天天看小說

第三部分 海倫·凱勒書(shū)信集_1890年

1890年

信件二十九 致愛(ài)德華·埃弗雷特·希爾博士

南波士頓,1890年1月8日

親愛(ài)的希爾先生:

美麗的貝殼昨天晚上寄到了,非常感謝您把它們送給我。我會(huì)永遠(yuǎn)珍藏它們,它們會(huì)讓我想到是您在遙遠(yuǎn)的島嶼上發(fā)現(xiàn)了它們,那個(gè)哥倫布航海登陸發(fā)現(xiàn)我們可愛(ài)的國(guó)家的島嶼。等我十一歲的時(shí)候,就是他駕駛?cè)倚〈┰酱笱蟮乃陌龠L年紀(jì)念了。他真勇敢。小姑娘們見(jiàn)到可愛(ài)的貝殼都很高興,我把自己知道的貝殼的知識(shí)都告訴了她們。能給別人帶去歡樂(lè),是不是也讓你感到特別高興呢?我就很高興。如果您將來(lái)有機(jī)會(huì)有時(shí)間學(xué),我很樂(lè)意教您布萊葉盲文,不過(guò)恐怕您太忙了沒(méi)有時(shí)間學(xué)。幾天前,我收到了米斯郡伯爵夫人寄來(lái)的一小盒英國(guó)紫羅蘭,這些花已經(jīng)枯萎了,但是它們所代表的親切關(guān)心仍然像新摘的紫羅蘭一樣鮮豔。

送上對(duì)小表侄們、希爾太太的誠(chéng)摯問(wèn)候,我還要送給您一個(gè)甜蜜的吻。

您的小朋友

海倫·凱勒

下面是海倫寫(xiě)給霍爾姆斯博士的第一封信,是在剛剛拜訪完博士不久,當(dāng)時(shí)他出版了《超越茶杯》這本書(shū)(《大西洋月刊》,1890年5月)。

信件三十 致奧利佛·溫代爾·霍爾姆斯博士

南波士頓,馬薩諸塞,1890年3月1日

親愛(ài)的詩(shī)人:

自從在那個(gè)明媚的星期天同你道別之後,我時(shí)常想起您;我總想著要給您寫(xiě)一封信,因爲(wèi)我愛(ài)完您。很遺憾平時(shí)沒(méi)有小孩跟您一起玩,不過(guò)我想念您和您的書(shū),還有好多朋友們?cè)谝黄穑矔?huì)得到同樣的快樂(lè)。在華盛頓誕辰紀(jì)念日那天,有好多人都到這裡看望盲童,我爲(wèi)他們朗誦了您寫(xiě)的詩(shī),還給他們看了一些美麗的貝殼,這些貝殼來(lái)自帕洛斯附近的一個(gè)小島。

我正在讀一個(gè)非常悲傷的故事,名字叫做《小杰克》。傑克是您能想到的最可愛(ài)的小傢伙,但是他身世很悽慘,他是個(gè)盲人。在我很小的時(shí)候,那時(shí)我還不能讀書(shū),我總以爲(wèi)每一個(gè)人都過(guò)得很快樂(lè),而這是我第一次瞭解到痛苦和巨大的悲傷。但是現(xiàn)在我知道,如果世界上只有快樂(lè)沒(méi)有痛苦和悲傷,我們就永遠(yuǎn)學(xué)不會(huì)勇敢和忍耐。

我正在學(xué)習(xí)動(dòng)物學(xué)中的昆蟲(chóng)學(xué),已經(jīng)瞭解了蝴蝶的很多習(xí)性,它們不像蜜蜂那樣爲(wèi)我們釀蜜,但是非常漂亮,就像它們停落的花朵一樣美麗,小孩子們見(jiàn)了總是欣喜若狂。蝴蝶們盡情地享受生活,它們一邊在花朵間飛來(lái)飛去,一邊吸吮花心裡的蜜露,從來(lái)不會(huì)考慮明天會(huì)怎樣。它們就像小孩子一樣,丟開(kāi)課本和學(xué)習(xí),跑進(jìn)森林和田野裡採(cǎi)集野花,或者跳進(jìn)池塘裡摘芬芳的睡蓮,在燦爛的陽(yáng)光裡肆意歡樂(lè)。

如果我的小妹妹六月份來(lái)波士頓,你能讓我?guī)タ茨銌幔克且粋€(gè)可愛(ài)的小寶貝,我相信你一定會(huì)喜歡她的。

現(xiàn)在我必須要和您說(shuō)再見(jiàn)了,我親愛(ài)的詩(shī)人,因爲(wèi)我還要在睡覺(jué)前給家裡寫(xiě)一封信。

愛(ài)您的小朋友

海倫·A·凱勒

信件三十一 致薩拉·富勒小姐

南波士頓,馬薩諸塞,1890年4月3日

親愛(ài)的富勒小姐:

在這個(gè)美麗的清晨,我心裡充滿了喜悅,因爲(wèi)我已經(jīng)會(huì)說(shuō)好多新詞了,還能造出一些句子來(lái)。昨天傍晚,我到院子裡對(duì)著月亮說(shuō)話。我說(shuō):“哦!月亮,到我這裡來(lái)!”您覺(jué)得甜美的月亮聽(tīng)到我能跟她說(shuō)話會(huì)不會(huì)很高興呢?媽媽聽(tīng)到我能講話該有多麼高興呀。我等不到六月份了,我希望現(xiàn)在就對(duì)媽媽還有我可愛(ài)的小妹妹說(shuō)話。以前,米爾德萊德看不懂我在手心上拼寫(xiě)出來(lái)的句子,但是現(xiàn)在,她可以坐在我的腿上,我會(huì)給她講好多有趣的事情來(lái)逗她,我們倆在一起一定會(huì)非常非常快樂(lè)。您是不是也因爲(wèi)自己能讓這麼多人開(kāi)心而感覺(jué)幸福呢?我覺(jué)得您非常善良、寬厚,我真心地愛(ài)您。

星期二那天,我的老師告訴我,您想知道我爲(wèi)什麼想要開(kāi)口說(shuō)話。我會(huì)告訴您一切的,因爲(wèi)我很清楚地記得當(dāng)時(shí)的想法。在我很小的時(shí)候,我整天都坐在媽媽的腿上,因爲(wèi)我膽子非常小,害怕自己一個(gè)人待在房間裡。我把小手一直放在媽媽的臉上,當(dāng)她和人講話的時(shí)候,我就能摸出她的臉部和嘴脣的動(dòng)作,覺(jué)得非常有趣。但是當(dāng)時(shí)我並不知道她在做什麼,因爲(wèi)我對(duì)任何事都一無(wú)所知。然後,當(dāng)我又長(zhǎng)大一點(diǎn)的時(shí)候,我學(xué)會(huì)同保姆和黑人小夥伴們一起玩耍,我注意到他們的嘴脣和媽媽一樣,一直在活動(dòng),於是,我也試著動(dòng)動(dòng)自己的嘴脣,可是這些動(dòng)作有時(shí)候做起來(lái)真的非常非常困難,我十分懊惱,甚至?xí)箘庞昧Φ刈?

住小夥伴們的嘴脣,我當(dāng)時(shí)並不知道這樣很粗魯。又過(guò)了很長(zhǎng)一段時(shí)間,我親愛(ài)的老師來(lái)到我身邊,她教我用手指同別人交流,我感到既滿足又高興。但是,當(dāng)我來(lái)波士頓上學(xué)時(shí),我遇到了一些聾人,他們也能像其他人一樣用嘴交談,之後有一天,一位從挪威回來(lái)的女士來(lái)看我,並且告訴我在那個(gè)遙遠(yuǎn)的國(guó)家見(jiàn)到過(guò)一個(gè)又盲又聾的小姑娘(朗希爾德·卡爾塔)已經(jīng)學(xué)會(huì)說(shuō)話了,人們跟她講話她就聽(tīng)得懂。這個(gè)好消息令我極度興奮,從那時(shí)開(kāi)始,我就堅(jiān)信自己也能學(xué)會(huì)說(shuō)話。於是,我試著像我的小夥伴們那樣發(fā)聲,但是老師告訴我,發(fā)音是非常精緻而微妙的技巧,稍不注意就會(huì)發(fā)錯(cuò)音。她答應(yīng)帶我去見(jiàn)一位善良而聰慧的女士,她能教我正確地發(fā)音,這位女士就是您。現(xiàn)在我就像鳥(niǎo)兒一樣快樂(lè),因爲(wèi)我能說(shuō)話,或許我還能唱歌呢。我所有的朋友們都會(huì)爲(wèi)此感到吃驚又高興。

愛(ài)您的學(xué)生

海倫·A·凱勒

帕金斯學(xué)院放暑假的時(shí)候,海倫和蘇利文老師回到了圖斯昆比亞。這是海倫學(xué)會(huì)“用嘴講話”後第一次回家。

信件三十二 致菲利普斯·布魯克斯先生

圖斯康比亞,阿拉巴馬,1890年7月14日

親愛(ài)的布魯克斯先生:

我非常高興在這個(gè)美麗的日子給您寫(xiě)信,因爲(wèi)您是我善良的好朋友,我愛(ài)您,另外,我還有許多事情希望向您請(qǐng)教。我已經(jīng)在家裡待了三個(gè)星期了,而且,哦,能和親愛(ài)的媽媽爸爸還有寶貝小妹妹在一起真高興呀。儘管我非常非常捨不得和波士頓的同學(xué)們分別,可是我實(shí)在想見(jiàn)到我的寶貝妹妹,幾乎等不及了,想要立刻坐火車回家。然而,在老師面前我必須要保持耐心。現(xiàn)在,米爾德萊德比我剛?cè)ゲㄊ款D時(shí)長(zhǎng)得更高更結(jié)實(shí)了,她是世界上最漂亮最可愛(ài)的小孩。我的爸爸媽媽一直很期待能夠聽(tīng)我說(shuō)話,而我終於給了他們這個(gè)驚喜,我自己更是無(wú)比高興,能夠帶給大家歡樂(lè)實(shí)在是一件高興的事。

爲(wèi)什麼親愛(ài)的天父會(huì)認(rèn)爲(wèi)經(jīng)歷巨大的悲痛對(duì)我們有好處呢?我一直都很快樂(lè),方特勒羅伊小爵爺也很快樂(lè),不過(guò)小杰克的生活就充滿了悲傷。上帝沒(méi)有把光明放進(jìn)傑克的眼睛裡,他什麼也看不見(jiàn),而且他的爸爸既不溫柔也不慈愛(ài)。可憐的傑克是不是更愛(ài)天父,因爲(wèi)他另一個(gè)父親對(duì)他不好?上帝如何告訴人們他的家在天堂?當(dāng)人們做惡事、傷害動(dòng)物、虐待兒童的時(shí)候,上帝就會(huì)傷心,但是他怎麼做才能教會(huì)人們要慈愛(ài)善良?他會(huì)告訴人們他多麼愛(ài)世人,他希望世人過(guò)得幸福愉快,而世人也不想讓深愛(ài)著他們的天父?jìng)模麄儠?huì)盡一切努力讓天父開(kāi)心,所以,他們會(huì)彼此相親相愛(ài),友善對(duì)待每一個(gè)人,也同樣友善地對(duì)待動(dòng)物。

請(qǐng)跟我講講您所知道的有關(guān)上帝的事,我很想更多地瞭解慈愛(ài)善良智慧天父。希望您在閒暇的時(shí)候給您的小朋友回信,我多麼希望今天就能見(jiàn)到您呀。現(xiàn)在波士頓的太陽(yáng)是不是很曬呢?如果今天下午天氣涼快,我要帶米爾德萊德騎我的小毛驢。韋德先生把奈狄送給了我,它是一頭你能想象的最漂亮的小毛驢。我的大狗“雌獅”和我們一起溜達(dá),它能保護(hù)我們。昨天我的堂兄辛普森給我?guī)?lái)一些美麗的池塘睡蓮,他真是我的好兄弟。

老師要表達(dá)對(duì)您的親切問(wèn)候,爸爸和媽媽也要給您送去他們的祝福。

愛(ài)您的小朋友

海倫·A·凱勒

第三十三封信 布魯克斯博士的回信

倫敦,1890年8月3日

我親愛(ài)的海倫:

我十分高興收到你的來(lái)信。這封信橫渡大洋,在這個(gè)諾大的城市裡找到了我,如果可以多花一些時(shí)間把信寫(xiě)得足夠長(zhǎng),我十分願(yuàn)意把我所知道的這裡的一切都告訴你。你來(lái)波士頓的時(shí)候可以來(lái)我的書(shū)房,我將非常榮幸與你交流,告訴你所有你想聽(tīng)的事情。

現(xiàn)在,我想告訴你,你對(duì)家庭的熱愛(ài)讓我非常欣慰。我?guī)缀跸胍?jiàn)一見(jiàn)你的爸爸媽媽還有小妹妹了,我也很想看看你美麗的家鄉(xiāng),想到你興高采烈的樣子,我也會(huì)感到由衷高興。

從你提出的問(wèn)題中,我有幸知道你在想些什麼。上帝一如既往地對(duì)我們?nèi)蚀龋矣X(jué)得我們並不需要時(shí)刻想著他。讓我來(lái)告訴你我眼中的天父是怎樣的吧。在我們每一個(gè)人的內(nèi)心裡,都會(huì)存在著一股愛(ài)的力量,愛(ài)是我們靈魂的全部。如果沒(méi)有愛(ài)的力量,生命就是一個(gè)沉悶枯燥的軀殼。我們甚至認(rèn)爲(wèi)陽(yáng)光、風(fēng)和樹(shù)木都有它們自己愛(ài)的方式,如果我們知道它們也有愛(ài)的能力,我們也會(huì)感到快樂(lè)。因此,至善至偉的上帝就是最慈愛(ài)的神。我們心中所有的愛(ài)都來(lái)自於他,就像那些能讓鮮花盛開(kāi)的光都來(lái)自

於太陽(yáng)一樣,而我們的愛(ài)越多,我們就越離上帝和他的慈愛(ài)越近。

我要對(duì)你說(shuō),我因爲(wèi)你的快樂(lè)而感到快樂(lè),這就是我真實(shí)的感受。所以,你的爸爸媽媽,還有你的老師和所有的朋友也都會(huì)有這樣的感受。難道你不認(rèn)爲(wèi)上帝也是因爲(wèi)你的快樂(lè)而快樂(lè)嗎?我相信上帝一定會(huì)。而且他會(huì)比我們?nèi)魏稳烁鞓?lè),因爲(wèi)他比我們都要偉大,他不僅僅“看到”了你的快樂(lè),他還爲(wèi)你“製造”了快樂(lè)。當(dāng)太陽(yáng)把光明和色彩賜予玫瑰時(shí),他就把快樂(lè)帶給了你。我們感到快樂(lè),不僅僅是因爲(wèi)看到了朋友的歡樂(lè),還因爲(wèi)我們帶給了他們歡樂(lè),不正是這樣嗎?

但是上帝不只是希望我們“快樂(lè)”,他還希望我們“善良”,他知道只有當(dāng)我們善良的時(shí)候,我們才能真正地快樂(lè)。世界上現(xiàn)存的這些大量的麻煩真是“解藥”,雖然這藥難以下嚥,但是隻要我們服下這藥,解決掉這些麻煩,我們就能變得更好。當(dāng)我想起耶穌,想起這個(gè)世界上遭受最大苦難的人最終成爲(wèi)最偉大的人,也就能夠理解爲(wèi)什麼世界上那麼多善良的人們總處?kù)犊嚯y了,我深信耶穌是這個(gè)世界上最快樂(lè)的人。

我很願(yuàn)意同你談?wù)撋系邸5牵绻阆蛩?qǐng)求,他一定會(huì)用愛(ài)來(lái)親自解答你,並把愛(ài)放進(jìn)你的心裡。而上帝的兒子耶穌,他比我們這些上帝的孩子們更靠近上帝,他來(lái)到這個(gè)世界的目的,就是要告訴我們天父的大愛(ài)的。你讀懂了他的話,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)他的心裡充滿了上帝之愛(ài)。“我們知曉上帝愛(ài)世人。”他說(shuō)道。所以他也愛(ài)世人,儘管世人很殘忍地對(duì)待他並最終殺害了他,但是他願(yuàn)意爲(wèi)世人而死,因爲(wèi)他是那麼愛(ài)世人。海倫,上帝依舊愛(ài)世人,上帝愛(ài)我們,他告訴我們,我們還可以愛(ài)他。

愛(ài)是一切。如果有人問(wèn)你或者你捫心自問(wèn):“上帝是什麼?”你可以這樣回答:“上帝是愛(ài)。”這就是《聖經(jīng)》賜予我們的美麗答案。

你所思考的這些問(wèn)題,會(huì)隨著年齡的增長(zhǎng)而逐漸明白。而現(xiàn)在,記住愛(ài),讓愛(ài)使你的每一次禱告變得更加明亮,因爲(wèi)親愛(ài)的天父把愛(ài)送給了你。

我希望在我回到波士頓之後,你會(huì)盡早回來(lái)。9月中旬我就回到那兒了,我想聽(tīng)你給我講講你的事情,別忘了說(shuō)說(shuō)那頭驢子喲。

我要送上對(duì)你的爸爸、媽媽,還有老師的衷心問(wèn)候,我希望能有機(jī)會(huì)見(jiàn)到你的小妹妹。

再見(jiàn),親愛(ài)的海倫。別忘了再給我寫(xiě)信,可以把信直接寄到波士頓。

你忠實(shí)的朋友

菲利普斯·布魯克斯

第三十四封信 霍爾姆斯博士的回信(原信已遺失)

貝弗利農(nóng)場(chǎng),馬薩諸塞,1890年8月1日

我親愛(ài)的小朋友海倫:

幾天前,我收到了你的邀請(qǐng)信,但是我有太多的案頭工作要做,所以,在我能確定日程安排之前沒(méi)有馬上給你回信。

你那麼真誠(chéng)地把我記在心裡,這讓我非常感動(dòng)。你寫(xiě)的信很有趣,讀了你的信之後,心情非常舒暢。得知你生活得幸福而快樂(lè),我很欣慰。聽(tīng)說(shuō)你學(xué)到了新本領(lǐng),我特別爲(wèi)你高興,除了用手指之外,你還可以“用嘴說(shuō)話”了。這是一件多麼了不起的事啊!舌頭是如此有用的一個(gè)器官(它可以按照需要擺出各種形狀),而牙齒、嘴脣、口腔,都起輔助作用,舌頭把積累的聲音發(fā)到口腔裡堅(jiān)硬固定的部位,就會(huì)轉(zhuǎn)化成一種硬邦邦的連續(xù)的音節(jié),我們把它叫做“輔音”;而舌頭擡起令口腔形成一個(gè)空間,以一種奇妙的形狀尖銳地呼出去,這時(shí)發(fā)出的音節(jié)就是“元音”!我毫不懷疑,從練習(xí)開(kāi)口講話開(kāi)始,你就學(xué)會(huì)了這些發(fā)音知識(shí)。

你信中所展示的語(yǔ)言才能令我感到驚奇。我甚至?xí)耄偃缛藗兌伎床灰?jiàn)也聽(tīng)不見(jiàn),這個(gè)世界可能會(huì)更融洽,或許以這種方式生存的人類會(huì)更幸福,就不會(huì)像現(xiàn)在這樣紛爭(zhēng)不休。設(shè)想一下,如果一支盲人軍隊(duì)即使擁有了槍炮又能如何!再想想可憐的鼓手吧!打起仗來(lái)他們會(huì)用什麼當(dāng)武器?難道用鼓槌不成?你承受了看不見(jiàn)聽(tīng)不見(jiàn)的痛苦,卻獲得了心靈上的快樂(lè),不受這些紛擾和糾纏。請(qǐng)你堅(jiān)信在世上生活多久,就能感受到關(guān)心仁愛(ài)多久。大家都會(huì)關(guān)心可愛(ài)的小海倫,都會(huì)願(yuàn)意幫助她。如果有一天她變成一個(gè)老態(tài)龍鍾、滿頭白髮的老太太,她依舊相信自己被關(guān)心愛(ài)護(hù)著。

你的父母和朋友一定會(huì)爲(wèi)你取得的進(jìn)步而高興萬(wàn)分。這是一種巨大的榮耀,它不僅僅是給你的,也是給你的老師們的,他們正是推倒禁閉你的高牆的人,讓你的視野變得更加廣闊而美麗,看到的東西甚至比那些能看能聽(tīng)的孩子們還要多。

再見(jiàn)了,親愛(ài)的小海倫

在此送上我所有的祝福

(本章完)

第一部分 我的生活_我在學(xué)習(xí)的特殊課程第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十四第一部分 我的生活_那年夏天那片海第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十三第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十三第一部分 我的生活_靈魂的覺(jué)醒第一部分 我的生活_漫漫黑夜中的光明第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記九第一部分 我的生活_在賴特休梅森聾啞人學(xué)校第一部分 我的生活_最終戰(zhàn)勝考大學(xué)的困難第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記一第三部分 海倫·凱勒書(shū)信集_1890年第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十三第一部分 我的生活_我在學(xué)習(xí)的特殊課程第一部分 我的生活_烏雲(yún)遮住了明亮的天空第三部分 海倫·凱勒書(shū)信集_1890年第一部分 我的生活_所有幫助過(guò)我的人第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十一第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十第一部分 我的生活_我生命中最重要的一天第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記七第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記七第二部分 假如給我三天光明_第三天第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十二第一部分 我的生活_劍橋女子學(xué)校的幸福時(shí)光第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十五第二部分 假如給我三天光明_第三天第一部分 我的生活_歡樂(lè)的冬天第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記一第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十一第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十四第三部分 海倫·凱勒書(shū)信集_1887年第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十六第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十三第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記八第一部分 我的生活_劍橋女子學(xué)校的幸福時(shí)光第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十四第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十二第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十一第三部分 海倫·凱勒書(shū)信集_1889年第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十七第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十二第一部分 我的生活_劍橋女子學(xué)校的幸福時(shí)光第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十一第一部分 我的生活_最終戰(zhàn)勝考大學(xué)的困難第一部分 我的生活_所有幫助過(guò)我的人第一部分 我的生活_這個(gè)不是愛(ài)嗎第一部分 我的生活_我的閱讀和學(xué)習(xí)第一部分 我的生活_當(dāng)我可以說(shuō)話的時(shí)候第一部分 我的生活_我的閱讀第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十一第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記五第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十一第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記四第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三第一部分 我的生活_童年的時(shí)光第一部分 我的生活_再也見(jiàn)不到可愛(ài)的小歌唱家第一部分 我的生活_最終戰(zhàn)勝考大學(xué)的困難第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十二第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十二第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十三第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十四第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三第一部分 我的生活_我生命中最重要的一天第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記六第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十七第一部分 我的生活_童年的時(shí)光第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十八第一部分 我的生活_歡樂(lè)的冬天第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十一第三部分 海倫·凱勒書(shū)信集_1887年第一部分 我的生活_從浪漫到現(xiàn)實(shí)的過(guò)渡第三部分 海倫·凱勒書(shū)信集_1887年第一部分 我的生活_烏雲(yún)遮住了明亮的天空第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十八第二部分 假如給我三天光明_第三天第一部分 我的生活_波士頓之旅第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十八第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十一第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十一第一部分 我的生活_這個(gè)不是愛(ài)嗎第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十一第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十三第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記九第三部分 海倫·凱勒書(shū)信集_1887年第一部分 我的生活_在賴特休梅森聾啞人學(xué)校第一部分 我的生活_所有幫助過(guò)我的人第一部分 我的生活_這個(gè)不是愛(ài)嗎第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十第一部分 我的生活_從浪漫到現(xiàn)實(shí)的過(guò)渡第一部分 我的生活_從浪漫到現(xiàn)實(shí)的過(guò)渡第一部分 我的生活_劍橋女子學(xué)校的幸福時(shí)光第三部分 海倫·凱勒書(shū)信集_1888年第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三第二部分 假如給我三天光明_第一天第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十一第一部分 我的生活_我生命中最重要的一天
第一部分 我的生活_我在學(xué)習(xí)的特殊課程第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十四第一部分 我的生活_那年夏天那片海第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十三第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十三第一部分 我的生活_靈魂的覺(jué)醒第一部分 我的生活_漫漫黑夜中的光明第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記九第一部分 我的生活_在賴特休梅森聾啞人學(xué)校第一部分 我的生活_最終戰(zhàn)勝考大學(xué)的困難第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記一第三部分 海倫·凱勒書(shū)信集_1890年第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十三第一部分 我的生活_我在學(xué)習(xí)的特殊課程第一部分 我的生活_烏雲(yún)遮住了明亮的天空第三部分 海倫·凱勒書(shū)信集_1890年第一部分 我的生活_所有幫助過(guò)我的人第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十一第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十第一部分 我的生活_我生命中最重要的一天第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記七第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記七第二部分 假如給我三天光明_第三天第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十二第一部分 我的生活_劍橋女子學(xué)校的幸福時(shí)光第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十五第二部分 假如給我三天光明_第三天第一部分 我的生活_歡樂(lè)的冬天第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記一第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十一第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十四第三部分 海倫·凱勒書(shū)信集_1887年第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十六第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十三第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記八第一部分 我的生活_劍橋女子學(xué)校的幸福時(shí)光第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十四第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十二第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十一第三部分 海倫·凱勒書(shū)信集_1889年第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十七第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十二第一部分 我的生活_劍橋女子學(xué)校的幸福時(shí)光第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十一第一部分 我的生活_最終戰(zhàn)勝考大學(xué)的困難第一部分 我的生活_所有幫助過(guò)我的人第一部分 我的生活_這個(gè)不是愛(ài)嗎第一部分 我的生活_我的閱讀和學(xué)習(xí)第一部分 我的生活_當(dāng)我可以說(shuō)話的時(shí)候第一部分 我的生活_我的閱讀第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十一第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記五第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十一第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記四第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三第一部分 我的生活_童年的時(shí)光第一部分 我的生活_再也見(jiàn)不到可愛(ài)的小歌唱家第一部分 我的生活_最終戰(zhàn)勝考大學(xué)的困難第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十二第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十二第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十三第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十四第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三第一部分 我的生活_我生命中最重要的一天第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記六第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十七第一部分 我的生活_童年的時(shí)光第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十八第一部分 我的生活_歡樂(lè)的冬天第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十一第三部分 海倫·凱勒書(shū)信集_1887年第一部分 我的生活_從浪漫到現(xiàn)實(shí)的過(guò)渡第三部分 海倫·凱勒書(shū)信集_1887年第一部分 我的生活_烏雲(yún)遮住了明亮的天空第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十八第二部分 假如給我三天光明_第三天第一部分 我的生活_波士頓之旅第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十八第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記二十一第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十一第一部分 我的生活_這個(gè)不是愛(ài)嗎第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十一第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三十三第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記九第三部分 海倫·凱勒書(shū)信集_1887年第一部分 我的生活_在賴特休梅森聾啞人學(xué)校第一部分 我的生活_所有幫助過(guò)我的人第一部分 我的生活_這個(gè)不是愛(ài)嗎第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十第一部分 我的生活_從浪漫到現(xiàn)實(shí)的過(guò)渡第一部分 我的生活_從浪漫到現(xiàn)實(shí)的過(guò)渡第一部分 我的生活_劍橋女子學(xué)校的幸福時(shí)光第三部分 海倫·凱勒書(shū)信集_1888年第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記三第二部分 假如給我三天光明_第一天第四部分 安妮·蘇利文老師的教育筆記_筆記十一第一部分 我的生活_我生命中最重要的一天
主站蜘蛛池模板: 麟游县| 肇州县| 毕节市| 阿鲁科尔沁旗| 临漳县| 芮城县| 高州市| 平江县| 平阳县| 甘德县| 六安市| 蒙自县| 临朐县| 巩义市| 紫云| 德清县| 衡山县| 中江县| 邯郸市| 乐平市| 新营市| 巴林左旗| 德昌县| 清河县| 和静县| 钦州市| 苍溪县| 曲麻莱县| 岱山县| 响水县| 永春县| 驻马店市| 松江区| 武汉市| 阳泉市| 海口市| 恩平市| 女性| 峨眉山市| 云龙县| 宁乡县|