瑪考姆府是一座很有詩情畫意的城堡,坐落在呂斯村的附近。從府上,能俯瞰美麗的小山谷——呂斯村的全貌。府上依傍在清澈的樂蒙湖邊,城堡的花崗巖則浸在湖水之中。據說在很久很久以前,這座城堡就是格里那凡家族的了。呂斯村還是羅布?羅伊羅布?羅伊,蘇格蘭有名的俠盜,司各特曾以他的原型,寫了一部小說。和費格斯?麥克格里高費格斯?麥克格里高,蘇格蘭十六世紀末的農民起義領袖。的故鄉,在這格里那凡家族中一直繼承沃爾特?司各特沃爾特?司各特,蘇格蘭人,英國十九世紀著名的歷史小說家。在小說中的古代英雄俠客慷慨好客的傳統。在蘇格蘭爆發社會革命在詹姆斯六世(1566—1625)時代中的農民起義。在這次起義失敗之後,貴族們卻變本加厲地剝削壓迫農民。的時候,大多數佃農因爲無法繳納高額的地租,不得不被貴族趕走,到處背井離鄉,狀況十分悽慘。有的佃農在貧寒中死去,有的佃農做起了漁夫,有的佃農四處去流浪。在這些貴族之中,只有格里那凡家族一直不忘貴族的身份,如同往常一樣善待佃農,所以在他家族中,沒一個佃農是四處漂泊的,也沒有一個經受飢寒,都是一心一意爲格里那凡家族種田耕地。所以,即使在時局動盪的年代,在風雨飄搖的時局中,格里那凡爵士的瑪考姆城堡如同“鄧肯號”一樣穩定,而且居住的始終是清一色的蘇格蘭人。這些蘇格蘭人分別是麥克格里高、麥克那布斯、麥克諾頓、麥克法倫等封建領主佃農的後代子孫,他們世世代代生活在斯特林和丹巴頓兩郡上,是土生土長的本地人。而且這些子孫後代都忠厚老實、勤奮努力,對主人一直都是忠心耿耿。其中,還有一些人會說古喀裡多尼亞語喀裡多尼亞,蘇格蘭的舊稱格里那凡爵士家庭富裕殷實,一直俠義爲本、樂善好施、慷慨解囊。他最受人愛戴的,還是那顆仁愛之心。在人們看來,他的慷慨解囊還是來自於他樂於救濟的仁愛之心。同時,格里那凡爵士不僅是瑪考姆城堡的主人,也是呂斯村的紳士,是英國貴族院代表呂斯村的元老。然後,爵士的思想一直不願意迎合宮廷,比較傾向於雅各賓派,所以一直受到英國政壇上政客的排擠。但是最爲可貴的,是他始終能夠保持祖先的傳統,一直主張抵禦“南方人”“南方人”,英格蘭人,因爲英格蘭島在蘇格蘭的南面,而且英格蘭人在政治上,一直都壓迫南方的愛爾蘭人和北方的蘇格蘭人。在政治上的侵略,這令他更受排擠。
雖然受著排擠,但格里那凡爵士並不是甘於平庸、雞腸小肚和思想落後的人。他一直不斷進取,並且用寬廣的胸懷,去接受一切進步的思想。在內心深處,他一直都是把自己所處的蘇格拉尊在前位。在皇家泰晤士河遊船俱樂部,曾經舉辦過一次快船比賽。他奮力駕駛自己的快船,獲得了勝利。其目的就是爲自己的蘇格蘭爭口氣,所以可看到,他的蘇格蘭情節一直是根深蒂固的。
現在,格里那凡爵士有三十二歲,表情一直都是很嚴肅,身材高大魁梧,但流露出的目光卻是溫和的。他的氣質有高地詩情畫意的韻味。每一個人都知道他有古代騎士行俠仗義、豪爽慷慨的風采,是活在十九世紀的費格斯費格斯,中古時代的蘇格蘭郡主,騎士們的領袖和典範。。其中,他最令人讚美的優點就是慷慨善良、俠義爲本的性格。這一點遠遠超過了聖?馬丁聖?馬丁,中世紀著名的基督教聖賢。。
格里那凡爵士和夫人海倫小姐的新婚宴爾,正好三個月整。海倫小姐不是貴族出身,她的父親是英國著名的旅行家威廉?塔夫內爾。和許多熱衷於研究地理而犧牲的學者一樣,海倫小姐的父親——威廉也在一次勘察活動中不幸犧牲了。
雖然海倫小姐出身平凡,但卻是貨真價實的蘇格蘭人。在丈夫愛德華?格里那凡爵士看來,足以和任何一個有貴族血統的家族相媲美。
海倫小姐容貌清秀,性格勇敢又充滿熱情,這令愛德華一眼就看上了她,並且願意娶她爲妻。回想起格里那凡?愛德華爵士第一次遇見時,她已是一個失去雙親、身無分文的孤女,在基巴特里克父親留下的一座房子裡住著。當時格里那凡意識到,這個可憐孤單的少女一定會成爲優秀的賢妻良母的,因此毫不猶豫向她表示了愛意。海倫小姐的芳齡僅僅二十二歲,長得金髮碧眼,溫柔賢惠。她深愛自己的丈夫,並不僅僅因爲感激之情。她對丈夫用情至深,彷彿自己是一個門第高貴家族的繼承者,而丈夫是一個無父無母的孤兒,需要她去照顧。府上的佃農和僕人們,一直把海倫小姐稱做“我們善良的呂斯夫人”,並且願意爲她奉獻,死心塌地爲她做一切。
格里那凡爵
士和妻子海倫夫人,就在這位於美麗而原始的大自然,四周被高地環繞的瑪考姆府上幸福地生活著。閒暇時,他們就漫步在湖邊濃密的楓樹和慄樹的樹蔭下休息,聽著湖岸上人們哼起的古老戰歌。遠遠望過去,可以看見在峽谷裡蘇格蘭人留下的古建築羣,一種對蘇格蘭歷史的熱愛之情,頓時油然而生。這對夫妻,有一陣子,手牽手一起走進濃蔭密佈的白樺樹中,踏步在落葉松的金黃灌木叢中;又有一陣子,他們又一起登上樂蒙山的崇山峻嶺之中,或者一起騎著駿馬,漫步奔馳在寂靜優美的山谷深處。他們爲充滿著詩情畫意,一直被稱爲“羅卜?羅伊之鄉”,還有被沃爾特?司各特所讚頌的美麗風景所陶醉。當夜幕快降臨的時候,天邊閃爍起“麥克?法倫之燈”麥克?法倫建立起來的燈塔。的時候,兩人又沿著自己家城堡之外的城垛處,慢慢地、悠閒地散步。他們走走停停、停停走走;休息的時候,就坐在一塊孤零零突兀的石頭上,對著天空沉思默想,沉醉在恬靜的大自然中,沉醉在飄散的淡淡月光下;兩顆熱戀相愛的心,在無邊的夜色中,緊緊相融在一起,彷彿世上只有他們兩人存在一樣。實質上,只有這兩顆心心相印的心,才能感悟到大自然出神入化的絕妙魅力。
這對夫妻新婚三個月的蜜月生活,就是這麼度過的。作爲丈夫的格里那凡爵士,一直沒忘記自己的妻子,是一位聞名遐邇大旅行家的女兒。於是,他想著妻子海倫在內心深處,一定還掛念著父親生前的種種願望。果然是心有靈犀一點通,這的確是海倫夫人的真正想法。於是,格里那凡爵士就著手建造“鄧肯號”。在建好之後,格里那凡爵士夫婦就乘坐這艘船,駛向地中海,直至希臘羣島這一些世界上最美麗的地方。爲了表示對妻子的愛意,格里那凡爵士親自把“鄧肯號”交給海倫掌握。讀者可以想象到,海倫夫人是多麼歡喜若狂!在她看來,在蜜月時候,能到人間仙境般的希臘,這世界上還有什麼比這更幸福的事情呢?
但是,現在一切計劃被打斷了,格里那凡爵士親自去了倫敦,目的是援助信件中那幾個不幸的人。海倫夫人感到非常的焦慮不安,整日憂愁煩悶。當第二天丈夫拍了一封電報過來的時候,她的願望就是希望丈夫立即歸來;但是在晚上,卻接到丈夫的一封信,表述自己的建議遭到了一些阻攔,所以回家的時間只能延遲。在第三天,海倫夫人又接到丈夫的來信。在信中格里那凡爵士表達了對海軍部的不滿情緒。
就在這一天,海倫夫人感到惴惴不安。晚上,她一個人在房間獨坐時,城堡的總管——哈伯爾先生前來報告,說一個年輕的女孩和一個年輕的男孩,正在外面求見格里那凡爵士。
“他是本地人嗎?”海倫夫人詢問。
“不是本地人,親愛的夫人,”管家答覆說,“我真的沒見過他們。他們說是坐火車到巴樂支,然後再從巴樂支步行到呂斯村口的。”
“那請他們上來坐坐吧,我的哈伯爾。”海倫夫人說道。
管家走出去了。過了一會兒,這管家領了一個女孩和一個男孩到海倫夫人的房間裡。只要從他們的面容上看,就知道一定是姐弟倆。這個姐姐大約有十六歲,漂亮的臉蛋流露出疲憊的神色;面容上的一雙大眼睛,哭得紅腫腫的,但表情又是那麼堅毅和沉著。穿在身上的衣服,樸素但又整潔清雅,令人好生愛憐之意。她拉著自己弟弟的手。這弟弟年齡很小,但是表情非常堅強勇敢,給人感覺是誰欺負了她的姐姐,他一定不會饒恕,如同保鏢一樣保護自己的姐姐。當這女孩看到海倫夫人,一臉迷惑。聰穎的海倫夫人見狀,知道了這女孩的想法,馬上開口就說:“你們找我有什麼事情呀!”然後用溫柔的眼神望著女孩,意思鼓勵她不要畏懼,大膽說出。
“不,夫人,您理解錯了,”旁邊男孩代替了姐姐的回答,大膽堅定地說,“我們來這裡,不是找您,而是找格里那凡爵士。”
“尊敬的夫人,請原諒他還小,不懂得禮貌。”這女孩瞪了弟弟一眼,連忙說道。
“嗯,格里那凡爵士現在不在家,”海倫夫人說道,“我是他的妻子,如果你們願意,我可以爲……”
“您就是格里那凡夫人?”姐姐詢問道。
“對了,親愛的小姐。”
“尊敬的夫人,我想打聽一下,在《泰晤士報》上刊登了一則啓事,是關於‘不列顛尼亞號’船遇難的事件。您就是瑪考姆府上的格里那凡爵士的夫人?”
“對的,是的,”海倫夫人急切地回答道,“那麼,你們是……”
“尊敬的夫人,我是格蘭特小姐,這是我的弟弟……”
“啊,原來是格蘭特小姐,格
蘭特小姐!”海倫夫人驚訝地說,一邊把這女孩拉到了自己身邊,緊緊握著姑娘的手,一邊低頭吻著旁邊小男孩勇敢的臉蛋。
“尊敬的夫人,”格蘭特小姐小心翼翼地說,“我想詢問,父親沉船的事情,你們知道了多少?他還活著嗎?還有希望獲救嗎?我們還可以看到他嗎?求求您了,把一切事情告訴我吧!”
“哦,親愛的姑娘,”海倫夫人回覆道,“就現在掌握的情況來看,我難以說明白,因爲我不想讓你們空歡喜一場……”
“那就直接說清楚吧!尊敬的夫人,有什麼話就直說!我非常堅強,能忍受一切痛苦,所以不怕聽到任何壞消息。”
海倫夫人說道:“我親愛的姑娘,希望雖然不大,不過,我相信你們有可能和父親重逢。”
“我的上帝呀,上帝呀!”格蘭特小姐呼喚著,聲音飽含悽切和痛苦;最後無法控制自己,淚水嘩啦啦從臉上流下。然後,旁邊的小男孩——羅伯特,卻握住海倫夫人的雙手,一個勁地吻個不停。
這涌現出來的悲喜交加的激動情緒過去了,格蘭特小姐好奇心大增,忍不住問了一連串的問題;海倫夫人就把所有的事情,包括撈取漂流瓶,然後怎麼找到三張信紙的全過程都告訴了兩個孩子。之後,根據這三張信紙的內容,表達了“不列顛尼亞號”在南半球巴塔戈尼亞一帶海域上沉沒,從中逃生的只有兩個水手和船長。他們登上了陸地,在信中發出了援助的信號。
當海倫夫人敘說這一切時,小羅伯特的眼睛一直盯著她,那神情好像自己的性命就取決於海倫的口中。孩童的想象力在小羅伯特的腦海裡盡情奔馳著。他天馬行空勾勒著父親可能會遭遇到的種種危險:在他眼裡,一會兒出現了自己的父親,在“不列顛尼亞號”船的甲板上運籌帷幄;一會兒,他的父親又在波濤洶涌的海浪中掙扎;一會兒,又想象自己和父親待在一起,緊緊趴在海邊的一塊巖石上。之後,又離開波濤洶涌的大海,在海灘上氣喘吁吁地緩慢爬動……所以,在海倫夫人敘述的時候,他不止一次地大聲驚叫起來:“啊!父親,可憐的父親呀!”這聲音是那麼的痛苦。爲了平復情緒,他緊緊依偎在姐姐的旁邊。
但一旁的格蘭特小姐,卻是雙手合十,靜靜地站在原地,一聲不吭。當海倫夫人把這一切講述完之後,她開口詢問:“對了,夫人!你提到的那些信呢?信到底在哪裡呀?”
“親愛的小姐,信件真的不在我這裡。”海倫夫人回覆道。
“啊,不在你這裡?”
“對,是的,不在我這裡。格里那凡爵士爲你父親請求援助,將這些信件隨之帶到了倫敦了。可是,我把信的內容,一個字不差地告訴給你們了。而且,我們還根據紙上的不完整句子和字,推測拼湊出來的意思也告訴了你們。但是遺憾的是,只知道緯度,不知道經度……”
“其實,用不著知道經度了!”這男孩大聲回覆道。
“對,是的,小羅伯特先生。你說得對,即使知道經度,也沒多大的意義了!”海倫夫人一邊說,一邊看著這小男孩目光堅定的臉,忍不住笑了起來,“我親愛的格蘭特小姐,你看看,現在你信的內容都知道了,而且知道得和我一樣多了。”
“尊敬的夫人,你說得沒錯!”女孩回答道,“但是,我想親自看看父親的筆跡。”
“我親愛的姑娘,那你只能等一段時間了,說不定我的丈夫——格里那凡爵士明天就回來。他是帶著這三張信紙,親自去海軍部,就想給那裡的官員們看看,好讓他們派人,去營救你們父親——格蘭特船長。”
“夫人,你說的都是真的嗎?你們真的爲我們的父親四處尋找援助嗎?”格蘭特小姐驚訝得叫了起來,心裡更是十二分的感激。
“對,親愛的孩子,”海倫夫人寬慰地說道,“我們這麼做,其實也沒什麼好感謝的。只要人們處在我們這位置上,都會承擔這個使命。我很希望,這一番話能燃起你們的希望,讓你們夢想成真!現在,你們最好住在我的城堡裡,安靜地等候我的丈夫回來……”
“啊,我尊敬的夫人,”格蘭特小姐歡喜地說,“你可真是心地善良,但是我們不能一直打擾你呀!”
“孩子,你真是太見外了!在我們這裡,你和弟弟真的不是外人了。現在你們既然來到這裡了,就住下,安心等候格里那凡爵士回來,聽聽他向你們——格蘭特船長的兒女,說說政府怎麼計劃去營救你們的令尊。”
海倫夫人的表情是那麼真摯誠懇,這姐弟倆實在不好意思拒絕。於是,格蘭特小姐和弟弟就在這城堡住下了,安心等候格里那凡爵士帶回好消息。
(本章完)