“我能有什麼內幕消息？”勞埃德苦笑著說：“你是我的股票經紀人，若是有什麼事情，難道你會不知道嗎？”

“可是，波亨女士的投資眼光，在證券交易所是非常厲害的。只要是她看好的投資，從來就沒有失誤過。”克拉道格也知道勞埃德不會欺騙自己，只能按照自己的想法，來分析此事：“若是她沒有什麼實質性的消息，是絕對不會冒這個險的。”

“克拉道格先生，”站在旁邊的助手小心翼翼地說：“會不會是波亨女士知道亞當斯先生的真實身份，纔會在大家都拼命沽出的情況下，果斷地逢低買入。”

言者無心聽者有意，助手的話一語驚醒夢中人，克拉道格猛地在桌上拍了一巴掌，激動地說道：“我原來那件事是謠傳，如今看來居然是真的。”

“什麼事？”雖說自己如今處境艱難，但勞埃德的八卦之心卻絲毫沒有受到影響：“克拉道格先生，快點說來聽聽。”

“有人看到波亨女士和亞當斯先生從交易所裡出來，直接去了西瓦爾的辦公室，在那裡待了很長的時間。出來後，波亨女士還親自把亞當斯先生送回了酒店。”克拉道格望著勞埃德，試探地問：“我覺得他們可能私下達成了什麼協議，就連報紙上的報道，沒準也是他們放出的煙霧，其目地就是讓好希望股票下跌，他們便能在低位吃進，以獲得更多的利潤。”

“我覺得不會。”勞埃德想了想，使勁地搖著頭說：“以我和亨利的交情，如果他私下和波亨女士達成什麼協議，肯定會和我通氣的。”

克拉道格知道亨利的真正身份，是挽救好希望股票的最後一根稻草，便提醒勞埃德：“黑廷斯先生，亞當斯先生是不是百萬富翁，關係著好希望股票能否上漲。若他能證明報紙上的報道是謠言，那麼好希望股票就能起死回生。”

聽克拉道格這麼說，勞埃德立即在心裡做出了決定，自己必須再去找亨利，搞清楚他的真實身份，就算要死，也要死得明明白白。想到這裡，勞埃德站起身，對克拉道格說：“我再去一趟邦布利斯酒店，搞清楚亨利的身份，這是我最後的機會。”

勞埃德再次乘車趕往邦布利斯酒店時，亨利還在街上轉悠。他經過哈里斯的小飯店時，發現門外等待就餐的長隊消失了，店夥計正站在門口，背靠著牆壁，一臉麻木地抽著煙。從透明的櫥窗玻璃望進去，老闆哈里斯和老闆娘正坐在靠窗的餐桌旁長吁短嘆。

再來到馬丁書店，這裡依舊是門可羅雀，連門口寫著“大量出售《霍比特人》”的小黑板，也不見了蹤影。亨利想搞清楚怎麼回事，便走過去推開了關著的玻璃門。

店裡很冷清，一個顧客都沒有，只有店員馬立根拿著雞毛撣，正在撣書架上的灰塵。聽到有人進門，他立即轉過身，準備招呼來人。等看清楚來的是亨利後，他的笑容僵在了臉上。

“下午好，馬立根。”亨利和對方打了一個招呼後，好奇地問：“今天下午書店裡怎麼這麼清靜啊，一個客人都看不到。”

馬立根走到亨利的面前，苦笑著說：“亞當斯先生，這和您有很大的關係。”

“和我有關係？”亨利不解地問：“爲什麼？”

“前幾天，每天來買《霍比特人》的顧客絡繹不絕，老闆幾乎每天都要到印刷廠去補貨。”馬立根苦著臉說道：“可自從今天報紙上登載了您不是百萬富翁的報道後，來買書的顧客都不見了。偶爾有兩個路過的顧客，看到門口關於《霍比特人》的介紹，立即扭頭就走。老闆見情形不對，連忙吩咐我把小黑板收了進來。”

“老闆呢？”亨利發現店裡除了馬立根外，就再也沒有別人，就連每天都坐在櫃檯後面的馬丁老闆，也不見了蹤跡：“你的老闆馬丁去什麼地方了？”

“他和艾伯特先生出去了。”雖說屋裡只有馬立根和亨利兩人，但馬立根在回答這個問題時，還是壓低嗓門小聲地說：“我聽到艾伯特先生和老闆聊天時，說如果別人知道他們和您的關係密切，可能會產生不利的影響，因此暫時離開兩天，等風聲過去了再說。”

得知艾伯特和馬丁兩人如同躲避瘟疫一般，想方設法避免和自己見面，亨利的心裡多少有些不舒服。但轉念一想，這也是人之常情，自己和他們二人異地相處，沒準也會做出同樣的決定。想明白此事後，亨利變得心如止水，又和馬立根閒聊幾句後，便離開了馬丁書店。

亨利剛回到邦布利斯酒店，經理喬納森就如同一張狗皮膏藥似的貼了上來，他舔著臉問：“亞當斯先生，不知您現在是否方便結賬？本酒店正在進行月底結算，假如您能結清欠賬的話，我將感激不盡。”

“我不是告訴過您，明天給你們結賬。”亨利見自己剛回來，喬納森就來找自己催賬，生氣地說道：“難道你認爲，我會拖欠您的房費嗎、”

“經理先生，請您轉告他。”得知孤兒院的理事是來收取那筆三千英鎊的捐款，亨利冷哼了一聲，一邊朝樓上走，一邊對喬納森說：“明天再來，我會付清那筆善款的。”

剛回到蜜月號套房，連水都還沒有來得及喝一口，就聽到外面有人把門拍得山響。亨利過去打開門一看，發現居然是勞埃德。沒等他說話，勞埃德就衝進門裡，一把抓住亨利的手臂，著急地問：“亨利，請你對我說實話，你到底是不是百萬富翁？”