第265章 通往正義之路（大量理論輸出警告）
“你要小心，康拉德·科茲。”伏爾甘站在場地的邊緣遙遙喊道，他雖然保留了多數裝備，卻還是卸下了他的頭盔與臂甲，“請不要認爲我會謙讓於你。我雖然是一名鐵匠，如果我想，我更是一名戰士。”
康拉德·科茲不置可否，將戰鬥中無用的殷紅披風從肩頭解下，暫時交給他身旁的機械佩圖拉博。即使在因分歧而生的對戰開始之前，伏爾甘依然保持著一份禮貌。
他雙腳位於的土地正被一層薄薄的金色輕霧籠罩，金霧擴散爲一個直徑在四十米左右的圓形，框定了這場戰鬥的範圍。
在圓圈之外，帝國遠征軍的一側，費魯斯·馬努斯的銀色雙臂環抱在胸前，面無表情。福格瑞姆的目光則遊離於伏爾甘、科茲、“法斯”和“佩圖拉博”之間，抿起嘴脣，推斷著這一切未解之謎背後的真相。
鋼鐵之手與火蜥蜴的軍團戰士紀律嚴明地站在更遠的外圈，一個個佈滿戰鬥痕跡的鐵頭盔在炎熱的空氣中靜止不動，沉默而專注地圍觀這場無比難得的原體對決。
所有人都知道，如非極端情況，基因原體之間幾乎不會爆發直接的爭端，而一場以戰鬥的形式呈現的博弈，恐怕更是整個大遠征期間，亦難以遇上一回。
而在圓圈的另一層，透明的結界之內，以維克特爲首的黑暗靈族，與夏娜多爾率領的蠻荒靈族，同樣將目光投注在圓形戰場之內。其中蠻荒靈族們的注意力尤其集中，在某種意義上，康拉德·科茲的戰鬥結果，將決定他們這一支族羣分支的生死存亡。
“他正在看，”佩圖拉博低聲說，將科茲的披風掛在平舉的右手小臂。
“我知道。”科茲說道，在凡人法斯最後高舉手臂，拍了拍伏爾甘握錘的手背，並退出戰鬥圈後，側過臉，向佩圖拉博點頭。“我已準備多年。”
“我同樣期待你的答案，”佩圖拉博拍了拍科茲的肩膀，“我知道伱心懷理念，卻從未當著我們的面訴諸於口。”
科茲與佩圖拉博點頭告別，隨後與伏爾甘一起向場地中心走去。
“這是我們在此番世界之中的第一場戰鬥，”科茲回答道，觀察著伏爾甘赤紅的眼珠。“我也希望這就是最後一場……即使命運會有應驗之日，我亦希望其降臨在我手掌可握的範圍之間。”
伏爾甘的心已經不再傾向於戰鬥。但是，事情已經進展到了這一步。
“那麼，開始吧。”火龍之主說。
科茲舉起手，虛握拳頭。他的指甲當然無法切割火蜥蜴軍團原體奇蹟般的鱗甲，但他已經看過太多次類似的對決。一幅幅畫面在他的清醒意志中閃回，他壓低重心，斜向逼近伏爾甘，午夜藍的長袍如幽深的魅影，在他身後微微擺動。
伏爾甘不再猶豫，發起攻擊，舉起他那沉重的巨錘。
他大開大合的動作中內藏的堅定力量，足以令每一擊都深深震動焦黑的大地。很不幸地，他的動作仍然比康拉德·科茲印象中的火龍之主還要慢上毫釐，而且伏爾甘本人似乎沒有意識到這一事實。某種意義上，科茲爲此心生苦澀。
科茲腳下一踏，靈活地躲避伏爾甘第一次重擊帶來的攻擊彎弧，然後在雷雨雲砧帶起的下一個弧線旁邊快速滑過，與伏爾甘不斷調換身位，來到金色區域的邊緣，靠近帝國一側的所在之處。
“如果你執意手下留情，我將恰恰獲得一個喘息的機會，來陳述我的觀點。”康拉德·科茲甚至抽空開始說話，讓他的聲音清晰地傳遞到場地之外。第一個被他吸引的是凡人法斯，這在科茲的意料之中。“在正義之中，這裡有一個基本的假設……”
伏爾甘不言不語，迅速調整方向，一記高舉的重錘向下重擊砸來，試圖抓住科茲衣袍的邊角。強勁的氣流緊隨其後，空氣都爲之顫抖。他佈滿細小戰爭傷疤的臉龐之上，眉峰微微聚攏，證明他正在傾聽。
科茲在伏爾甘的攻擊下巧妙地翻滾，位於後方的腳掌恰恰抵在金色場地的邊緣，不多不少地恰好避開兇狠的一擊，他隨即旋身而起，鋒利的指甲狠狠地揮出一擊，沿著伏爾甘握錘的赤手切割而去。
伏爾甘用力抽手，躲過了這次攻擊，同時迅速調整姿勢，準備發動下一次進攻。
“公正不會憑空存在，”科茲抓住這次喘息的機會，“它不是一種機械的絕對理念；但同時，它也不能真正地徹底依賴於已經存在的社會結構，因爲它是一盞指導的明燈，必須掛在社會這頭衰落的、已經注射了過量鎮定劑的巴格西巨獸觸手可及的範圍之外……”
“繼續。”伏爾甘吼道，他總是表現得比他的本性更加令人畏懼。
科茲輕輕舔著他的嘴脣，如劍貓般輕盈躍起，讓重錘落在他的雙腳原先位於的方位。他的目光掃過伏爾甘的眼睛：“一個假定的社會契約，如果我們要討論公正，這是我們需要的，而我會解釋這一切……爲找到正義女神究竟身在何方，我必須確認一套能夠追尋她的方法。”
“想一想，假設這裡存在著這樣一面屏障——”
他笑了一笑。
“一面結界般的透明屏障——讓我們暫時遺忘我們屈從於帝國利益而被迫做出的一切犧牲；假設在這面屏障之後，所有的利益、價值、目標，甚至口才、知識，全部抹除，通通遺忘；有些人富裕，有些人貧窮，有些人強壯得天生就能做星際戰士，有些人衰弱得活不過第一個下水道中的冬季——不，忘了它們。”
“在這樣的環境下，我們聚在一起，對真正會影響我們判斷的重要特質一無所知；然而，在這樣的環境下，在一個平等的原始狀態下，身爲有思想的生命，我們依然能夠討論我們想要什麼……”
“怎麼可能？”伏爾甘再次揮動他的錘子，試圖擊中科茲躲閃不及的地方。
他的動作對於星際戰士與靈族都足夠迅捷，但面對康拉德·科茲，卻呈現出一種缺陷。好在他的每一次攻擊都帶有壓倒性的力量，這足以將速度的差異，轉變爲兩種並行且平等的戰鬥風格。
“在不存在的條件裡，沒有可以被討論的理論，康拉德！”伏爾甘用他的方式提問，給了科茲繼續敘述的方向。
“不，聽我說，兄弟們，朋友們……”康拉德·科茲再次看了一眼凡人法斯。
他敢說在場的所有基因原體都認出了對方的身份，只是苦惱於是否真的要拆穿人類帝皇的僞裝。
科茲站穩腳步，擡手迎擊錘子，當然，這不可能是爲了正面阻擋伏爾甘的攻勢；他的手臂背部擦過重錘的邊緣，以小小的擦傷爲代價，引導錘子偏離軌跡，讓它無害地從他身旁落下。
“我們只是上升到一個抽象的歸類裡，而不是什麼見鬼的執政官、帝國督軍，或者卡里杜斯刺客圍坐一桌；在這樣的討論中，我們只是同類的生命，不知道自己的確切角色，而僅僅爲一個更公正的世界，提出我們的假定社會契約。”
科茲的一次快速揮擊似乎輕輕觸及了伏爾甘的手臂，當他重新進入防禦姿勢時，伏爾甘手上留下一道細長的劃痕。伏爾甘猛地後退，爲下一次攻擊蓄力。
“一個虛構的公正世界，”伏爾甘說，“一個美好的世界。”
“一個對現實世界，存在實際約束作用的映射世界。”科茲強調，同樣向後退讓，兩人在場地之中緩步旋轉，像一對在音樂盒中盤旋的玩偶，只不過兩者的手與巨錘分別窺伺著對方的要害。
“繼續。”伏爾甘聽見自己說，卻驚訝地發現他絕對沒有自行說出任何一個字的意圖——他還專注在科茲的構想世界中。他的喉嚨處有些並不惱人的冰冷，一股源自虛空的力量附在他的頸部，推動他說話。
在他背後，伏爾甘感受到凡人法斯的注視。
科茲猛地向前撲，如一抹幽藍閃光撞向伏爾甘。他高高躍起，瞄準了伏爾甘的咽喉，伏爾甘舉錘阻擋，錘柄格住科茲的手，科茲借勢抓握錘柄，向伏爾甘的身後凌空翻去，攀在火龍之主背部，指甲在下頜兩側一切而過。
伏爾甘瞳孔一縮，知道但凡科茲真的擁有一雙閃電爪，這就足以傷他半條性命。
“我們在這樣的世界中制定出一套契約——暫且忘了契約的具體內容，朋友們。我們在探討方法……”科茲向後退去，堪堪躲過伏爾甘回身甩錘的猛擊，避開伏爾甘的優勢攻擊範圍，“然後，這套契約降臨現實。要怎樣讓現實同樣愛上這套契約？那麼，首先，回到現實，也許有些高尚者認爲——”
他抓住伏爾甘的動作空隙，指甲輕輕劃過伏爾甘胸甲與腹部之間的空隙，以無法變得更好的角度向上一勾，熟練得就像他已千百次地如此戰鬥。這標記著第二次死亡，假如這是一場實戰。
“——認爲法律被制定時，人們就準備好各自的道德，認爲自己該去接受它。好吧，我允許這種想法的存在，這種基於同意的契約……”
“但我們想想另一種可能性，一個獨立在道德力量之外的約束力。相互的利益，我這樣稱呼它。”
“先前你說過，制定契約時的環境中沒有利益屬性。”伏爾甘默許了那道力量繼續借用他的喉舌。這也會是他的疑惑，即使他不會如此直接、毫無寬恕地發問。
“沒有針對性的利益，只有將所有人納入考慮的互惠利益，公正如何能讓所有人不受好處？不，我們不能這樣做。而，正是因爲具體人格已經得到抽象，我們在先前的戰鬥中消滅了私人的存在，此時，任何人的利益同時是任何他人的利益……”
“這將是一種被默許的條款，社會契約將構建在互利之上，而這就是一個合格的社會契約得以維繫的重要理念。由此，鑑於社會契約正是公正必須依附的基礎，我們可能得以在這樣的契約之中，推導出公正法則的模糊形態……”
“一個互利的社會契約。一條通向正義的途徑。這就是我一切作爲的起因。”
伏爾甘抓住了科茲移動的手腕，用力一甩，成功地將他推向重錘的路徑之上——科茲投入了太多精力在敘述之中。伏爾甘沒有收力，根據先前的觀察，科茲完全能夠自己逃脫。
但他沒有。
“我講完了。”科茲說，站在原地，張開雙臂。
巨錘在接觸到科茲身體的前一刻陡然靜止，天地陷入沉寂。
“這是你認定的通往正義之路，康拉德。”法斯走入場地，未著鞋履的腳，憑空行走在覆蓋焦土的金光之上。
“告訴我，”他說，神情寧靜而平和，粗麻布衣垂於腳踝，“你要怎樣證明，在你的條件下，產生的實際條例是正義的？”
“我不證明。”科茲放下雙臂，面向凡人法斯。隨後，他深深鞠躬，話語低沉而清晰。“我無法證明。”
“我不幸地相信，幾乎所有實際的條例中都存在著道德缺陷和正義缺失；同時，任何實際條例都只能接近她，而不是成爲她——我指正義。但，我的確希望，我們的現實，能不要聽從我的悲觀主義，而是去走得更遠，爲所有……仍懷願望及理想之偉大者。”
法斯伸出他皮膚粗糙的手。“你已尋得一對獨一無二的實驗對象，康拉德·科茲。在最激烈的兩個種族的衝突之中，通過互利的約束，穩固最爲離奇的社會契約。”
“這是普天之下最極端的挑戰強度，你卻選擇以它來驗證最不可思議的公正之路。”
他的手落在科茲的側臉，微微調整角度，端詳著原體蒼白而沉靜的面容。
“我所做的一切，並非出自對自身利益的看重，或者對異形的同情——伏爾甘纔是時至今日都對靈族心懷憐憫之人。”科茲說，任由對方捧著他的面頰，“我只是在這之中，看見了一種必須追尋的可能性。”
“那麼，這是你的道路。”帝皇嘆息。
注1：文中觀點和作者觀點有出入
注2：明天請假，做點翻譯