從我們墜機(jī)到現(xiàn)在，還不到10分鐘。以百米衝刺的速度，威爾和我跑過客房和主院之間敞開著的大門。
我們直奔A1的北門。
“炸藥組，A1北門。”查理通過行動(dòng)部隊(duì)網(wǎng)絡(luò)說。
他安好炸藥，正在等待炸燬北門的命令。查理和沃爾特現(xiàn)在需要的只是湯姆發(fā)出啓動(dòng)爆炸的無線電呼叫。
到目前爲(wèi)止，珍和她的分析師們所作的分析完全準(zhǔn)確。他們懷疑那所房子是一個(gè)相互獨(dú)立的聯(lián)式樓房。本·拉登及其家人住在第二層和第三層，那兩層都有獨(dú)立出入口。“散步者”總是從北門出來，但艾爾·科威特兄弟總是使用南門。
在北門與南門之間是否有一個(gè)走廊，這點(diǎn)不太確定，但我們不想冒險(xiǎn)去同時(shí)攻破兩扇門。因此，湯姆和他的小隊(duì)提出了一個(gè)計(jì)劃，首先清剿這座房子的南邊。與此同時(shí)，查理還在等待湯姆發(fā)出信號(hào)以便引爆炸藥。
湯姆的三人小隊(duì)在裡面清理第一層。樓裡很暗，幾乎漆黑一片，但在夜視儀的幫助下他們可以很容易辨別出走廊和通向長(zhǎng)廊的四扇門，每邊各兩扇。當(dāng)先頭偵察兵發(fā)現(xiàn)一名男子的頭從左邊的第一個(gè)房間伸出時(shí)，湯姆的小隊(duì)僅用幾步就立即進(jìn)入了房間。他們已經(jīng)清楚地聽到了AK47的槍聲從客房傳來，他們不想去碰運(yùn)氣。無論是誰在Al裡，都有充裕的時(shí)間做好準(zhǔn)備打一仗。
先頭偵察兵開了一槍，擊中了住在這個(gè)房間的人，後來證實(shí)那是阿布拉·艾爾·科威特。一時(shí)間看不見他了。小隊(duì)成員慢慢地沿著走廊向裡移動(dòng)，在房間門口停了下來。阿布拉·艾爾·科威特受了傷，正在地板上掙扎。正當(dāng)他們想再次開火時(shí)，他的妻子布沙拉跳到他身上試圖保護(hù)他。他們第二次開火擊斃了這兩個(gè)人。
小隊(duì)成員看到另一個(gè)女人和幾個(gè)孩子蜷縮在角落裡哭泣。房間裡還有一把AK47。湯姆抓過步槍，卸掉了彈藥。與此同時(shí)，其餘隊(duì)員開始搜查其他的房間。
在走廊的盡頭，有一扇緊鎖的門，這扇門正對(duì)北門。A1門的南側(cè)已經(jīng)安全，湯姆的小隊(duì)迅速撤退。一般情況下，我們會(huì)留人看守臥室裡的女人和孩子。但這次我們沒有時(shí)間，也沒有足夠的人手。剩下的女人和孩子們只能被留在房間裡。“嗨，查理，把這個(gè)消息告訴大夥。”湯姆通過行動(dòng)部隊(duì)網(wǎng)絡(luò)說。當(dāng)他們離開南門時(shí)，一名隊(duì)員把阿布拉·艾爾·科威特的AK47扔到了院子裡。天很黑，不大可能有人出來尋找它。
接到湯姆在無線電上的呼叫後幾秒鐘，我聽到了查理引爆炸藥的響聲。威爾和我前往房子的西側(cè)，跟在那些等著要進(jìn)入北門的隊(duì)友後面。此時(shí)，北門已經(jīng)打開。
來自第二隊(duì)的隊(duì)員現(xiàn)在已進(jìn)入院子。爆破失敗後，邁克引他們來到大門邊，大家此時(shí)聚集在了北門。
查理已經(jīng)在裡面，我們其餘的人等待進(jìn)入目標(biāo)地點(diǎn)，排成了鬆散的隊(duì)形。透過夜視儀，我可以看到多束激光沿著窗戶和陽(yáng)臺(tái)進(jìn)行跟蹤，以防萬一。我用瞄準(zhǔn)具搜索了第二層和第三層，沒有發(fā)現(xiàn)任何動(dòng)靜。窗戶上的遮蓋物使人無法看到房間裡面，也無法從裡面看清外面。
周圍匆匆的腳步聲已經(jīng)開始放緩。自10分鐘前墜機(jī)到現(xiàn)在，一切都進(jìn)行得十分順利。此時(shí)，我們繼續(xù)上樓實(shí)施攻擊的念頭越來越強(qiáng)烈，可查理通過無線電報(bào)告說，又有一扇金屬門擋住了通往第二層的路。於是查理開始忙著放置今晚的第三個(gè)爆破引線。
此時(shí)我們所能做的只有等待和確保安全。查理和其他人也正在儘可能地加快行動(dòng)速度。我站在那裡，開始覺得這一切是多麼的匪夷所思。這感覺就像在綠隊(duì)等待室內(nèi)近距離戰(zhàn)鬥訓(xùn)練時(shí)一般無二。
一陣令人討厭的雞叫聲把我從思緒中拉了回來。沿著通向北門的路線，我們穿過一小塊放著格子細(xì)工和雞籠的地方。我們的防彈背心和作戰(zhàn)裝備被狹窄的通道卡住，把雞籠弄碎了。
一直站在那個(gè)地方，我快瘋了。
就在我前面，我能聽到兩個(gè)隊(duì)員在談話。
“媽的，我無法相信我們掉了下來。”沃爾特說。
“掉了下來？你他媽的說什麼？”
“是的，我們的直升機(jī)剛剛墜毀了。”沃爾特說。
不遠(yuǎn)處站的就是此次行動(dòng)的指揮官傑伊。他在第二隊(duì)。聽見沃爾特提到墜機(jī)，他急忙插嘴。
“什麼？”
“是的，墜機(jī)了。”沃爾特邊說邊指向墜機(jī)地點(diǎn)，“你可能想到院子裡去看看。”
傑伊聽到這個(gè)消息臉色一變。即便是夜晚，我想傑伊臉上的表情也足夠人看的。他轉(zhuǎn)身衝回突擊隊(duì)員中。我猜第二隊(duì)沒有人知道我們墜機(jī)，此事並沒有通過行動(dòng)部隊(duì)網(wǎng)絡(luò)散佈出去。當(dāng)二號(hào)直升機(jī)的飛行員看到一號(hào)直升機(jī)降到院子裡時(shí)，他們的部分隊(duì)員已經(jīng)空降到房頂上了，第二隊(duì)的直升機(jī)也在牆外著陸了。
特迪和他的機(jī)組成員返回直升機(jī)，關(guān)閉了引擎，以便檢查是否所有的儀器都已經(jīng)損毀。過了一會(huì)兒，他試圖再次起飛。直升機(jī)沒有明顯的損壞。他估計(jì)如果沒有負(fù)載的話，飛機(jī)也許還能夠升空。但是最後，爲(wèi)了保險(xiǎn)起見，我們放棄了這架直升機(jī)。
在趕到墜機(jī)現(xiàn)場(chǎng)後，傑伊立刻裝好他攜帶的衛(wèi)星無線電設(shè)備，呼叫快速反應(yīng)部隊(duì)。
快速反應(yīng)部隊(duì)很快從他們的初始位置起飛，和第二架CH-47一起飛向我們所在院子北部的不遠(yuǎn)處待命。爲(wèi)了節(jié)省時(shí)間，他們選擇徑直從那所巴基斯坦的軍事學(xué)院上空飛越。幾分鐘後，傑伊發(fā)出回叫。雖然不得不緊急迫降，但所幸沒有人員傷亡。所有突擊隊(duì)員在A1集結(jié)，準(zhǔn)備開始清理樓層。
“待在原地！”他對(duì)快速反應(yīng)部隊(duì)說。
在Al裡，查理正在安放下一個(gè)爆破引線，並檢查反向爆炸廢氣衝擊。由於炸藥將在建築物內(nèi)爆炸，超壓會(huì)變得更強(qiáng)進(jìn)而炸燬門窗。其他兩名隊(duì)員在查理身旁。幾乎沒有任何遮蔽可以保護(hù)他們免於受傷；另有一名隊(duì)員隱藏在通向另一個(gè)房間的門背後。
“嗨，夥計(jì)，當(dāng)心那扇門！”查理說。
就在查理引爆炸藥時(shí)，這名突擊隊(duì)員從門背後離開。我能從我所在的位置聽到外面雞舍爆炸巨響的回聲。超壓衝飛了那名隊(duì)員剛纔藏身的門的鉸鏈，把它衝到對(duì)面的牆上摔了個(gè)粉碎。那名隊(duì)員站在那裡嚇得目瞪口呆。幾秒鐘前，他差點(diǎn)就沒命了。
當(dāng)他們倆拉開錯(cuò)了位的門時(shí)，他對(duì)查理道了聲謝。
門打開了，我們開始清理樓層。我用了幾秒鐘就到了門口。我弓腰從右邊穿過第二道金屬門，開始走上樓梯。大部分的人已經(jīng)在我前面了。
樓梯被設(shè)計(jì)成90度角，呈螺旋狀，由一些小的樓梯平臺(tái)連接。我們不知道接下來會(huì)發(fā)生什麼。現(xiàn)在，本·拉登和藏在裡面的其他人都有充足的時(shí)間去拿起武器進(jìn)行抵抗。上樓的唯一途徑就是這個(gè)螺旋形的樓梯，但在這種情況下，我們很可能會(huì)被阻擋在這裡。
周圍一片漆黑。我們盡力保持安靜，每走一步都小心謹(jǐn)慎。
沒有人說話。
沒有人大呼小叫。
沒有人跑動(dòng)。
過去，當(dāng)我們清理一個(gè)目標(biāo)時(shí)，會(huì)直接衝進(jìn)去並投擲閃光彈。可現(xiàn)在，我們盡力保持安靜。雖然我們有夜視儀的優(yōu)勢(shì)，但如果直接闖進(jìn)一個(gè)房間，就會(huì)喪失這種優(yōu)勢(shì)。目前局勢(shì)已得到控制，沒有必要去冒險(xiǎn)。
當(dāng)我到達(dá)第二層時(shí)，大部分隊(duì)員已呈扇形展開。第二層有個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊，通向這個(gè)建築物南側(cè)的一個(gè)露臺(tái)。這層有四扇門，右邊的兩扇靠近我們，遠(yuǎn)一些的兩扇靠近露臺(tái)。我可以看到隊(duì)員們匍匐到走廊，待在門口等待機(jī)會(huì)悄悄進(jìn)去清場(chǎng)。
我注意到有一名突擊隊(duì)員三四步上了臺(tái)階，在第二層和第三層之間的樓梯連接平臺(tái)上佔(zhàn)據(jù)了一個(gè)安全的位置。那裡有一具屍體，血正從屍體中滴滴答答地流到大理石地板上。
當(dāng)時(shí)這名突擊隊(duì)員看到一名男子在樓梯平臺(tái)上快速探了一下頭。據(jù)相關(guān)情報(bào)說，大約有四名男子住在院內(nèi)。本·拉登有個(gè)兒子叫哈立德，他最有可能住在第二層，而本·拉登住在第三層。
從牆角偷偷張望的那個(gè)人沒有鬍子。他一定是本·拉登的兒子。
“哈立德，”這名突擊隊(duì)員低聲說，“是哈立德。”
院子裡的每個(gè)人都聽到了直升機(jī)的聲音也自然聽到了從客房裡傳出的交火聲，更是聽到了劇烈的爆炸聲。
但現(xiàn)在一切都恢復(fù)了平靜。此時(shí)此刻，他們能聽到的只有我們的腳步聲。然後，那個(gè)人應(yīng)該能聽到有人叫他的名字。
“這些人知道我的名字？”我猜他當(dāng)時(shí)就是這麼想的。
他的好奇心佔(zhàn)了上風(fēng)，探出頭來想看看到底是誰在叫他。當(dāng)他第二次從拐角處探出頭來時(shí)，那個(gè)突擊隊(duì)員的槍響了，一槍正擊中他的面部。緊接著，他的屍體從樓梯上滾落下去，掉到了平臺(tái)上。
我向後看了看，更多的隊(duì)員衝上樓來，擠在我的身後。第二層的走廊裡已經(jīng)擠滿了人，此時(shí)的他們已不需要任何更多的幫助。
現(xiàn)在唯一要去的地方就是樓上——第三層！我站在先頭偵察兵身後，捏了他一把，好讓他知道大夥都準(zhǔn)備好了。