談判是複雜的也是曲折的,事實(shí)上,正如所有談判者心中十分清楚的---這只是20年的休戰(zhàn)期,一旦戰(zhàn)爭(zhēng)繼續(xù),任何簽訂的條款都是無(wú)效的,所以,這個(gè)停戰(zhàn)協(xié)定看起來(lái)是又臭又長(zhǎng),事無(wú)鉅細(xì),表面文章都是讓世人看的。
十八、軍事停戰(zhàn)委員會(huì)與中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)及其各自所屬小組的工作費(fèi)用由敵對(duì)雙方平均負(fù)擔(dān)。
十九、成立軍事停戰(zhàn)委員會(huì)。
二十、軍事停戰(zhàn)委員會(huì)由十名高級(jí)軍官組成,其中五名由烏拉爾聯(lián)邦最高司令官與中華軍共同指派,五名由蘇聯(lián)指派。
委員十人中,雙方各三人應(yīng)屬將級(jí),其餘雙方各二人可爲(wèi)少將、大校、上校或其同級(jí)者。
二十一、軍事停戰(zhàn)委員會(huì)委員得依其需要可使用參謀助理人員。
二十二、軍事停戰(zhàn)委員會(huì)配備必要的行政人員以設(shè)立秘書處,負(fù)責(zé)協(xié)助該委員會(huì)執(zhí)行記錄、文書、通譯及該委員會(huì)所指定的其他職司。
雙方各在秘長(zhǎng)一人,助理秘處所需的文牘與專門技術(shù)人員,記錄以俄文、中文與英文爲(wèi)之,三種文字同樣有效。
二十三、軍事停戰(zhàn)委員會(huì)於開始時(shí)配備十個(gè)聯(lián)合觀察小組以爲(wèi)協(xié)助,小組數(shù)目可經(jīng)軍事停戰(zhàn)委員會(huì)中雙方首席委員協(xié)議予以減少。
每一聯(lián)合觀察小組由雙方各四至六名校級(jí)軍官組成,聯(lián)合觀察小組工作所需的附屬人員如司機(jī)、文牘、譯員等由雙方供給之
。
二十四、軍事停戰(zhàn)委員會(huì)的總?cè)蝿?wù)爲(wèi)監(jiān)督本停戰(zhàn)協(xié)定的實(shí)施及協(xié)商處理任何違反本停戰(zhàn)協(xié)定的事件。
二十五、軍事停戰(zhàn)委員會(huì):設(shè)總部於土庫(kù)曼巴希,軍事停戰(zhàn)委員會(huì)得經(jīng)該委員會(huì)中雙方首席委員的協(xié)議移設(shè)其總部於非軍事區(qū)內(nèi)的另一地點(diǎn),作爲(wèi)聯(lián)合機(jī)構(gòu)進(jìn)行工作,不設(shè)主席,採(cǎi)用其本身隨時(shí)認(rèn)爲(wèi)必要的辦事細(xì)則,協(xié)商處理任何違反本停戰(zhàn)協(xié)定的事件。
其責(zé)任將自中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)所收到的一切關(guān)於違反本停戰(zhàn)協(xié)定事件的調(diào)查報(bào)告及一切其他報(bào)告與會(huì)議記錄立即轉(zhuǎn)交敵對(duì)雙方司令官,對(duì)後述設(shè)立的戰(zhàn)俘遣返委員會(huì)與協(xié)助失所平民返鄉(xiāng)委員會(huì)的工作給予總的督導(dǎo),制發(fā)其工作人員及其聯(lián)合觀察小組的證明文件與徽記,以及在執(zhí)行其任務(wù)時(shí)所使用的一切車輛、飛機(jī)與船隻的識(shí)別標(biāo)誌。
二十六、聯(lián)合觀察小組的任務(wù)爲(wèi)協(xié)助軍事停戰(zhàn)委員會(huì)監(jiān)督本停戰(zhàn)協(xié)定中關(guān)於非軍事區(qū)與江河口岸各規(guī)定的執(zhí)行。
二十七、軍事停戰(zhàn)委員會(huì)或其中任何一方首席委員有權(quán)派遣聯(lián)合觀察小組調(diào)查據(jù)報(bào)發(fā)生於非軍事區(qū)或漢江口的違反本停戰(zhàn)協(xié)定的事件,但該委員會(huì)中任何一方首席委員在任何時(shí)候不得派遣尚未爲(wèi)軍事停戰(zhàn)委員會(huì)派出的聯(lián)合觀察小組的半數(shù)以上。
二十八、軍事停戰(zhàn)委員會(huì)或其中任何一方首席委員有權(quán)請(qǐng)求中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)至非軍事區(qū)以外據(jù)報(bào)發(fā)生違反本停戰(zhàn)協(xié)定事件的地點(diǎn)進(jìn)行特別觀察與視察。
二十九、軍事停戰(zhàn)委員會(huì)確定違反本停戰(zhàn)協(xié)定的事件業(yè)已發(fā)生時(shí),須立即將該違反協(xié)定事件報(bào)告敵對(duì)雙方司令官。
三十、軍事停戰(zhàn)委員會(huì)確定某項(xiàng)違反本停戰(zhàn)協(xié)定的事件業(yè)已獲得滿意糾正時(shí),須向敵對(duì)雙方司令官提出報(bào)告。
三十一、軍事停戰(zhàn)委員會(huì)每日開會(huì)。雙方首席委員得協(xié)議不超過七天的休會(huì),但任何一方首席委員得以二十四小時(shí)以前的通知終止此項(xiàng)休會(huì)。
三十二、軍事停戰(zhàn)委員會(huì)一切會(huì)議記錄的副本應(yīng)在每次會(huì)議後儘速送交敵對(duì)雙方司令官。
三十三、聯(lián)合觀察小組向軍事停戰(zhàn)委員會(huì)提出該委員會(huì)所要求的定期報(bào)告,並指出此等小組所認(rèn)爲(wèi)必需或該委員會(huì)所要求的特別報(bào)告
。
三十四、軍事停戰(zhàn)委員會(huì)保存本停戰(zhàn)協(xié)定所規(guī)定的報(bào)告及會(huì)議記錄的雙份檔案,該委員會(huì)有權(quán)保存爲(wèi)進(jìn)行其工作所必需的其他報(bào)告、記錄等的雙份檔案,該委員會(huì)最後解散時(shí),將上述檔案分交雙方各一份。
三十五、軍事停戰(zhàn)委員會(huì)得向敵對(duì)雙方司令官提出對(duì)於本停戰(zhàn)協(xié)定的修正或增補(bǔ)的建議,此等修改建議一般地應(yīng)以保證更有效的停戰(zhàn)爲(wèi)目的。
三十六、成立中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)。
三十七、中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)由四名高級(jí)軍官組成,其中兩名由蘇聯(lián)所提名的中立國(guó),即波蘭與捷克斯洛伐克指派,兩名由烏拉爾聯(lián)邦和中國(guó)中亞自治區(qū),西亞自治區(qū)共同提名的中立國(guó),即瑞典與瑞士指派。
本停戰(zhàn)協(xié)定所用中立國(guó)一詞的定義爲(wèi)未有戰(zhàn)鬥部隊(duì)參加在這一地區(qū)的敵對(duì)行爲(wèi)的國(guó)家,被指派參加該委員會(huì)的委員得自指派國(guó)家的武裝部隊(duì)中派出。每一委員須指定一候補(bǔ)委員,以出席該正式委員因任何理由而不能出席的會(huì)議,此等候補(bǔ)委員須與其正式委員屬於同一國(guó)籍,一方所提名的中立國(guó)委員出席的人數(shù)與另一方所提名的中立國(guó)委員出席的人數(shù)相等時(shí),中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)即得采取行動(dòng)。
三十八、中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)的委員得依其需要使用由各該中立國(guó)所供給的參謀助理人員。此等參謀助理人員得被指派爲(wèi)該委員會(huì)的候補(bǔ)委員。
三十九、中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)所必需的行政人員須請(qǐng)由中立國(guó)供給,以設(shè)立秘書處,負(fù)責(zé)協(xié)助該委員會(huì)執(zhí)行必要的記錄、文書、通譯及該委員會(huì)所指定的其他職司。
四十、中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)於開始時(shí)配備二十個(gè)中立國(guó)視察小組以爲(wèi)協(xié)助,小組數(shù)目可經(jīng)軍事停戰(zhàn)委員會(huì)中雙方首席委員協(xié)議予以減少,中立國(guó)視察小組僅向中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)負(fù)責(zé),向其報(bào)告並受其指導(dǎo)。
四十一、中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)的任務(wù)爲(wèi)執(zhí)行本停戰(zhàn)協(xié)定第十三款、第十三款及第二十八款所規(guī)定的監(jiān)督、觀察、視察與調(diào)查的職司,並將此等監(jiān)督、觀察、視察與調(diào)查的結(jié)果報(bào)告軍事停戰(zhàn)委員會(huì)。
四十二、中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì):設(shè)總部于軍事停戰(zhàn)委員會(huì)總部附近,採(cǎi)用其本身隨時(shí)認(rèn)爲(wèi)必要的辦事細(xì)則,中立國(guó)視察小組對(duì)作戰(zhàn)飛機(jī)、裝甲車輛、武器與彈藥的視察須使小組確能保證並無(wú)增援的作戰(zhàn)飛機(jī)、裝甲車輛、武器與彈藥進(jìn)入這一地區(qū),但此項(xiàng)規(guī)定不得解釋爲(wèi)授權(quán)視察或檢查任何作戰(zhàn)飛機(jī)、裝甲車輛、武器或彈藥的任何機(jī)密設(shè)計(jì)或特點(diǎn),制發(fā)其工作人員及其中立國(guó)視察小組的證明文件與徽記,以及在執(zhí)行其任務(wù)時(shí)所使用的一切車輛、飛機(jī)與船隻的識(shí)別標(biāo)誌
。
四十三、中立國(guó)視察小組派駐下列各口岸:
四十四、中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)每日開會(huì),中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)的委員得協(xié)議不超過七天的休會(huì),但任何委員得以二十四小時(shí)以前的通知終止此項(xiàng)休會(huì)。
四十五、中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)一切會(huì)議記錄的副本應(yīng)在每次會(huì)議後儘速送交軍事停戰(zhàn)委員會(huì),記錄以俄文、中文與英文爲(wèi)之。
四十六、中立國(guó)視察小組須就其監(jiān)督、觀察、視察與調(diào)查的結(jié)果向中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)提出該委員會(huì)所要求的定期報(bào)告,並提出此等小組所認(rèn)爲(wèi)必需或該委員會(huì)所要求的特別報(bào)告,報(bào)告由小組全體提出,但該組的個(gè)別組員一人或數(shù)人亦得提出之,個(gè)別組員一人或數(shù)人提出的報(bào)告僅視爲(wèi)參考報(bào)告。
四十七、中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)應(yīng)將中立國(guó)視察小組所提出的報(bào)告的副本,依其收到的報(bào)告所使用的文字,不遲延地送交軍事停戰(zhàn)委員會(huì),此等報(bào)告不得以翻譯或?qū)彾ǖ氖掷m(xù)加以延擱。
中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)應(yīng)按實(shí)際可能儘早審定此等報(bào)告,並將其判語(yǔ)儘先送交軍事停戰(zhàn)委員會(huì)。在收到中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)的有關(guān)審定以前,軍事停戰(zhàn)委員會(huì)不得對(duì)任何此種報(bào)告採(cǎi)取最後行動(dòng)。
軍事停戰(zhàn)委員會(huì)中任何一方首席委員提出請(qǐng)求時(shí),中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)的委員及其小組的組員即須列席軍事停戰(zhàn)委員會(huì),以說明任何提出的報(bào)告。
四十八、中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)保存本停戰(zhàn)協(xié)定所規(guī)定的報(bào)告及會(huì)議記錄的雙份檔案。該委員會(huì)有權(quán)保存爲(wèi)進(jìn)行其工作所必需的其他報(bào)告、記錄等的雙份檔案。該委員會(huì)最後解散時(shí),將上述檔案分交雙方各一份。
四十九、中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)得向軍事停戰(zhàn)委員會(huì)提出對(duì)於本停戰(zhàn)協(xié)定的修正或增補(bǔ)的建議。此等修改建議一般地應(yīng)以保證更有效的停戰(zhàn)爲(wèi)目的。
五十、中立國(guó)監(jiān)察委員會(huì)或該委員會(huì)的任何委員有權(quán)與軍事停戰(zhàn)委員會(huì)任何委員通訊聯(lián)絡(luò)。