情急之下，那洋神父脫口說的當(dāng)然都是母語英語，在場除了他自己就只有吳超越一個人能聽懂，而袁五八看到一個金髮碧眼的洋人衝自己嘰裡呱啦，表情似乎還十分憤怒，心中自然是大爲(wèi)膽怯，忙向吳超越問道：“吳少爺，這個洋人在說什麼？”

吳超越?jīng)]理會袁五八，只是向那洋神父問道：“尊敬的神父，西方來的聖徒，請問你是那個國家來的？”

“美利堅合衆(zhòng)國。”那洋神父如實(shí)回答，又自我介紹道：“我的名字叫做馬丁·懷特，很高興認(rèn)識你，親愛的中國朋友。”

“我也很高興認(rèn)識你，尊敬的馬丁先生。”吳超越點(diǎn)頭微笑，也是自我介紹道：“我的名字叫做超越·吳，是中國上海海關(guān)監(jiān)督健彰·吳的孫子，如果我沒有記錯的話，貴國駐上海的領(lǐng)事是祁理蘊(yùn)先生吧？”

“yes，yes。”那洋神父馬丁十分歡喜，點(diǎn)頭說道：“我們國家駐上海的領(lǐng)事，正是祁理蘊(yùn)先生，我和他還十分熟悉。”

吳超越再次微笑點(diǎn)頭，然後才轉(zhuǎn)向已經(jīng)聽得暈頭轉(zhuǎn)向的袁五八，語氣不善的說道：“袁班頭，抱歉了，看來我不能和去縣衙了，我不但不能和你去縣衙，還必須請你去租界走一趟，請吧。”

“爲(wèi)什麼？”袁五八大吃一驚，驚叫問道：“我爲(wèi)什麼要去租界？”

“爲(wèi)什麼？”吳超越的語氣更加不善，“你故意偏袒毆打洋人傳教士的罪犯，這位美國來的洋神父十分生氣，要請你到租界去走一趟，他要請美國領(lǐng)事祁理蘊(yùn)先生爲(wèi)他主持公道！”

“我那有？”袁五八一聽就魂飛魄散了，趕緊問道：“我那有偏袒打他的人？我什麼時候偏袒了？”

“你去問問她們吧。”吳超越向那少女一指，冷笑說道：“你問問她們，又問問其他人，剛纔她們是不是拿船篙打這位洋神父？我給她們和洋神父解釋誤會，你反倒要抓我，洋神父十分生氣，要你到租界去，當(dāng)著金能亨領(lǐng)事先生的面解釋清楚！不然的話，他就要親自到衙門裡去，親自向你族叔袁縣尊討還這個公道！”

在這個時代，滿清朝廷裡唯一不怎麼怕洋人的，大概也只有吳超越的買辦爺爺吳健彰了——還只是因爲(wèi)能夠正常溝通才不怎麼怕。所以聽了吳超越的話後，袁五八在大驚失色之餘，也只能是趕緊派手下人去調(diào)查事情的真正起因，吳超越則又轉(zhuǎn)向了洋神父馬丁，很嚴(yán)肅的說道：“尊敬的神父，看來我們要有麻煩了，這位公差懷疑你不是真正的傳教士，而是從一個從美國來的騙子，冒充神父傳教，所以他不但想抓我，還想連你一起抓。”

“我是美國長老會的教士，租界的美國人都可以替我做證！”馬丁神父一聽大怒，還馬上亮出了十字架和聖經(jīng)。

“可是尊敬的神父先生，他根本不相信。”吳超越無奈的聳聳肩膀，又好心好意的建議道：“神父先生，要不這樣吧，乘著我在這裡能夠給你翻譯，我們一起把這位公差先生拉到租界去，讓他親眼看看你住的教堂，也請你的美國朋友證明你的身份，讓他當(dāng)面向你道歉。”

“ok！我十分樂意！”馬丁神父一口答應(yīng)，上來二話不說就拉袁五八，用生硬無比的漢語說道：“你不相信？租界，我們?nèi)プ饨纭！?

被滿身金毛的馬丁神父這麼一拉，袁五八的三魂頓時就飛走了六魄，一邊掙扎一邊衝吳超越說道：“吳少爺，這位洋先生要做什麼？他爲(wèi)什麼要拉我？”

“當(dāng)然是請你去租界走一趟。”吳超越無奈的一攤手，然後同樣上前，幫著馬丁神父拉住袁五八的另一隻胳膊，說道：“袁班頭，真的沒辦法了，你還是陪這位洋神父到租界走一趟吧。沒關(guān)係的，反正事不大，趕緊派個人回去給你族叔袁縣尊報個信，請他也親自租界走一趟，去替你解釋一下就行了。”

“我不去！”袁五八臉都白了，慘叫道：“我不去租界！族叔知道我惹了洋人，還要他到租界去救我，他不把我皮剝了纔怪！吳少爺，我求你了，快給這位洋神父說說，我不去租界，我不去租界！”

“砰”一聲響，吳超越突然一耳光抽到了袁五八的肥臉上，把袁五八抽得滿臉開花，肥臉冒油，然後吳超越又指著袁五八，用英語吼道：“你說什麼？天主教的神父都是騙子？羅馬教皇更是騙子？混蛋！你竟敢侮辱神聖的主，侮辱這位美國來的聖徒？馬上給我走，到租界去，我要讓親眼讓你看看，這位馬丁先生到底是不是真正的上帝的僕人？！”

捱了吳超越這麼一耳光，又看到吳超越怒氣衝衝的對自己吼叫一些聽不懂的鳥語，袁五八暈頭轉(zhuǎn)向之餘，心裡更是慌張畏懼，不明白到底出了什麼事。而在場唯一能聽懂吳超越語言的馬丁神父卻是心中更加惱怒，一邊用右手在胸前畫著十字，一邊對吳超越說道：“親愛的中國朋友，你不必用武力動粗，我們還是把他帶到租界去，讓他親眼看看我借住的教堂，他就什麼都明白了。”

“ok。”吳超越點(diǎn)頭，又說道：“馬丁神父，這位公差既然這麼不相信你，不相信主，我們就只能硬拉他去租界走一趟了。”

說罷，吳超越又去強(qiáng)拉袁五八，那邊馬丁神父也是揪著袁五八的另一隻胳膊，嘴裡嘰裡呱啦的只是要袁五八到他借住的教堂親眼看看，旁邊的上海縣衙役面面相覷，沒有一個人敢上來阻攔——全都怕那個說話根本聽不懂的洋神父。袁五八則是嚇得幾乎哭出來，嘴裡不斷衝吳超越說道：“吳少爺，你饒了我吧，小的有眼無珠，以前對你多有得罪，小的該死，小的該打，你大人大量，把我當(dāng)個屁，放了吧。”

這時，已經(jīng)有問明情況的衙役上來，飛快向袁五八說明了事實(shí)經(jīng)過，證實(shí)那少女等人之前確實(shí)有圍攻洋神父的舉動，袁五八聽了更是叫苦，慘叫道：“吳少爺，你剛纔早說你是救洋人嘛，早說的話，借小的一百個膽子也不敢請你去縣衙啊。吳少爺，我求你了，求你了，快請這位洋神父放了我，我什麼都聽你的。”

“少廢話！”爲(wèi)了給身體的前任主人報仇，吳超越半點(diǎn)都不肯融情，拉著袁五八吼叫道：“今天你是去也得去，不去也得去！跟我走！到租界去！”

接下來，連吳超越都沒有想到的事發(fā)生了，袁五八在奮力掙扎間，竟然撲通一聲衝吳超越雙膝跪下，帶著哭腔說道：“吳少爺，小的求你了，請快替我向洋人求求情，我真的不能去租界啊！上次青埔教案，青埔人也就是打傷了兩個洋神父，洋人的軍艦直接開到江寧城下，青埔縣令周大人的頂子都被摘了，我如果和你去租界，我族叔的頂子也完了，我不能連累他啊！小的以前是得罪過你，我給你賠罪，我給你磕頭，你就原諒我吧，我以後再也不敢了！再也不敢了！”

哭喊著，袁五八向吳超越連連磕頭，痛哭流涕的只是拼命求饒，吳超越心中大快時，那邊馬丁神父卻疑惑的問道：“親愛的中國朋友，出什麼事了？這位公差先生怎麼向你跪下，還哭得這麼傷心？”

吳超越?jīng)]有立即回答，只是先看了一眼周圍的情況，見旁邊的人紛紛衝著袁五八指指點(diǎn)點(diǎn)，又看到袁五八哭得這麼傷心害怕，心裡的怨氣大消，然後才用英語對馬丁神父說道：“尊敬的神父先生，剛纔這位公差先生的部下，已經(jīng)問清楚了你的身份，知道了你是真正的傳教士，虔誠的主的信徒，心中慚愧，所以才跪下祈求我們的原諒，你願意原諒他嗎？”

“既然他已經(jīng)知道了實(shí)情，又已經(jīng)悔罪，我當(dāng)然可以原諒他。”馬丁神父很大度的說道。

吳超越點(diǎn)點(diǎn)頭，又稍一盤算，這才向袁五八說道：“袁班頭，我剛纔已經(jīng)替你向神父先生求情了，神父先生答應(yīng)原諒你，但是有兩個條件，第一個條件是你賠償十兩銀子，第二個條件是你必須跪著親吻他的十字架和他的聖經(jīng)，你可答應(yīng)？”

“我答應(yīng)，我答應(yīng)。”

袁五八點(diǎn)頭如雞啄米，還趕緊拿出了十兩銀子，雙手捧到吳超越的面前，吳超越一把搶過銀子，然後才轉(zhuǎn)向那馬丁神父說道：“尊敬的神父先生，這位公差先生爲(wèi)了感激你的寬恕，希望能夠親吻你的十字架和聖經(jīng)，不知道你可願意接受？”

“ok！ok！”馬丁神父一聽樂了，立即解下自己佩帶的十字架，舉到袁五八的面前，袁五八也不含糊，馬上就當(dāng)著數(shù)千百姓，虔誠親吻了十字架，又更加虔誠的親吻了聖經(jīng)。

“可憐的羔羊，主會寬恕你的。”馬丁神父畫著十字架如示說。

“再有下次，洋先生會帶著洋人軍隊去縣衙找你族叔算帳！”吳超越是如此翻譯。

袁五八拼命點(diǎn)頭道謝的時候，吳超越又轉(zhuǎn)向了那名已經(jīng)目瞪口呆的美貌少女，先笑了笑，然後順手把從袁五八那裡敲詐來的銀子遞給了那少女，說道：“小姑娘，剛纔是我說漏了嘴，是我不對，這十兩銀子算我賠你的，我們的事，算了吧。”

那少女不肯接銀子，凝視了吳超越半晌，突然冷哼一聲轉(zhuǎn)身就走。吳超越無奈的聳聳肩，心說果然是個小辣椒，這樣的女人再漂亮也最好是少惹爲(wèi)妙。然後爲(wèi)了不讓袁五八醒悟過來找麻煩，更爲(wèi)了回家後不挨戒尺，吳超越又對那馬丁神父說道：“尊敬的神父先生，我家就住在上海城裡，不知道你有沒有興趣到我的家裡做客？我的祖父也會說英語，和我們溝通，你一定會非常愉快。”

“太好了，我非常樂意。”那馬丁神父大喜，立即一口答應(yīng)，吳超越聽了也非常高興——有馬丁神父這麼一個外人還是洋人在，吳健彰怎麼也不會再拿戒尺招呼了，於是吳超越親自上前給馬丁神父帶路，以吳大賽爲(wèi)首的幾個狗腿子也乘機(jī)擺脫上海縣衙役的糾纏，簇?fù)碇鴧浅胶婉R丁神父大搖大擺的進(jìn)城，上海縣的衙役則別說阻攔了，連大氣都不敢喘一口，就這麼眼睜睜的看著吳超越等人離去。

也是到了吳超越一行人走遠(yuǎn)後，袁五八纔在手下的攙扶下站了起來，先是擦了一把肥臉上的汗水鼻涕和淚水，然後又拍拍胸口，道：“孃的，嚇?biāo)牢伊耍嬉チ俗饨纾迨蹇隙ㄕf什麼都不會放過我了。對了，姓吳那小癟三什麼時候能說這麼一口流利的洋文的，以前沒聽說過啊？”

嘀咕完了，袁五八又重重吐了一口濃痰，罵道：“賊殺的！爺爺是假洋鬼子，孫子更假洋鬼子，還真是家傳本事！”