艾黎建立了強(qiáng)大的同盟，來(lái)發(fā)展農(nóng)村合作運(yùn)動(dòng)。在上海的時(shí)候，他對(duì)於的同情就已經(jīng)爲(wèi)國(guó)民政府所知，但是1940年要緊的是反抗日本的聯(lián)合戰(zhàn)線。國(guó)民黨安全組織可能將艾黎視爲(wèi)徹底的代言人，而非國(guó)民黨的“外國(guó)友人”，但是當(dāng)週恩來(lái)成爲(wèi)聯(lián)合政府的一分子時(shí)，這一切變得無(wú)關(guān)緊要了。
在任何情況下，宋美齡以及英國(guó)大使都在支持艾黎“合作運(yùn)動(dòng)”的大軍之中。他不僅是這一運(yùn)動(dòng)的創(chuàng)立者，還是其驅(qū)動(dòng)力。他是一個(gè)才華橫溢的政治評(píng)論作家，他將合作運(yùn)動(dòng)作爲(wèi)對(duì)任何一個(gè)願(yuàn)意聆聽(tīng)的美國(guó)記者的民主試驗(yàn)。當(dāng)艾米麗·韓說(shuō)：合作運(yùn)動(dòng)的宣傳工作比當(dāng)下的真實(shí)情況要超前一步時(shí)，她一定想到了路易·艾黎。
艾黎極大地影響了霍格後來(lái)在中國(guó)的歲月，並將其視爲(wèi)自己要保護(hù)的人，雖然他們之間關(guān)係的定義霍格從未承認(rèn)。霍格也沒(méi)有意識(shí)到，艾黎是一個(gè)神話製造大師，他總是將其不尋常的生活故事改編來(lái)適應(yīng)其觀衆(zhòng)的口味。從霍格的通信和書(shū)中可以清楚地看到，艾黎講述給他的故事並非全部屬實(shí)。
1897年，艾黎出生於新西蘭北坎特伯雷附近的斯普林菲爾德村莊。根據(jù)一位毛利首領(lǐng)的名字，艾黎被命名爲(wèi)“路易”，這位毛利首領(lǐng)在19世紀(jì)60年代土地戰(zhàn)爭(zhēng)抵抗英軍時(shí)發(fā)揮了巨大的作用，他在當(dāng)?shù)匾呀?jīng)成爲(wèi)神話。艾黎在農(nóng)場(chǎng)上長(zhǎng)大，但是在九歲的時(shí)候他的父親成爲(wèi)基督堂市一所學(xué)校校長(zhǎng)，他也隨之搬遷。他哥哥埃裡克加入了新西蘭遠(yuǎn)征軍，一直在法國(guó)作戰(zhàn)，1916年戰(zhàn)死沙場(chǎng)，這一事件促使艾黎參軍。經(jīng)過(guò)培訓(xùn)後，他在伊珀?duì)柾怀霾慷冗^(guò)了1918年的1月到4月。二十一歲的時(shí)候他經(jīng)歷了塹壕戰(zhàn)的恐怖，兩次受傷，被授予軍事獎(jiǎng)?wù)隆Ｒ騻€(gè)人的英勇行爲(wèi)，他在1916年確立了自己的地位，但是他的英勇行爲(wèi)不足以使他獲得服役優(yōu)異勳章。在殘酷的塹壕戰(zhàn)中，英勇程度很難界定，但是艾黎一定展示了真正的勇氣。
回到新西蘭之後，他度過(guò)了6年孤獨(dú)的歲月，在北島塔拉納基郊外的與人共同擁有的小農(nóng)場(chǎng)上苦苦謀生。1926年他離開(kāi)新西蘭奔赴中國(guó)。奧克蘭的報(bào)紙上充斥著有關(guān)中閥、國(guó)民黨以及運(yùn)動(dòng)之間的內(nèi)戰(zhàn)的消息。艾黎厭倦了務(wù)農(nóng)，對(duì)中國(guó)充滿了好奇。20世紀(jì)20年代和30年代，許多遊客都被吸引到了上海。
1927年4月艾黎到達(dá)上海時(shí)，正值國(guó)民黨和弱小的第一次合作以大屠殺告終而破產(chǎn)。蔣介石發(fā)動(dòng)“白色恐怖”來(lái)毀滅這個(gè)新的政黨，成千上萬(wàn)的員被當(dāng)場(chǎng)處決。到達(dá)不久，艾黎就親身體驗(yàn)了恐怖：“我看見(jiàn)5個(gè)沒(méi)穿衣服的青年男子被綁在柱子上。就在我的眼前，他們被推倒在地，一位軍官下馬，朝每個(gè)人的腦袋開(kāi)了一槍。第二天，我在報(bào)紙上讀到消息，稱他們是“企圖組織工會(huì)的年輕煽動(dòng)者。”艾黎就在這一刻決定了要從政，然而奇怪的是他沒(méi)有在自己的家信中提到這一事件，而是多年以後在自己的回憶錄中作了記載。
大多數(shù)恐怖事件是在歐洲人視野之外的中國(guó)區(qū)發(fā)生的，中國(guó)區(qū)滿是棚屋，人們?cè)谪毟F和疾病中茍延殘喘。與之相比，國(guó)際租界區(qū)的生活可以算是奢華，即使像艾黎這樣生活水平相對(duì)算低的人也是如此。他加入了城市消防隊(duì)，開(kāi)始學(xué)習(xí)普通話和馬克思。他反對(duì)剝削童工，尤其是將農(nóng)村孩子買入該市的成千上萬(wàn)個(gè)車間裡爲(wèi)奴。
艾黎矮壯結(jié)實(shí)，淡黃色頭髮，大鼻子，在日本佔(zhàn)領(lǐng)上海前已經(jīng)爲(wèi)上海人熟知。他曾任上海市理事會(huì)的首席工廠檢察官，當(dāng)任期間爲(wèi)了該市的窮人的利益而戰(zhàn)。他的人道主義工作延伸到了廣闊的處?kù)逗闉?zāi)和饑荒的上海。30年代初新西蘭的出版界開(kāi)始出版他的圖書(shū)，他在上海也開(kāi)始小有名氣。他的朋友圈有埃德加·斯諾，海倫·斯諾，以及像拉爾夫·拉普伍德先生這樣的著名傳教士。奧登和伊舍伍德在旅途中探訪了他，並且說(shuō)服他帶著他們參觀醫(yī)院與貧民區(qū)。
日本在1937年毀掉了上海的工業(yè)，這促使艾黎向其下個(gè)十年的使命進(jìn)發(fā)。他拋棄了在上海的安逸生活，離開(kāi)了他的英國(guó)愛(ài)人亞歷克·坎普林——此人後來(lái)回到英國(guó)——第一時(shí)間搬到漢口追求他的合作目標(biāo)，然後又來(lái)到重慶。
在艾黎從工業(yè)合作運(yùn)動(dòng)主席技術(shù)顧問(wèn)的職位上被解僱以後，他就一心一意地發(fā)展以約瑟夫·培黎的名字命名的技術(shù)培訓(xùn)學(xué)校。培黎是一位美國(guó)長(zhǎng)老會(huì)傳教士，1890年來(lái)到中國(guó)。培黎最初設(shè)立了一個(gè)項(xiàng)目，要將年輕的中國(guó)人送到海外進(jìn)行技術(shù)訓(xùn)練。考慮到海外旅行的困難，尤其是在日本參加世界大戰(zhàn)以後，艾黎想到在中國(guó)發(fā)展此類學(xué)校，學(xué)校招收戰(zhàn)爭(zhēng)孤兒，然後把他們培養(yǎng)爲(wèi)熟練工人，爲(wèi)合作運(yùn)動(dòng)服務(wù)。培黎已經(jīng)成爲(wèi)了艾黎的導(dǎo)師和朋友，在1932年長(zhǎng)江流域洪災(zāi)之中與其密切合作進(jìn)行人道主義救濟(jì)工作，3年後培黎死在中國(guó)。
作爲(wèi)對(duì)培黎的紀(jì)念，同時(shí)也爲(wèi)了更好地從傳教士籌集經(jīng)費(fèi)，艾黎決定建立一所技術(shù)培訓(xùn)學(xué)校，以培黎的名字命名1。在這一行動(dòng)背後有著政治動(dòng)機(jī)：如果學(xué)校以一位著名的美國(guó)傳教士的名字來(lái)命名，就更容易阻止國(guó)民黨對(duì)學(xué)校採(cǎi)取行動(dòng)。1941年，在一個(gè)位於陝西省寶雞西南60英里處的名叫雙石鋪的村莊裡，第一所學(xué)校成立了。剛開(kāi)始的效果卻異常糟糕，校長(zhǎng)們來(lái)了又走。他們都是在當(dāng)?shù)卣心嫉闹袊?guó)人，對(duì)於65個(gè)桀驁不馴的男孩子，他們?nèi)狈ε嘤?xùn)、靈感以及品性。他們對(duì)學(xué)生進(jìn)行嚴(yán)重的懲罰，資金也不翼而飛。艾黎開(kāi)始四處招募下一任校長(zhǎng)——第八任校長(zhǎng)。
艾黎在重慶見(jiàn)到喬治·霍格時(shí)，可能將他視爲(wèi)解決這個(gè)問(wèn)題的一把很合適的鑰匙。但是正如他之後的人生展示的那樣，艾黎是一個(gè)政治動(dòng)物，在中國(guó)的政治雷區(qū)像螃蟹一般謹(jǐn)慎行走。他不希望人們公開(kāi)的看到他提攜一位年輕、缺乏經(jīng)驗(yàn)的英國(guó)人，他還怕自己的聲譽(yù)會(huì)毀掉霍格的未來(lái)。因而，他盡力使得英國(guó)大使和宋美齡注意到霍格，並且利用他們擡高霍格的聲名。然而他的計(jì)劃可能過(guò)頭了，一年之後，工業(yè)合作運(yùn)動(dòng)中要提拔霍格作爲(wèi)校長(zhǎng)的人罷免了艾黎的職位。
霍格仍然沒(méi)有意識(shí)到艾黎的計(jì)劃。1940年秋天，霍格離開(kāi)重慶，孤獨(dú)而憂鬱地繼續(xù)他的旅程。不管是因爲(wèi)轟炸使他對(duì)於聯(lián)合戰(zhàn)線的政治欺騙感到幻滅，還是因爲(wèi)女朋友任不在身邊，事實(shí)是他非常思鄉(xiāng)，急切地想得知哈彭登的消息。他給自己的父母寫(xiě)信，懇求他們回寄給他他們的消息，以及關(guān)於一切的剪報(bào)：“這是我最想得到的。”信中也有對(duì)父母的責(zé)備。一位美國(guó)熟人給他寄了美國(guó)傳媒對(duì)於中國(guó)衝突的剪報(bào)；家人爲(wèi)什麼不給他寄相似的東西？他尤其希望得到姐姐羅斯瑪麗的消息。
羅斯怎麼樣？我們家人真奇怪，從不相互寫(xiě)信。上次，在火車上，一個(gè)人看看我的眉毛，說(shuō)：“你的眉毛長(zhǎng)得太散。這表示你跟自己兄弟們的關(guān)係太疏遠(yuǎn)，在你需要他們的時(shí)候他們會(huì)離你而去。”我自尊地回答他說(shuō)，聲音裡帶著冷冷的英國(guó)式的保守。可能對(duì)於中國(guó)眉毛長(zhǎng)得散的人來(lái)說(shuō)是這樣，但是在我的國(guó)家，在英國(guó)，事實(shí)不一定如此，我的3個(gè)哥哥都高大可靠。然後他問(wèn)我，我的父親多大了。幸虧我還記得最近5年的事情，才讓他對(duì)於我們家庭的所有誹謗終止了。
消息真的來(lái)了，但來(lái)的卻並非什麼好消息。霍格的舊日校友羅伯特·納爾遜去世了，霍格非常悲傷，在一次家信中懷念他：“羅伯特是一個(gè)真正的領(lǐng)袖，他知道如何鼓勵(lì)新手，適當(dāng)打擊自作聰明者，並在任何情況下都保持冷靜。”霍格認(rèn)爲(wèi)他的朋友展現(xiàn)了最棒的公立學(xué)校精神；但是當(dāng)他談到他的“公平比賽、判斷能力、飽含理論和交談的嘲笑……在外表之下藏著理想主義”時(shí)，他一定是在說(shuō)自己。
霍格的家人在戰(zhàn)爭(zhēng)中離散。他的3位哥哥從事了保留職業(yè)，這意味著他們不用被徵召入伍。加里和斯蒂芬在英國(guó)的不同地方教書(shū)，丹尼爾利用自己的語(yǔ)言技能在瑞士國(guó)際聯(lián)盟謀到了一個(gè)口譯的職位，他一直在那裡待到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束。霍格的父親羅伯特待在漢普爾頓，繼續(xù)打理漢諾威廣場(chǎng)的生意。霍格的母親凱瑟琳經(jīng)常去湖泊地區(qū)的班普敦拜訪女兒芭芭拉以及孫女基裡安和朱迪斯。凱瑟琳在戰(zhàn)爭(zhēng)中四處走動(dòng)，經(jīng)常離家很久。這位堅(jiān)強(qiáng)固執(zhí)的女性不是一個(gè)好妻子，但是她賦予孩子們、尤其是她最喜愛(ài)的小兒子的愛(ài)毋庸置疑。
如果霍格想逼迫他的家人繼續(xù)通信，他可能成功了，在他下一封信的結(jié)尾他寫(xiě)了這麼一段話：
我有兩個(gè)兒子——我告訴過(guò)你們嗎？……他們剛開(kāi)始的時(shí)候有點(diǎn)瘦弱，牀上需要橡膠墊。然而他們逐漸地強(qiáng)壯起來(lái)了，毫無(wú)疑問(wèn)有我小時(shí)候的影子。
霍格收養(yǎng)了兩個(gè)男孩，第二年他還會(huì)再收養(yǎng)兩個(gè)，組成一個(gè)四子之家，四人都是兄弟。
因爲(wèi)父母給霍格的回信無(wú)一倖存，他們對(duì)於自己26歲的小兒子已經(jīng)開(kāi)始建立領(lǐng)養(yǎng)家庭有何反應(yīng)，我們不得而知。一年之後，在他的下一封信中，他彙報(bào)了自己家庭的增長(zhǎng)情況，他同時(shí)也彙報(bào)了女朋友任從日軍封鎖中突圍出來(lái)的好消息。
1942年3月8日
親愛(ài)的爸爸媽媽：
就我所知的信息來(lái)看，你們可能在去年8月就已經(jīng)去世了。現(xiàn)在有很多人正在死去。有些信有一天總會(huì)到的，這是一定的。
我現(xiàn)在收養(yǎng)了4個(gè)兒子。我想我告訴過(guò)你們，在忽略了照顧他們一段時(shí)間之後，我在他們的一件襯衣上找到了74只蝨子，還不僅僅是這些，所以我將它燒了，給每人買了兩件新襯衣，兩條新褲子。上次我檢查的時(shí)候，他們一共只有3只跳蚤。驕傲的父親在微笑。他們現(xiàn)在喜歡洗澡了。跳蚤們?cè)谖覀兊姆块g已經(jīng)生根了，生活就是如此……我跟你說(shuō)過(guò)我的女朋友，她在日本人的佔(zhàn)領(lǐng)區(qū)失蹤了。我剛剛收到了她的一封信……一年以來(lái)的第一封，她現(xiàn)在很好，我非常高興！
收養(yǎng)的男孩中最大的兩位回憶起戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期撫養(yǎng)他們的英國(guó)爸爸，他們記得霍格跟他們講述他的家信，他的父母對(duì)於他的家庭的擴(kuò)大感到吃驚，同時(shí)也對(duì)他表示了祝賀。霍格用數(shù)小時(shí)的時(shí)間向自己的“孩子”們講述他的家人，以及他在英格蘭的生活。霍格試圖將他們的世界與自己的聯(lián)繫在一起，他告訴他們說(shuō)，他是在第一次世界大戰(zhàn)的唯一一次轟炸的當(dāng)晚出生的，轟炸地點(diǎn)就在哈彭登的上空，或是附近，這完全屬實(shí)。男孩們?nèi)匀挥浀盟x著父母信中對(duì)於倫敦大空襲的描述，以及他如何將倫敦空襲與寶雞轟炸作比較。
2007年春天，聶廣涵、聶廣淳分別是75、79歲高齡，他們描述了自己如何被“洋鬼子”領(lǐng)養(yǎng)的經(jīng)歷。他們71歲的弟弟聶廣濤、68歲的弟弟聶廣沛沒(méi)能參加午宴，他們現(xiàn)在在北京郊外過(guò)著幸福的退休生活。
這些男孩們?cè)跐M洲出生，他們的父親是那裡的地下活躍分子。在拒絕爲(wèi)國(guó)民黨軍隊(duì)效力之後，他們的父親被國(guó)民黨囚禁。釋放出來(lái)之後他馬上攜帶妻子和4個(gè)幼子到寶雞任老師。他的共產(chǎn)活動(dòng)迫使他躲避警察，然後就突然失蹤了，切斷了與家人所有的聯(lián)繫。人們後來(lái)猜想他在戰(zhàn)鬥中死去。當(dāng)霍格收養(yǎng)這些男孩子們的時(shí)候認(rèn)爲(wèi)他們是孤兒，他們當(dāng)時(shí)也這樣認(rèn)爲(wèi)。事實(shí)上，他們的父親在戰(zhàn)爭(zhēng)中倖存下來(lái)了，最終和他們的孩子們得以團(tuán)圓。
當(dāng)孩子們的父親在逃亡之時(shí)，他的妻子，男孩們的母親病重被送到寶雞的醫(yī)院。她的四個(gè)兒子被送到當(dāng)?shù)氐墓聝涸海谀茄e他們得到了霍格當(dāng)時(shí)的女朋友任黎芝的照料。不久以後，霍格收養(yǎng)了年齡較大的兩個(gè)孩子，將他們轉(zhuǎn)到雙石鋪的培黎學(xué)校。年齡較小的兩個(gè)孩子一直與母親待在一起，直到她1942年夏天死去。她病重時(shí)，霍格扛著這個(gè)快死的女人走了12英里到了醫(yī)院，每天都去看望她，直到她數(shù)週之後死去。
男孩們?cè)诒皇震B(yǎng)的時(shí)候分別是14歲、11歲、7歲和3歲，他們都營(yíng)養(yǎng)不良，全身長(zhǎng)滿了蝨子和跳蚤，患有不同程度的疥瘡、痢疾、結(jié)膜炎、腳氣以及身體疼痛。其中一個(gè)孩子還被診斷出患有先天**疾病。霍格將他的新家人帶到寶雞的門診部，給他們治病。他們“白白胖胖、開(kāi)開(kāi)心心”地去上學(xué)，使他們的新爸爸染上了疥瘡，與他之前的經(jīng)歷相比這算不上什麼。他想了想，自己已經(jīng)躲過(guò)了結(jié)膜炎、痢疾、瘧疾、傷寒、副傷寒、炭疽熱，以及“其他一些好玩的東西”。