木門開了，燈影下，一位扎著馬尾辮的小姑娘，棕色的皮膚，雪白的衫裙，小臉兒圓圓的，眼睛大大的，看上去也就十七八歲的少女的樣子，也許這位就是寡婦的女兒了。

“你好，我想在這裡住一個晚上，可以嗎？”江洋的安南話的確說得吃力，惹得小姑娘咯咯地笑了。

“你是日本人？還是臺灣人？”小姑娘讓開門口的地方請他進來。

江洋來打量著前堂，一桌幾把木頭凳子，桌上熱氣騰騰的一盆海螺，桌上一堆海螺殼，看來小姑娘正在吃剛煮出來的海螺。

“我是從上海來的。”江洋沒有正面回答小姑娘的提問，就看到了女主人出現了。

一位身穿黑色衫裙的少婦，端著一盆海虹從一個門簾後出來，少婦看上去豐滿姓感，一張臉跟小姑娘的幾乎是一個模子的美麗。

“你好，夫人，我從上海來，我要在這裡住一個晚上，可以嗎？”江洋掏出來一百美元放在桌面上問道。

那女人見到美元，一樂，竟然用英語道：“當然可以，我家就是客棧，你是外國人，一間房一個晚上要二十美元。”

江洋說：“我給你一百塊，我能吃嗎？”他指指女人手裡的海貨。

“哦！一百塊都給我是嗎？當然，你隨便吃，還有酒，我去給你倒酒，你快點請坐，小妹，給叔叔倒水洗手洗臉！”

那個女孩兒叫小妹，聽到媽媽叫她，馬上就跑去端了一盆清水出來，遞給江洋一塊毛巾和香皂。江洋就把手臉都洗了，坐下來品嚐海鮮大餐。

少婦也坐下來，親手給江洋倒了一碗酒，看上去像是村裡人家自釀的米酒，喝上一口，果然清澈酣然。“好酒，這海螺真打，是你男人出海打來的吧？”江洋用流利的英語說道。

“呵呵，我男人早就死在海里了，咯咯咯咯！這些都是村裡的漁民晚上回來賣給我的鮮貨，今兒沒有客人，我們娘倆就自己吃了，你叫我阮英姐吧，我也大不了你幾歲，呵呵。”

果然是個寡婦，還是個漂亮的寡婦，帶著一個蘿麗般的女兒，卻開著一家客棧，不危險嗎？江洋吃著喝著，心裡卻響著漁船老伯的話，你要是付美元，她會讓自己的女兒陪你睡！難到這娘倆開的是肉店？

“這位兄弟，你怎麼稱呼？”阮英問道，又給他倒酒。

江洋如實道：“我叫江洋。”

“你來旅遊的？”

江洋笑笑說：“探險，我想去對面的苦馬島，跟海邊的老伯說好了，明天一早六點就出海。”

“你是說，你要去苦馬島探險？你不知道那是個海盜島嗎？”阮英臉上略過一絲的不安。

“我知道，所以纔去探險，說不定有海盜的寶藏，那我就發財了，呵呵呵呵！”江洋把杯中酒一飲而盡。

“不要去，島上的人都很兇殘，他們會殺了你的！”阮英的臉色更加的陰沉，她給自己以攤兒倒了一杯酒，一口喝了下去。

“島上還有人？什麼人，有多少人？”江洋趁機打探情報。

阮英嘆口氣道：“那是個魔鬼島，島上有二三十人吧，領頭的叫賽塔，他們有槍有炮，還有快艇和炮船，我們這裡的漁民出海們都要給他們叫保護費，不然就會被炮船炸燬。”

江洋吃了一驚，沒有想到南亞虎竟然如此猖獗，既然知道他們的老巢，正副爲何不打擊吶？“阮英姐，安南正副軍隊爲什麼不剿滅海盜？”

“因爲那裡是中國海，我們的軍艦去了，會被中國軍艦驅逐的，總之正副不想惹麻煩，大兄弟，我勸你別去了，明天我叫小妹陪你在海邊玩，這裡也有好多好玩的地方，今晚兒先住下，明天姐姐幫你安排。”

江洋笑而不語，喝得恰到好處，就在小妹的引領下，走進了一個竹板房間。讓江洋感到意外的是，房間裡面居然有個一米多高的竹木大圓桶，江洋一看就明白，這是東南亞土著居家洗澡用具，大木桶裡裝滿水，人進去，用棕櫚刷子刷洗身上的污垢。

“先生洗澡吧，我去給你拎水，剛燒了一大鍋熱水吶！”小妹忽閃這大眼睛說道。

江洋擺手道：“不要了，我很累，我要睡覺了，你出去吧！”

小妹似乎沒有聽懂，愣愣地看著江洋，站在那裡不動。江洋用安南語慢慢說：“請你，出去，我要睡覺，好嗎？”江洋開始脫衣服，他把腰帶整個摘下來，上面掛滿了武器彈藥。

小妹轉身出去了，江洋笑笑，只穿了一條短褲，躺在硬硬的竹牀上，用一塊毛毯把自己蓋上，把自己的武裝帶藏在牀下，只留了*在枕頭下面，他頭一沾棕櫚棉的枕頭，就睡著了。

可是，他剛睡著，就聽見了門響，他瞬間就醒了，瞇眼看去，小寡婦阮英只穿了件小背心就進來了……