那天，861高地上，一個步兵班在做武器檢驗，他們站在戰壕外的鐵絲網前，對著外面做武器試射，861高地的西面外側，有一條很深的溪谷，他們對著溪谷裡射擊，這個距離大約有200米遠。

在陣地以外，你可以在任意時間，用你喜歡的任何武器，隨便射擊，你沒必要走在第32裝甲旅時，他們規定你必須走的那些程序。

在第32裝甲旅，他們特別緊張怕你弄傷自己或別人，他們規定射擊前，哪怕只射一發子彈，你都必須先走完一套複雜的安全程序，你得等到有些笨蛋們喊完話才行：“右面準備完畢”：“左面準備完畢”：“射向前完畢”，等等。

戰地上的射擊活動，可沒這些講究，沒人問你準備好了沒有，你要是沒準備好，你死翹翹唄，就這麼簡單明瞭。

我走到試驗武器的步兵中，撿起一支40mm口徑榴彈槍。我裝上一發榴彈，漫不經心地瞄向溪谷，那架式，酷！知道嗎？真酷！

我扣下扳機：“嗵”，榴彈槍的聲不大-----我們管它叫“嗵槍”，問題是，我一點兒沒注意到我前方離我30米遠的那根樹枝，榴彈正好擊中樹枝爆炸。

“轟”一聲，所有人全倒下了，爬伏的，蹲伏的，都有，我驚呆了！

我四下看看，所有趴著的眼睛都盯著我，都是驚疑不定的眼神，我故作鎮定彎下腰，撿起另一發榴彈，打開空槍膛，上膛新榴彈，喀地關上膛。我舉起榴彈槍，單手瞄準，開槍。

“嗵”，這次我是故意再擊中同一棵樹：“轟”，我是唯一站著的那個，其他每個人的臉上，都是一付難與置信，這傢伙怎麼啦的表情，我隨隨便便地說：“記住了，你象我這樣射擊時，爆炸氣浪只會向前走

?！?

我當然是在胡說八道，但是，如果我要是當著這麼些傻瓜的面，象上次弄掉眼鏡那樣，再次出糗，那我他媽絕對完蛋透了。

這一次，我幸虧反應夠快。勇氣加敏捷的反應，弄糟的事讓我翻了過來。

此一舉，我成功地達成兩個目的：我使他們拿不準，懷疑我可能未必真的是呆子、蠢貨或白癡，更重要的，使他們不敢斷定，我是魯莽，狂人，還是瘋子，或是其他什麼。反正，我成功地終止了對我的笑話，從那以後沒人再敢拿我開玩笑了。

你知道三層植被是什麼意思嗎？這座山周圍大部分地域都是三層植被的雨林，地面先是一層厚厚的地表植物或灌木叢，中間第二層是密密的矮樹或高灌木，最上面一層是高大的樹冠，這樣子的三層蔽蓋纔是雨林的實質，而不是藤蔓蛇型環繞，更不是有那麼個傢伙嚎叫著，搖盪藤蔓在樹間穿行。

雨林就是你周圍，除了生長著的厚厚的草、植物和高高的樹外，你什麼都看不到。

置身雨林中，無論你怎麼四下張望，你還是根本搞不清你的位置，儘管我完全是照著地圖走，並且不斷地對照檢查方向，那種迷失感還是讓我很茫然。

不知怎麼的，當我深入灌木叢後，我發誓，我總有迷路的感覺，理智上，我相信自己沒錯，地圖上就是這麼標的，但內心深處，總有個聲音一直在說，你迷路了，大飯桶，你他媽的真的迷路了。

你肯定在哪兒拐錯了彎，你是在亂走一氣，每一次，當我帶著隊伍終於走出林子，走到可以看到天空的開闊地時，我都禁不住長長地舒口氣。

這就是雨林。

叢林中，唯一有效的行軍方式，就是排成單列，象傻瓜似的，一個跟一個走成一列，彷彿百腳蜈蚣在叢林中徘徊。這就是我們在叢林中的樣子-----一百來號人，200多條腿組成的大蜈蚣。

每次，當營部在步話機裡指責我們，爲什麼走得那麼慢的時候，我真他媽的惱火透了，營參謀長總企圖教訓我怎麼走，往哪兒走，他和其他待在營指揮部的人，舒服地坐在掩蔽部裡，所做的就是盯著牆上的地圖，而我們卻不得不在野外拔除我們屁股上的水蛭

。

當他們抽著煙，喝著熱茶，等著其他倒黴蛋在地圖上一寸一寸地移動時，他們活像一羣只會抱怨的**，而他們的指責，就象在給我拉皮條，他們可真沒少拉。

按規定，我們每30分鐘步話機聯絡一次，報告我們的位置，以便他們掌握我們的行蹤，有一次巡邏，我們叢林中走了一整天，行軍距離也沒超出1000米。

他們完全不相信我的報告，不相信我們行軍的艱難程度，我知道，呆在營部的那些傢伙，根本無法理解林子有多麼厚密。

你猜，第二天我怎麼幹的？我的行軍速度，一下子快得象個狗雜種的似的，至少，營部的那幫傢伙是這麼想的，每隔30分鐘，我報回去一個新的位置。

那天，我巡邏了他們在地圖上所要求的全部地點，其實，我哪兒也沒去，但他們認爲我都到了，到那天結束的時候，中校營長親自上步話機說：“太棒了，塔4，奇蹟??！”

他們知道個屁，就這樣跑來和我分享這個所謂的光輝時刻，他們一點兒也不明白，他們以爲的事兒，和實際發生的事兒，根本是兩回事兒。

我很幸運-----我這麼幹的時候，從來沒有被抓到過。這種事兒，我幹了好幾次，每次我都是先和他們力爭，告訴他們，他們的計劃是紙上談兵，不切實際，完全是一堆臭狗屎，但是，如果他們還是堅持不變，我也只好假裝是照他們的意願做過了。

有幾次，他們要我翻過一個山崖，這個就是在他們的地圖上，等高線也顯示那是一個陡峭的懸崖，非常陡峭，沒人能徒步翻越，我只能說：“是，對。”

然後，我按老辦法對付，我估計，即使被他們發現了，他們又能怎麼辦？送我去哪裡？

我記得在一次掃蕩中，他們給我派了空中督察，營長派出了老式的螺旋槳觀察機，就飛在我的隊伍上方，夥計，我根本就受不了，這王八蛋就這樣盤旋在我頭上，恥笑著我的每一步行動。

於是，這王八蛋每次飛到我的隊伍上方，都會遭到地面的火力攻擊-我的火力！