他的臥室，也被當(dāng)成暗房。若要衝洗黑白照片，在這裡便能進(jìn)行。他從排列在架上的攝影器材中拿起可近距離拍攝的拍立得。那是一臺(tái)顯像後必須把正負(fù)層剝離的撕開式相機(jī)。

今枝把照片放在地上，手拿相機(jī)，一邊從取景窗查看，一邊調(diào)整距離對焦。因爲(wèi)調(diào)整鏡頭更花時(shí)間。

在對好焦距的位置按下快門，鎂光燈閃了一下。

他抽出底片，把相機(jī)歸回原位，輕輕揮動(dòng)底片，另一隻手從書架上拿出一本厚厚的檔案，爲(wèi)調(diào)查唐澤雪穗所拍的照片都已整理好，放在裡面。他快速翻閱，確認(rèn)給笹垣看是否妥當(dāng)。他瞄了一下手錶，確定時(shí)間已過了幾十秒，便撕下底片的正層。翻拍非常成功，連原版照片細(xì)微的污漬都複製過來了。他把照片放進(jìn)抽屜，拿著原版照片和檔案離開房間。

“不好意思，花了一點(diǎn)時(shí)間?！苯裰Π褭n案放在辦公桌上，“我以爲(wèi)見過，結(jié)果是我弄錯(cuò)了。很遺憾，我不知道?！?

“這份檔案是……”笹垣問。

“關(guān)於唐澤雪穗小姐的調(diào)查資料。不過，沒什麼大不了的照片?！?

“可以借給我看嗎？”

“請。不過我不能針對照片說明，還請見諒?！?

笹垣一一仔細(xì)查看檔案裡的照片。有些拍的是唐澤雪穗孃家附近，有的是偷拍證券公司的承力、營業(yè)員。

看完，笹垣擡起頭來?！罢嬗幸馑??！?

“有幫得上忙的嗎？”

“如果純粹是調(diào)查結(jié)婚對象，還真是特別。比如，爲(wèi)什麼連唐澤雪穗進(jìn)出銀行都要拍呢？我實(shí)在不懂。”

“這個(gè)就任你想象了?！?

事實(shí)上，唐澤雪穗在那家銀行租了保險(xiǎn)箱，今枝是靠跟蹤才查明。拍攝她進(jìn)銀行前後的樣子，是爲(wèi)了觀察她的穿著打扮有沒有任何變化，比如若她出來時(shí)戴著原先沒戴的項(xiàng)鍊，那就表明東西存放在保險(xiǎn)箱裡。這雖然是個(gè)笨法子，卻也是調(diào)查財(cái)產(chǎn)的手法之一。

“今枝先生，你能答應(yīng)我一件事嗎？”

“什麼？”

“往後你繼續(xù)調(diào)查時(shí)，要是看到這個(gè)人……”說著，笹垣拿起剛纔那張照片，“要是看到這張照片上的人，請務(wù)必通知我，越快越好?！?

今枝的視線在照片與籤垣滿是皺紋的臉上來回。“那麼，請告訴我一件事?！彼f。

“什麼？”

“名字。請告訴我這人的名字，另外，他最後的住址?！?

笹垣第一次露出猶豫之色：“如果你看到他，到時(shí)候他的資料你要多少都給你。”

“我現(xiàn)在就想要。”

笹垣注視了今枝數(shù)秒，點(diǎn)點(diǎn)頭，從辦公桌上撕下一張便條，用便條紙附帶的筆寫了些什麼，放在今枝面前——“桐原亮司大阪市中央?yún)^(qū)日本橋2一×一×MUGEN”。

“桐原亮司……MUGEN是什麼？”

“桐原以前經(jīng)營的電腦店。”

“哦?！?

笹垣又在一張紙上寫了些什麼，也放在今枝面前。上面寫著“笹垣潤三”和一串應(yīng)該是電話號碼的數(shù)字，大概是要他打這個(gè)號碼。

“我打擾很久了，又在你正準(zhǔn)備出門工作的時(shí)候，真是不好意思?！?

“哪裡?！苯裰ο耄忝髅骺创┝宋也粶?zhǔn)備工作。“嘿，你怎麼知道我在調(diào)查唐澤雪穗呢？”

笹垣微微一笑。“這種事到處走訪一番就會(huì)知道。”

“到處走訪？不是聽收音機(jī)嗎？”今枝做了轉(zhuǎn)動(dòng)竊聽設(shè)備旋鈕的動(dòng)作。

“收音機(jī)？你在說什麼？”笹垣露出驚訝的表情。如果是演戲，他的演技也太逼真了。今枝認(rèn)定他應(yīng)該不是在裝傻。

“沒事，沒事?！?

笹垣將傘代替柺杖般拄著走向門口，在開門前回頭?！澳憧赡芟游叶嗍?，不過，我有句話很想告訴委託你調(diào)查唐澤雪穗的人?！?

“什麼話？”

笹垣的嘴角扭曲?！白詈貌灰⒛桥?，她可不是普通的狐貍精?！?

“嗯，”今枝點(diǎn)點(diǎn)頭，“我知道。”

笹垣也點(diǎn)點(diǎn)頭，開門走出。

4

一羣看似從某才藝教室下課的女人佔(zhàn)據(jù)了兩張桌子。今枝很想換地方，但他約的人應(yīng)該已經(jīng)離開了辦公室，他只好選擇距離她們最遠(yuǎn)的桌子。她們平均年齡四十歲左右，桌上除了飲料杯，還有三明治和意大利麪的盤子。時(shí)間是下午一點(diǎn)半，本來看準(zhǔn)了這個(gè)時(shí)段午休剛結(jié)束，咖啡館應(yīng)該很空，沒想到卻大爲(wèi)失算。才藝教室課程結(jié)束後，來這裡邊吃午飯邊話家常，肯定是她們最大的樂趣。

今枝喝了兩口咖啡，益田均便走進(jìn)店裡。他看起來比以前共事時(shí)略瘦一些，穿著短袖襯衫，打了深藍(lán)色的領(lǐng)帶，手上拿著一個(gè)牛皮紙袋。

他很快就看到今枝，向他走近?！昂镁貌灰姟！闭f著，他在對面坐下，卻對前來的女服務(wù)生說，“不用了，我馬上就走?！?

“看來還是那麼忙啊?！苯裰φf。

“是啊。”益田冷冷地說，心情顯然不太好。他把牛皮紙袋放在桌上?！斑@樣就行了吧？”

今枝拿起紙袋查看，裡面是二十多張A4打印紙。他翻了一下，用力點(diǎn)頭。東西他曾經(jīng)看過，有些文件複印件還是他親筆寫的?！靶辛?。不好意思，麻煩你了。”

“我先把話說清楚，以後可別再要我?guī)湍阕鲞@種事。把公司的資料給外人看意味著什麼，你幹了那麼多年偵探，不可能不知道?！?

“抱歉，只此一次，下不爲(wèi)例。”

益田站起來，但沒有立刻走向出口，而是低頭看著今枝問：“你現(xiàn)在纔想要這些東西，到底是怎麼回事？找到懸案的新線索了？”

“沒有，只是有點(diǎn)事想確認(rèn)。”

“哦，隨便吧?！币嫣镞~開腳步。他不可能就此相信今枝的話，但似乎不想插手管工作以外的事情。

看著益田離開咖啡館，今枝再次翻閱文件，三年前的那些日子立刻在腦海復(fù)甦。那時(shí)接受自稱東西電裝株式會(huì)社相關(guān)人士委託進(jìn)行調(diào)查，此刻手上的文件便是當(dāng)時(shí)調(diào)查報(bào)告的複印件。

當(dāng)時(shí)調(diào)查受挫的最大原因，在於他們始終無法查出Memorix公司秋吉雄一這號人物的真實(shí)身份。無論是真名、經(jīng)歷，還是來路，他們都一無所知。然而，幾天前，今枝卻從出乎意料之處得知秋吉的真實(shí)身份。笹垣出示的那張照片裡的男子，桐原亮司，便是他曾經(jīng)監(jiān)視很久的秋吉雄一。絕對沒錯(cuò)。不僅曾經(jīng)營個(gè)人電腦專賣店的經(jīng)歷吻合，連桐原自大阪銷聲匿跡，也與秋吉進(jìn)入Memorix的時(shí)間吻合。

一開始，今枝以爲(wèi)這純屬巧合。他認(rèn)爲(wèi)若長期從事這份工作，過去追查某人的真實(shí)身份未果，數(shù)年後在另一件全然不同的調(diào)查中意外查明，這種狀況也許的確有可能發(fā)生。然而，當(dāng)他在腦中進(jìn)行整理時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)天大的錯(cuò)覺。他越想越認(rèn)爲(wèi)這並非巧合，東西電裝委託的調(diào)查與這次的調(diào)查，追根究底其實(shí)是相通的。

他之所以會(huì)受筱冢之託對唐澤雪穗進(jìn)行調(diào)查，是因爲(wèi)他在高爾夫球練習(xí)場上遇見了高宮誠。那麼，他爲(wèi)何會(huì)到那家高爾夫球練習(xí)場去？那是因爲(wèi)三年前，他跟蹤秋吉時(shí)曾經(jīng)去過，他也是在那時(shí)知道高宮此人。高宮同秋吉跟蹤的那位叫三澤千都留的女子相當(dāng)親密。而高宮誠當(dāng)時(shí)的妻子，正是唐澤雪穗。

刑警笸垣把桐原亮司形容爲(wèi)與唐澤雪穗互利共生的對象。那位老刑警會(huì)這麼說，一定有所根據(jù)。今枝假設(shè)桐原與唐澤雪穗實(shí)際上關(guān)係密切，回頭重新審視三年前的調(diào)查，那麼會(huì)得到什麼結(jié)論？

非常簡單，答案立刻顯現(xiàn)。雪穗的丈夫任職於東西電裝專利部，掌管公司技術(shù)信息，他能接觸最高機(jī)密，公司自然會(huì)給他利用電腦查詢機(jī)密數(shù)據(jù)的用戶名與密碼。只是這絕對不能讓外人知道，想必高宮也遵守了這條規(guī)定。但是，對妻子又如何呢？他的妻子是否得知了他的用戶名和密碼？

三年前，今枝亟欲找出秋吉雄一與高宮誠間的關(guān)聯(lián)，卻一無所獲。也難怪他們找不到，因爲(wèi)他們的目標(biāo)本該是高宮雪穗。

由此，今枝又產(chǎn)生另一個(gè)疑問，那便是三澤千都留與高宮誠的關(guān)係。秋吉，也就是桐原，究竟?fàn)?wèi)什麼要監(jiān)視千都留？

受雪穗之託調(diào)查她丈夫的外遇，這樣推理不算離譜。然而，這個(gè)想法有太多不合理的地方。她爲(wèi)何要委託桐原？若要調(diào)查外遇，只要請個(gè)偵探就行了。而且，如果是調(diào)查高宮誠的外遇，應(yīng)該監(jiān)視高宮，但桐原監(jiān)視的卻是三澤千都留，這是因爲(wèi)他們已經(jīng)確定她就是高宮的外遇對象了？既然如此，幹嗎還要繼續(xù)調(diào)查？

今枝一邊思考，一邊看著益田給他的複印件。猛然，他注意到一件令人不解的事。桐原首次跟蹤三澤千都留來到老鷹高爾夫球練習(xí)場，是三年前的四月初。當(dāng)時(shí)高宮誠並未出現(xiàn)在高爾夫球練習(xí)場。兩週後，桐原再度前往球場。這時(shí)，高宮誠才第一次出現(xiàn)在今枝眼中，高宮誠與三澤千都留親密地交談。

之後，桐原便再也不曾前往球場，但今枝卻繼續(xù)觀察三澤千都留與高宮誠。只要追溯當(dāng)時(shí)的記錄，便能明顯看出他們關(guān)係日漸親密。到調(diào)查中止的八月上旬，他們已完全墜入愛河。但令人不解的便是此處。

明知他們的關(guān)係越來越深入，雪穗?yún)s沒有采取任何措施。她對此不可能一無所知，她早應(yīng)已從桐原處得知事情原委。

今枝把杯子端到嘴邊，咖啡已經(jīng)涼了。他想起不久前也喝過這種冷掉的咖啡，就是在銀座的咖啡館與筱冢碰面時(shí)。一瞬間，一個(gè)念頭突然浮現(xiàn)在腦中。那是一個(gè)角度全然不同的設(shè)想——如果是雪穗想和高宮分手呢？

這並非不可能。借用川島江利子的話，從一開始，高宮應(yīng)該就不是雪穗最中意的人。想與之分手的丈夫正好愛上其他女人。既然如此，就等這段關(guān)係發(fā)展成外遇吧。雪穗會(huì)不會(huì)是這麼想的？

不，今枝在心裡搖頭，那女人不是那種聽天由命的人。

難道三澤千都留與高宮相遇及其後的進(jìn)展，都在雪穗的計(jì)劃中？

不可能。但今枝立刻覺得，可能。唐澤雪穗這個(gè)女人有一種特質(zhì)，讓人無法以一句“不可能”便予以否定。

然而，這就形成一個(gè)疑問：人心能夠如此輕易地操控嗎？若是曾經(jīng)心儀過的對象，自然另當(dāng)別論。可是三澤千都留即使是世界第一美女，也不能保證每個(gè)人都會(huì)愛上她。

今枝一走出咖啡館，便尋找公共電話亭。他邊看記事本邊按號碼，電話打到東西電裝東京總公司，找高宮誠。等候片刻後，聽筒裡傳來高宮的聲音：“喂，我是高宮。”

“喂，我是今枝。不好意思，打擾你工作?！?

“哦?！睂Ψ絺鱽砺詭ЮЩ蟮穆曇?，可能是因爲(wèi)一般人都不太希望偵探打電話到工作地點(diǎn)。

“前幾天真不好意思，你那麼忙還去打擾?！彼柔槍ο惹霸儐柼茲裳┧胭I股票一事道歉，“其實(shí)，我還想向你請教一件事?！?

“什麼事？”

“我希望能面談。”他實(shí)在不好意思在電話裡說，想詢問你與現(xiàn)任妻子認(rèn)識的經(jīng)過?！敖裢砘蛎魍恚恢阌袥]有空？”

“明天沒問題?！?

“那明天我再打給你，好嗎？”

“好。啊，對了，今枝先生，有件事我必須跟你說一聲。”

“什麼事？”

“其實(shí)，”他把音量放低，“幾天前，有個(gè)警察來找我，是一位年紀(jì)相當(dāng)大的大阪刑警。”

“然後呢？”

“他問我，最近有沒有人向我問起前妻的事情，我就把你的名字告訴他了。這樣是不是不太好？”

“啊，原來是這樣……”

“給你造成麻煩了？”

“沒有，這個(gè)嘛，沒關(guān)係。請問，你也把我的職業(yè)告訴他了嗎？”

“是啊?！备邔m回答。

“我知道了。好，我心裡有數(shù)。不耽誤你的時(shí)間了?！闭f完，今枝掛了電話。

原來還有這條線，今枝納悶自己怎麼沒想到。原來笸垣不費(fèi)吹灰之力，便找到了我。但是，那個(gè)竊聽器究竟是誰裝的呢？

今枝很晚纔回公寓。他爲(wèi)另一件工作四處奔波後，還光顧了菅原繪里工作的那家居酒屋，他很久沒去了。

“後來我只要在家裡，就一定上鍊條?！崩L里還說就她的感覺，沒人再次潛入她的住處。

公寓前停著一輛陌生的白色廂型車。今枝繞過那輛車，進(jìn)入公寓，爬上樓梯。身體很重，連擡腳都覺得困難。來到房間前，掏口袋想開鎖時(shí)，他看到走廊上有小推車和折起來的紙箱靠牆而立。紙箱很大，大概連洗衣機(jī)都放得下。他想，誰放的??？但並沒有放在心上。這棟公寓的居民沒什麼公德心，把垃圾袋直接放在走廊是家常便飯，況且連他自己也絕不是什麼模範(fàn)房客。他拿出鑰匙圈，把鑰匙插進(jìn)鎖孔，右轉(zhuǎn)，聽到咔嗒一聲的同時(shí)，也傳來鎖開了的感觸。

這時(shí)，他突然覺得不太對勁，鑰匙似乎與平常不同。他想了一兩秒鐘，把門打開。他決定當(dāng)作是自己神經(jīng)過敏。

開了燈，環(huán)顧室內(nèi)，並無異樣。房間和平常一樣冷清，和平常一樣蒙了一層灰。爲(wèi)了去除男人的體臭，刻意調(diào)得略濃的芳香劑也和平常一樣。他把東西放在椅子上，走向衛(wèi)生間。他醉得正舒服，有點(diǎn)困，有點(diǎn)懶。

打開衛(wèi)生間的燈時(shí)，他發(fā)現(xiàn)排氣扇開著。他覺得奇怪，自己做了這麼浪費(fèi)的事嗎？打開門，馬桶蓋蓋著，這也讓他納悶。他沒有蓋上馬桶蓋的習(xí)慣，平常連坐墊都不放下來。

關(guān)上門，他掀開馬桶蓋。

突然間，全身的警報(bào)器開始響起。他感到一種非比尋常的危險(xiǎn)向自己襲來。他想蓋上馬桶蓋，必須儘快離開……然而身體卻動(dòng)不了，他也發(fā)不出聲音。不要說出聲，連呼吸都有困難，肺好像不再屬於自己。

他的視野突然大大地晃動(dòng)，轉(zhuǎn)了好大一圈。他感到身體似乎撞到什麼東西，卻不覺疼痛，所有的感覺在瞬間全被奪走。他拼命想移動(dòng)四肢，卻連一根手指頭都不聽使喚。

似乎有人站在他身邊，也許是他的錯(cuò)覺。

視野逐漸被黑暗包圍。