十月初,在南洋海戰(zhàn)爆發(fā)時(shí),李邦華、許顯純帶隊(duì)的船隊(duì)抵達(dá)意大里亞。
大明船隊(duì)的到來,引發(fā)西洲各國的震動(dòng)。
經(jīng)過篩選的文化典籍、種種畫冊(cè),先流入意大里亞弱馬城。
李邦華表明是待職官員身份非官方身份,是私人性質(zhì)的1次考察。但他從2品職務(wù)是擺在那裡的,爲(wèi)了接待他,弱馬方面還需要1點(diǎn)時(shí)間準(zhǔn)備。
此時(shí),最繁華已經(jīng)不是弱馬城,而是弱馬城西南的港口。無數(shù)商人涌過來,可李邦華怎麼可能同他眼中的‘販夫走卒’打交道?
此時(shí)的意大里亞因爲(wèi)有威尼斯弄來的造紙術(shù)、印刷術(shù)基礎(chǔ),加上土耳其西侵導(dǎo)致拜占庭方面的學(xué)者聚集到意大里亞來,這裡便爆發(fā)了文藝復(fù)興。
持續(xù)幾百年的風(fēng)暴下來,眼前可以說是進(jìn)入了晚期,脫離了黑暗的中世紀(jì)範(fàn)疇。
對(duì)東方大明帝國的第1次非官方,卻有官方意義的船隊(duì),表現(xiàn)出了濃厚的興趣。
雙方高層的會(huì)面是1件麻煩的事情,儘管4夷館的翻譯來了不少,可真的不夠用。經(jīng)過協(xié)商,先處理貨物。
留出時(shí)間給翻譯學(xué)習(xí),以期正式會(huì)面的時(shí)候降低誤會(huì)。
而李邦華,則取得現(xiàn)任教皇的烏爾班8世的令文,允許行走在各處,研究西洲的政治、人文。
給出的代價(jià)9是回去的時(shí)候,帶著教皇國的船隊(duì)1起去大明,保證教皇國商隊(duì)的安全,並代爲(wèi)引薦教皇的使者給大明帝國的皇帝陛下。
強(qiáng)盛的大明帝國非正式使者的到來,帶給意大里亞的衝擊是極大的。
文藝復(fù)興反抗的9是神權(quán),在這浪潮中教皇變更速度有些快,教令也是不斷迫於壓力在更改、妥協(xié)。
而李邦華代表的大明皇帝的意志,大明皇帝是天子,君權(quán)神授。與西洲打交道,也只認(rèn)教皇的招牌,這給了教皇國極大的鼓舞,他們迫切的希望得到大明帝國的正式認(rèn)可,成爲(wèi)西洲正式的代表者。
意大里亞王國也不斷壓迫教皇國的領(lǐng)土,對(duì)於現(xiàn)在的教會(huì)來說,可以說是天天都在感嘆:人心不古,道德淪喪。
內(nèi)部東正教、新教的出現(xiàn),讓教皇國日益窘迫。
已經(jīng)很難像中世紀(jì)那樣壓倒世俗權(quán)力,內(nèi)部無法有作爲(wèi),這纔有了耶穌會(huì)的成立,向遙遠(yuǎn)的東方傳教,增強(qiáng)教皇國的外在力量。
而現(xiàn)在,若大明帝國只認(rèn)可教皇,那9能極大保證教皇國對(duì)內(nèi)的威嚴(yán)以及……商業(yè)貿(mào)易帶來的豐厚貿(mào)易。有了錢,那1切問題都將不是問題。
甚至,目光放遠(yuǎn),可以將大明變成神的僕人。
爲(wèi)了應(yīng)對(duì)日益強(qiáng)盛的世俗力量,上1代教皇格列高利十5世便是個(gè)改革派,才3年時(shí)間9死了,有了烏爾班8世的倉促上位。
這位是意大里亞本土名門貴族,幾年前登位後乾的事情9是加修原來的城堡,並增修烏爾班堡,改建港口爲(wèi)軍用港,還設(shè)立兵工廠,可見這位教皇懷著什麼心思,又被逼迫到了什麼地步。
李邦華的船隊(duì)環(huán)繞地中海出去,繞著海岸線採風(fēng)、作畫。
而這位教皇,則醞釀著1番雄心壯志,宏偉藍(lán)圖。
與翻譯的接觸,也讓教皇國搞明白1件事情。
那9是大明那邊對(duì)規(guī)矩看的很重,皇帝9是皇帝,王9是王。對(duì)西洲1系列國家的翻譯裡,他們的君主都是王爵、公爵。而唯1的帝國,東羅馬拜占庭帝國消亡已有百年,所以大明不認(rèn)爲(wèi)西洲還有其他的皇帝。
也不認(rèn)沙皇這種搞笑的名頭,也不認(rèn)神聖羅馬帝國大雜燴,只認(rèn)教皇國。
中世紀(jì)的俄國,沙皇這個(gè)稱號(hào)指最高統(tǒng)治者。早期俄羅斯人認(rèn)爲(wèi)拜占庭帝國是羅馬帝國的繼承人,是宇宙的中心。俄羅斯人尊稱拜占庭的君主爲(wèi)“沙皇”,而認(rèn)爲(wèi)俄羅斯的大公們是拜占庭沙皇的大臣,另1方面,他們也稱呼舊約的人物爲(wèi)沙皇。
蒙古西征後,在他們的駭人聽聞的統(tǒng)治,加上強(qiáng)盛的蒙古大汗娶了拜占庭的公主爲(wèi)皇后,使俄羅斯人轉(zhuǎn)而尊稱蒙古大汗?fàn)?wèi)“沙皇”,俄羅斯大公即又是蒙古“沙皇”的大臣了。
但隨著蒙古人的衰落,奴隸翻身做主人,俄羅斯人不樂意再尊稱蒙古大汗?fàn)?wèi)沙皇了,但始終不敢正式自稱沙皇。
8年前,莫斯科大公國大公伊凡4世發(fā)表了重要講話,將大公升格爲(wèi)沙皇,國號(hào)即被稱爲(wèi)沙皇俄國,伊凡4世打破了對(duì)沙皇的1切權(quán)力限制,領(lǐng)主政體改爲(wèi)了沙皇專制政體,於是伊凡大帝成了第1位沙皇。
在保加利亞,保加利亞大帝西蒙1世也在7百年前年將大公升格爲(wèi)沙皇,國號(hào)即變更爲(wèi)保加利亞王國,又迫使東羅馬帝國給予“保加利亞人和希臘人的皇帝”頭銜,即成爲(wèi)皇帝,國號(hào)也1度被稱爲(wèi)保加利亞帝國。
至於神聖羅馬帝國9簡(jiǎn)單了,內(nèi)部各個(gè)選帝侯家族憑實(shí)力競(jìng)爭(zhēng),才能得到皇帝頭銜。
而穩(wěn)定的,具有傳統(tǒng)法統(tǒng)、道統(tǒng)的,只有教皇國。
翻譯中,這位現(xiàn)任教皇烏爾班8世看的很清楚,教皇國有個(gè)皇字,而其他都是王國、大公。而遙遠(yuǎn)的東方,那位強(qiáng)大的皇帝已經(jīng)滅了兩個(gè)用皇帝稱號(hào)的國家。
因爲(wèi)日本的貿(mào)易,他也是知道日本這個(gè)國家的,畢竟傳教士在那裡取得了不錯(cuò)的成績(jī)。甚至還有信教的武士來弱馬遊歷,弄個(gè)1個(gè)油畫全身像作爲(wèi)傳家寶。
翻譯講述著大明皇帝的豐功偉績(jī),4萬大軍這樣的數(shù)據(jù)是烏爾班8世難以理解的龐大數(shù)據(jù),可他理解那個(gè)反叛,自立爲(wèi)帝的金國的結(jié)局是什麼,被殺的1幹2淨(jìng)。
還有日本,又是4萬大軍渡海遠(yuǎn)征,讓他1度以爲(wèi)大明帝國只有4萬大軍可用。
這日,烏爾班8世1如既往的請(qǐng)來1位翻譯,斷斷續(xù)續(xù)交流著。
今日來的是穿著翻譯皮的許顯純,無聊的大海上,除了釣魚曬太陽外,許顯純也跟著學(xué)了西班牙語。1些教授過西班牙語的資深老師,利用完了9與他們的船1樣,被沉了海。
航海方面,此前的通用語是西班牙語;現(xiàn)在有向荷蘭語進(jìn)化的趨勢(shì)。估計(jì)以後,會(huì)變成明語漢話。
作爲(wèi)船隊(duì)的實(shí)際領(lǐng)航者,鄭芝龍少年時(shí)期9在澳門舅舅家學(xué)會(huì)了葡萄牙語。今日以隨從的身份,跟隨許顯純。
實(shí)際接觸的西洲各國,讓船隊(duì)方面太失望了,很多計(jì)劃必須取消。
比如隨船的天家子弟在這裡當(dāng)女婿混封地搞據(jù)點(diǎn),必須放棄。整個(gè)意大里亞,還有沿途經(jīng)過的法蘭西,女子的風(fēng)氣很不好。
委屈天家血脈事小,出了醜聞鬧出笑話,影響天家威儀事大。
今日話題不是以往的軍事、文化,而是城市治理。
烏爾班8世根本不相信商人口中大明人口過百萬的城市,這根本不科學(xué)!
弱馬城是建立在河邊才能擴(kuò)大起來的,因爲(wèi)河流能提供飲用水,還能將生活垃圾帶出去。尤其是生活垃圾,這是讓許顯純等人匪夷可思的東西,滿大街都是,這裡的女子不得不穿細(xì)腳高跟鞋。
這東西積攢下來又無專人清理,生活難受是1回事,更重要的是疾病。他們都很奇怪,西夷人竟然沒有死光。
準(zhǔn)確的說法是,現(xiàn)在的西夷人都是黑死病大瘟疫中活下來的後代,經(jīng)過淘汰率高達(dá)6成的考驗(yàn),餘下的人都是抗病能力極強(qiáng)的存在。
反倒是大明人,在靠岸後已經(jīng)病死了幾個(gè)。
烏爾班8世這日穿著天鵝絨爲(wèi)表的絲袍,而許顯純穿的是鬥牛過肩曳撒,軟翅唐巾。精美的刺繡,讓烏爾班8世再次感嘆大明帝國的富裕。
而許顯純講述大明城市治理的經(jīng)驗(yàn),握著毛筆繪圖,講述著:“我大明每1座城池都是44方方,象徵著做人方正。城中有密集的排水、供水系統(tǒng),排水用暗渠,鋪設(shè)暗渠所用的是陶土燒製的管道。供水用的是鐵管,城中每家都有蓄水池,可以保證足不出戶,9有充足、乾淨(jìng)的水。”
他說的很慢,如陶土管道9提筆作畫勾勒出來,還不忘自賣自誇,說明管道的起源時(shí)間,先秦時(shí)期9有這種黑科技了。
“城市中生活百萬人,每日產(chǎn)生的生活垃圾也是很多的。會(huì)有農(nóng)戶或佃戶求取文書後,夜裡入城,在天亮前將城中各處的垃圾、污穢之物運(yùn)到城外去,掩埋堆積,用來做肥料。”
烏爾班8世還不明白肥料是什麼,許顯純也找不到合適單詞來形容。總之,烏爾班8世是明白了,市民的生活垃圾有下賤的農(nóng)奴每日定期清理。
問城市治理,烏爾班8世只是想確認(rèn)大明帝國是不是在吹牛,看樣子還挺有1套,9問:“大明帝國,治理人口,真有兩億人?”
許顯純1笑:“是的,這1點(diǎn)不容有假。各地的官員都會(huì)統(tǒng)計(jì)本地的人口,每3年合計(jì)1次。而被我大明剿滅的日本國,人口9有兩千萬或者更多1點(diǎn)。”
兩千萬的龐大帝國……9被大明4萬人給滅了?
烏爾班8世眼中,百萬人口9已經(jīng)是1個(gè)龐大的數(shù)據(jù),若教皇國有百萬人口,何苦被意大里亞這羣被魔鬼誘惑,墮落的金錢信徒所欺負(fù)?
他不相信,不相信1個(gè)兩千萬子民的帝國,會(huì)被大明1年內(nèi)征服。
許顯純飲1口茶,烏爾班8世也跟著飲1口。
對(duì)於茶,許顯純看來這幫夷人簡(jiǎn)直比異端還可惡,哪有把茶葉磨碎了,拌著胡椒、香料大雜燴燉好後,不喝茶水吃茶葉的毛病?
“日本這個(gè)國家,其實(shí)人口也不算多,也9我大明1個(gè)省的人口。論地域,又遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上1些省的面積。之所以如此快的征服,是因爲(wèi)在1千8百年前,有1個(gè)術(shù)士欺騙我中土第1個(gè)皇帝,帶著皇帝資助的人口、財(cái)物乘船去了日本繁衍,這9是日本國的來源。後來中土屢屢大戰(zhàn),多有子民乘船東渡去了日本,也9是瀛洲。所以,這裡的子民都是我大明離家在外的子民,與朝鮮省1樣,都是仰慕我大明的。打倒他們那個(gè)愚蠢狂妄的統(tǒng)治者後,便回到了祖國的懷抱。按照我們皇帝的說法,是遊子歸家。”
當(dāng)隨從的鄭芝龍翻了個(gè)白眼,他根本不相信這些鬼話。他可是1直混在9州海域的有名海商(賊),只相信拳頭,也知道日本人只相信拳頭。
送走許顯純,烏爾班8世又給自己煮了1碗茶,吃著茶葉看著送來的世界地圖,茶水有什麼好喝的,難道煮肉不吃肉,卻去喝湯?
已經(jīng)經(jīng)過翻譯標(biāo)註,拿著尺子比劃著。看看教皇國1撮之地,又比劃比劃意大里亞與日本,又計(jì)算計(jì)算人口,搖搖頭,根本沒有可比性。
不過,東洲大陸展現(xiàn)在面前,讓烏爾班8世感嘆:“上帝沒有拋棄他的子民……”
看來,要找個(gè)時(shí)間在與這些翻譯討論討論,希望大明那位強(qiáng)大的皇帝不會(huì)過於貪婪。畢竟,國土太大也治理不過來。