克萊爾想了想, 他覺(jué)得自己還是應(yīng)該找傑克談一談。德斯蒙德扯著嘴角笑了笑，他覺(jué)得從某種程度上來(lái)說(shuō)，克萊爾簡(jiǎn)直蠢到家了。但是不管怎麼說(shuō), 既然克萊爾要去找傑克, 爲(wèi)了能夠順利讓他自己的願(yuàn)望也實(shí)現(xiàn), 德斯蒙德決定跟他一起去, 表面上的理由是“防止他們兩個(gè)一時(shí)激動(dòng)打起來(lái)”, 也許是因爲(wèi)說(shuō)這句話的時(shí)候他的表情真的相當(dāng)真誠(chéng)的原因吧，克萊爾相信了。
傑克並不在臥室，他的室友告訴克萊爾, 傑克現(xiàn)在大概在船上的某個(gè)健身房裡，要不然就在甲板上, 他一大早就出去了, 沒(méi)有人知道他到底去了哪兒, 不過(guò)那個(gè)室友告訴克萊爾，最近傑克好像有點(diǎn)奇怪。
克萊爾皺眉, 他覺(jué)得現(xiàn)在傑克的身上大概發(fā)生了什麼連他不知道的事情，這讓克萊爾覺(jué)得有些焦躁。德斯蒙德漫不經(jīng)心地拉低了帽檐，遮住了他那雙眼睛，大概是因爲(wèi)陽(yáng)光太強(qiáng)烈的關(guān)係，他整個(gè)人都變得懶洋洋, 動(dòng)作比起平常來(lái)說(shuō)也遲緩了不少。
他們?cè)诮∩矸垦e找到了傑克。
傑克正在等露絲路過(guò)這裡, 在見(jiàn)到克萊爾的時(shí)候, 他稍稍驚訝了一下：“你們來(lái)這裡幹什麼？”
“我來(lái)取我的畫(huà)像, 你還沒(méi)有畫(huà)完嗎？”克萊爾問(wèn), 他不知道怎麼跟傑克開(kāi)口，只能隨便找個(gè)話題。
傑克對(duì)克萊爾內(nèi)心的猶豫毫無(wú)所知, 他想了想：“還差一點(diǎn)。”
德斯蒙德走進(jìn)健身房，脫下自己的禮帽，他的眼睛重新變成了深色，但是那只是暫時(shí)的，在德斯蒙德低頭的時(shí)候，還是可以看到赤紅的顏色一閃而過(guò)。對(duì)於這兩個(gè)人來(lái)說(shuō)，德斯蒙德說(shuō)話要直接很多：“他是想說(shuō)，讓你不要再去找露絲了?！?
“你知道？”傑克看著自己的手，他努力讓他的聲音變得平靜一點(diǎn)，不過(guò)在話說(shuō)出口的那一剎那，他還是顯得很焦躁。
德斯蒙德漫不經(jīng)心把禮帽放在手中轉(zhuǎn)動(dòng)著，他盯著克萊爾，那種沒(méi)有辦法說(shuō)話的情況再次在克萊爾身上出現(xiàn)，不過(guò)這次克萊爾變得鎮(zhèn)定了不少，他直勾勾看著德斯蒙德，好像這樣就能讓對(duì)方心虛似的。德斯蒙德順手將禮帽戴在了克萊爾的頭上。
“你喜歡露絲，我當(dāng)然知道，她也愛(ài)著你”德斯蒙德微微笑了笑，“她有未婚夫，非常優(yōu)秀，我有沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)？”
傑克沉默了，過(guò)了好久，他才默默點(diǎn)點(diǎn)頭。在德斯蒙德的目光下，似乎所有的戒備跟警惕都會(huì)喪失，傑克也不由自主放鬆了下來(lái)，那些一直埋藏在心底的話，就好像已經(jīng)被演練過(guò)無(wú)數(shù)次一樣清晰，就纏繞在他的脣邊，只要他想說(shuō)，就能夠全部說(shuō)出來(lái)。
“她是我認(rèn)識(shí)的第一個(gè)上流人氏，她符合我心中的每一個(gè)幻想，美麗，溫柔，熱情”傑克的表情帶了某種虔誠(chéng)的意味來(lái)，“我知道，我們只認(rèn)識(shí)幾天，說(shuō)這些話很蠢，甚至?xí)徽J(rèn)爲(wèi)只是貪圖她的金錢而已，但是沒(méi)關(guān)係，在看到她的第一眼，我就知道，是她沒(méi)錯(cuò)，絕對(duì)是她，能夠銘記一生的人，除了露絲，不作他想?！?
出乎意料，德斯蒙德沉默了?？巳R爾原本以爲(wèi)他會(huì)說(shuō)些苛刻的話，或者乾脆向和卡爾會(huì)面時(shí)那樣，調(diào)撥傑克和露絲之間的關(guān)係，但是沒(méi)有，德斯蒙德沉默了好久，在他沉默的時(shí)候，克萊爾發(fā)現(xiàn)，加諸在他身上的那些禁錮消失了，他重新獲得了說(shuō)話的能力。此刻的德斯蒙德表情變得相當(dāng)溫柔，好像是被傑克的話打動(dòng)一樣，他地笑了笑。
“你愛(ài)她嗎？”克萊爾問(wèn)。
“我愛(ài)她，她也愛(ài)著我”傑克回答，語(yǔ)氣十分乾脆，“我相信?！?
克萊爾猶豫了一會(huì)兒，還是忍不住要潑冷水：“她可是將要訂婚的人，而且你還只是個(gè)窮小子?！?
“我會(huì)變得富有的！”傑克忍不住回答，“只要她肯等我！”
克萊爾不知道自己應(yīng)該用什麼樣的語(yǔ)氣迴應(yīng)傑克，他覺(jué)得現(xiàn)在的傑克簡(jiǎn)直蠢到家了，但是又莫名讓他覺(jué)得感動(dòng)。對(duì)於露絲來(lái)說(shuō)，最好的歸宿是卡爾，但是能夠讓心靈契合的卻是傑克，這本來(lái)就是精神跟財(cái)富的抉擇。
“可是現(xiàn)在”克萊爾猶豫了一下，“你考慮過(guò)卡爾的感受嗎？”
想到卡爾，傑克沉默了。也許過(guò)了很久很久，久到讓傑克忘記了自己本來(lái)要說(shuō)些什麼，傑克聲音有點(diǎn)沙啞，但儘管這樣，他的語(yǔ)氣還是很堅(jiān)定：“一生一次的相遇，你明白嗎，克萊爾？”
“叫我弗坎南”克萊爾的表情有些難看，“你這樣，是違背道德的。”
在克萊爾的話說(shuō)出口的那一剎那，傑克愣住了。這個(gè)生活在最底層社會(huì)，在愛(ài)情面前從來(lái)不會(huì)思考多餘的事情，英俊溫柔的青年，像是被按下了暫停鍵一樣，愣在了那裡。這時(shí)陪伴著卡爾在走廊上游覽，露絲從窗口路過(guò)，只要傑克衝出來(lái)就可以握住她的手，然後她就會(huì)被輕易說(shuō)服——
但是傑克伸出手，腳下卻彷彿被灌上了鉛塊一樣，讓他沒(méi)有辦法挪動(dòng)身體。他眼睜睜看著露絲離開(kāi)，今天他很早就起牀了，一直在船上徘徊，就是爲(wèi)了和露絲再見(jiàn)面，倒是在這個(gè)時(shí)候，他卻失去了再次和露絲見(jiàn)面的勇氣。
傑克從來(lái)沒(méi)有想過(guò)，他們這樣，是不道德的，並且——也是對(duì)露絲的不負(fù)責(zé)，她的名譽(yù)會(huì)受損。
“我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)”傑克搖搖晃晃向前走，在克萊爾身前停下，“但是我可以爲(wèi)了她去死?！?
克萊爾愣住了，曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)的那些厄運(yùn)在他的眼前反覆放映著，哪怕是最幸福的時(shí)刻，也有可能在下個(gè)瞬間灰飛煙滅。嚴(yán)格說(shuō)起來(lái)，露絲跟卡爾並沒(méi)有真正訂婚，只要接觸了婚約，那麼和什麼樣的人訂婚就是露絲的自由了，這麼想來(lái)，傑克也不是沒(méi)有機(jī)會(huì)。
至少克萊爾相信，傑克所說(shuō)的可以爲(wèi)了露絲去死，是真的。
在這個(gè)時(shí)候，德斯蒙德冷笑一聲：“卑劣的想法?！?
克萊爾沉默著，他不知道自己應(yīng)該怎麼迴應(yīng)德斯蒙德，只能讓對(duì)方繼續(xù)說(shuō)下去。
“別逼我說(shuō)下去！”這個(gè)時(shí)候傑克卻莫名其妙發(fā)起了火，“跟露絲說(shuō)的那些，還有跟卡爾說(shuō)的那些，我都聽(tīng)到了，你到底想做什麼，德斯蒙德先生？”
克萊爾一怔，他還沒(méi)有來(lái)得及問(wèn)到底發(fā)生了什麼事情，就聽(tīng)到傑克繼續(xù)說(shuō)了下去，傑克嘴角甚至帶著冷笑，看樣子是被逼急了，說(shuō)話變得毫不客氣，對(duì)德斯蒙德也表現(xiàn)出了毫不掩飾的敵意。
“你跟露絲說(shuō)我很好，然後在卡爾面前說(shuō)，讓他提防我，這個(gè)時(shí)候再來(lái)跟我說(shuō)，請(qǐng)我跟露絲斷絕來(lái)往”傑克冷笑著，因爲(wèi)他一直關(guān)注著露絲，而今天他一直在尋找露絲，所以碰巧聽(tīng)到了德斯蒙德的這些話：“只是想看所有人都痛苦？”
德斯蒙德聳聳肩：“你願(yuàn)意這麼想我也辦法，我只是想要給他們一點(diǎn)建議而已?！?
傑克的表情變得很奇怪，就像在忍耐著什麼一樣，在看到德斯蒙德的那一刻，他徹底爆發(fā)了。就好像爲(wèi)了這一刻他已經(jīng)等待了很久一樣，怒火變得更加激烈。傑克完全不在乎會(huì)不會(huì)有其他人看到，對(duì)德斯蒙德，他表現(xiàn)出了好不掩飾的惡意。
德斯蒙德聳肩，對(duì)這種人，他也沒(méi)有辦法。
克萊爾有些擔(dān)憂，他覺(jué)得談話到這裡就可以結(jié)束了，不過(guò)在場(chǎng)人都沒(méi)有離開(kāi)的意思，只能繼續(xù)僵持下去。
“在這個(gè)天氣，你裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，白天一般不出門，只有在晚上纔會(huì)出來(lái)，偶爾眼睛會(huì)變紅，對(duì)普通的食物沒(méi)有興趣”傑克每說(shuō)一句話，德斯蒙德的臉色就難看一點(diǎn)，而克萊爾的表情也變得僵硬了一些。他知道，傑克已經(jīng)瞭解那個(gè)真相了。
這是他從來(lái)沒(méi)有想過(guò)，最糟糕的事情。
шωш?ttk an?￠O
德斯蒙德臉色忽然間就恢復(fù)了正常，他脫掉身上的大衣和手套，蒼白的臉和雙手暴露在外，就這麼信步走到了健身房外，午後燦爛的陽(yáng)光照射在他的身上，讓他整個(gè)人都變得聖潔。
“別搞錯(cuò)”在陽(yáng)光之中，德斯蒙德的語(yǔ)速有些緩慢，彷彿這樣可以讓傑克聽(tīng)得更清楚一點(diǎn)，“你已經(jīng)過(guò)了聽(tīng)童話的年紀(jì)了?！?
說(shuō)完這句話，德斯蒙德就離開(kāi)了這裡，只留下傑克呆呆地站在原地。
克萊爾匆匆跟上他，兩人結(jié)伴離開(kāi)了這裡，沒(méi)有去見(jiàn)下一個(gè)人，德斯蒙德直接回了房間。厚重的窗簾從來(lái)沒(méi)有拉開(kāi)過(guò)，但是卻留了一條小小的縫隙，從縫隙中透出來(lái)一線陽(yáng)光，在地上留下了小小的投影。德斯蒙德蜷縮在角落裡，他整個(gè)人都在發(fā)抖。
克萊爾站在陽(yáng)光裡，他看到德斯蒙德慢慢擡起頭。
他的雙眼幾乎變成了純白，僅有少許紅色殘留。暴露在外的臉跟雙手都呈現(xiàn)了被燒焦後纔有的黑色，這讓他顯得更加恐怖。德斯蒙德背後的翅膀撕裂了衣服鑽了出來(lái)，翅膀上漸漸冒出了尖銳了倒刺，克萊爾看到，德斯蒙德漸尖尖的牙齒正伸出來(lái)。
比曾經(jīng)見(jiàn)到的那次更加狼狽。
克萊爾倒退了一步，這樣的德斯蒙德讓他感到害怕。但是不知道從哪裡來(lái)的勇氣，也許真的是被這個(gè)人打動(dòng)了吧，克萊爾努力讓自己鎮(zhèn)定下來(lái)，他乾脆地脫掉了衣服，走到德斯蒙德身前，靜靜地坐了下來(lái)，把腦袋放在這隻吸血鬼的肩膀上，只要對(duì)方稍稍偏過(guò)頭，就可以汲取到這具身體中的血液。
克萊爾咧開(kāi)嘴笑了笑，他其實(shí)很害怕，但這麼笑會(huì)讓他感到放鬆一點(diǎn)：“只要給我留一點(diǎn)就夠了。”
黑暗之中，他看到吸血鬼僵硬地轉(zhuǎn)過(guò)頭，尖銳的牙齒貼合在他的頸部皮膚上，幾乎能描繪出犬齒的形狀。