1、十四郎“一身紫緞衣袍，袍子胸腹間纈染著大窠團花，腰間還束著金銙玉帶，是隻有三品以上官爵才能穿戴的常服”，“常服”的本來意思是休閒裝，但是隋唐官員和皇帝都愛穿著常服辦公（因爲公服朝服穿著太麻煩太不舒服），所以後來官方也規定了常服的等級顏色配飾，等於默認了這種作派。武德及貞觀初規定散官三品以上的親貴大臣衣袍用“大科（窠=團花）紬綾及羅”製作，“其色紫，（腰帶）飾用玉。”具體形象可參考《唐朝穿越指南》宣傳視頻《大唐新聞聯播》裡的男主播服裝，見作者微博本章附註圖一。

2、上面照片裡衣袍沒有大團花，腰帶是“金銙蹀躞帶”，其實還不太準確。服制裡的“金銙玉帶”，應該是如“唐竇曒墓出土玉樑金筐真珠蹀躞帶”這樣子，見作者微博本章附註圖二。

3、火堆裡的“爆竹”：現在我們熟悉的“鞭炮”，紙筒裡灌火藥的那種，要到宋代纔出現。之前人們過年過節要聽爆響，是把竹子扔進火堆，聽中空竹節炸裂的聲音。所以宋以前的古代文麻煩別出現“一地紅紙炮屑”之類的描寫好嗎答應我……

4、文中新娘所穿嫁衣，是“花釵翟衣”。

《舊唐書志第二十三 職官二 》：王之女，封縣主，視正二品。

《通典：禮八十九：親迎》：百官以下，女各準其夫，服花釵翟衣。一品花釵九樹（冠上有九叢花飾），翟九等（衣服上有九行野雞圖案）。二品花釵八樹，翟八等。三品七樹，翟七等。四品六樹六等。五品五樹五等。六品以下花釵大袖之服。庶人花釵連裳。

李一娘自己有封爵（而且比她丈夫高），所以按二品標準穿八星八箭，不對，八樹八雞的花釵翟衣出嫁。這種禮服算是“翟衣系列”，也是中古婦女最高等級的禮服了。

手頭只有宋代皇后翟衣的圖像（見作者微博本章附註圖三），以及最近剛復原成功的隋蕭皇后禮冠照片（見作者微博本章附註圖四）。其它命婦的衣服和冠飾規格比較低，主要體現在花紋數量少等方面，但大致形狀也是這樣的。