終章
直升機在島上降落後，薩姆與考古隊的其他成員會合，而安迪與威廉則乘車前往莊園。當初考古隊是乘船到島上的，船上就載了幾輛越野車以備不時之需。
車子駛回莊園後，正在那兒繼續考察的隊員們看著威廉和安迪從車上下來，意外地互相瞅了瞅，圍了上去。
他們想問安迪這是什麼情況，不是說威廉還需要休養，暫時不會歸隊嗎？但安迪只是搖著頭，示意他們什麼都別問，——他自己也在觀望中。
於是大夥兒都沉默了，在原地目送著威廉走進了那間小屋。
屋裡有幾個考古隊員在，見到威廉都是一愣，又不知道該怎麼問，茫然地面面相覷。
而他們所茫然的對象威廉，正在走向地上的石棺。石棺有兩具，外形一模一樣，而他一眼就找到了他想找的那具。
沒有任何原因，非常奇妙的，看到了就知道是它。
他在它旁邊停住，半跪下去，手在棺蓋上輕撫而過。千百年的歲月洗禮沒有給它留下任何痕跡，依然光滑潔白，看上去甚至是有些神聖的。
他深吸一口氣，雙手轉移到棺蓋邊緣下方，幾乎不費吹灰之力的，掀開了。
旁邊幾個考古隊員剛纔還想制止威廉，但現在都被這一幕給嚇了一跳。
天知道，這些天來他們試著開棺，用盡了各種辦法，棺蓋卻就像跟棺材連成一體似的紋絲不動。可這會兒威廉竟然什麼工具都不用，輕輕鬆鬆就打開了棺蓋。這不是活見鬼了？
他們感到有點驚悚，站在原地幹看著，不想走，也不能輕舉妄動。
棺蓋打開後，裡面躺著的是一具白色的雕像，雙手平放在身側，顯得莊重沈穩。
由於是純白色的，雕像的容貌顯得有些模糊，無法看真切。不過威廉根本不必用眼睛看，腦子裡就能清晰地將之描繪出來。
他甚至還記得這身衣服，當他們最終分隔時塞繆爾身上所穿的，就是這件束腰上衣，緊身褲，還有一雙黑色的長筒靴，——當然現在也是白色的了。
「塞繆爾。」呼喚著這個名字，威廉有些不敢相信，自己居然曾經忘記了這個這麼熟悉的名字，忘了那麼多天。
好在，最終他還是想起來了。
他的手指來到雕像的面頰，輕輕撫摸不敢用勁，怕一用勁就會弄碎了。
「塞繆爾，是我。你聽得到嗎？醒醒，你已經躺了太久，該醒了。」
旁邊幾個人見威廉居然在對一尊雕像講話，都露出錯愕的表情。互相看了看，拿不定主意是不是該去把他拖走，還是任由他繼續這種瘋子似的行爲。
「快點兒。」威廉催促著。
他明明已經等到他了，可他靜靜躺在那兒不給迴應，這是爲什麼？是不是有什麼事情不一樣了？或者是他在生氣嗎，氣自己到現在纔來？
威廉緊張起來，雙手按住雕像的肩膀。
「你不能騙我。是你叫我來，我現在不是來了，你怎麼不理？如果你做得到，多少給我點反應吧。別一聲不吭，塞繆爾，你這樣讓我不知道是怎麼了……是不是還有什麼該做的沒做？你到底還能不能感覺到我的存在？如果你能感覺到我，至少也讓我感覺你一下，哪怕一點點也好啊，塞繆爾！塞繆爾……」
他心急火燎的樣子並沒有激起雕像絲毫的反應，依然是這麼冰冷而固執地睡在棺裡。
倒是其他人被威廉這副模樣嚇壞了，懷疑他是不是精神失常，連忙上去一左一右挽住他的胳膊，把人架起來往門外帶走。
威廉沒有掙扎，如果無論他怎麼努力都換不來響應，那麼他再掙扎又有什麼用？
能夠感應到的，就算只有一點點也應該能感應到。
他被帶到了屋外，兩個隊員對等在那兒的安迪使了個眼色，示意威廉的狀況還是大有問題，應該再多休養一段時間。
安迪嘆了口氣，上前把威廉的手接過來，準備把他帶回車上。
似有似無的一聲呼喚，不知道是從天邊還是地下傳了過來，傳進威廉耳中。
威廉一震，甩開安迪轉身跑回了小屋。其他人根本來不及攔住他，正要追進屋裡去，屋子周遭忽然颳起一陣狂風。
白色的砂粒不知從哪兒凝聚過來，越聚越多，形成了一道幾乎連天接地的龍捲風，將小屋籠罩在內。
考古隊員們看呆了，安迪最先回過神，想闖進去找威廉。旁邊一個人攔住了他，對他搖搖頭，接著又從地上撿起一根樹枝，伸進風圈表面，樹枝立即支離破碎。
事實已經很明顯，想要突破風圈是不可能的。他們只能站在外面，望著這叫人無能爲力的一幕，擔心著裡面的人情形如何。
威廉回到屋裡後就再次在石棺邊半跪下去，抓住雕像冰涼的手掌，表情有些激動，也有些不敢確定的無助。
「塞繆爾，是不是你？……不，我知道一定是你。你是怎麼做到的？再來一次好嗎？讓我確定那都是真的。塞……」
「又……是……你……」一把陰森沙啞的聲音響起來，威廉轉頭一看，又看到了那張鬼魅的白砂拼成的臉。
威廉簡直驚呆了，「你怎麼會還在這兒？已經多少年了，你……你到現在還不打算放過他？」
「放過他？」它冷笑，「他值得我放過嗎？蠢貨。已經多少年了……哼，的確，已經這麼多年過去，他居然還在等你，當你一來就爲你開啓了棺蓋，不知悔改到這種地步，真是太讓我失望了。我本來是不想殺死他的，不過現在看來，他不死也沒有用了。還是給他永遠打消那愚昧的期待吧。」
說完，一柄寬闊的大劍在砂粒中成形，緩緩擡高，瞄準了雕像的胸口。
當威廉看到大劍往這邊刺過來，根本就來不及思索，他一個翻身進了棺材，趴在雕像上把它護住了。
大劍筆直地刺下來，在離他背部一公分的距離時戛然而止。
「哦……你這是打算跟他一起死嗎？」那聲音滿是嘲諷，「真有趣。我以爲你們已經不在乎生死的時候，你們以可笑的方式做了約定。當我以爲你們將守著約定的時候，你卻又要和他死在一塊兒了。」
「說到底這一切都是拜你所賜。」
威廉怒極反笑，冷冷笑了幾聲，「你覺得看不懂嗎，無法理解嗎？很好，就像我也完全無法理解，你到底要的是什麼。但至少我還清楚知道，我要的是什麼，我在爭取的是什麼。」
那聲音沉默了，過了一陣子，它大笑起來。
「好，說得非常好。說來說去，你無非就是要跟他同生共死是吧？好啊，我成全你。」
凝成大劍的砂粒開始散落，同時有更多砂粒浮游過來，全部灑在了威廉身上。流往棺材裡的砂粒越來越多，越堆越高，現在看起來，是打算把兩個人一起永遠的活埋。
威廉趴在原處不動，雖然他不想死，也不想這個人死，問題是他還有別的辦法嗎？
沒有。他也不會逃跑。
上一次的分別，於他只有十幾天，於這個人卻有千百年。
他在這兒等了自己這麼多年，等到最後，怎麼能等來一個丟下他獨自逃跑的人？
砂粒堆得更高了，及到威廉的臉頰，很快漫過鼻樑，就要將他整個人蓋住。
威廉屏住呼吸，雖然知道過不了多久他就會因窒息而死，但現在他能屏一會兒就是一會兒，想留多點兒時間，告訴自己這個人還和他在一起。
忽然，埋了他大半個身體的砂粒刷地一下，散開了，彷彿融入到石棺裡那樣消失不見了。
威廉還沒弄明白這是什麼狀況，就聽見一個清脆柔和的聲音說，「你輸了。」
威廉睜開眼睛，擡起頭往聲音傳來的後方看去。那兒站著一個眉清目秀的年輕人，而那張砂粒組成的臉卻不見了。
威廉左右看看，直到確定屋子裡再沒有其他人。
難道那個年輕人就是那東西的原身？但是聲音完全不像。
威廉想來想去想不通，指著自己的鼻樑：「輸了？……我？」
「不。我不是在說你。」對方笑著搖搖頭。
「哦……那你是誰？」威廉翻身起來，在雕像旁邊的空位當中坐下，而手仍按在雕像的肩上，不敢放開。
「我是伊凡。你並不認識我，我也不認識你，但我知道你真的深愛著現在你身邊的這個人，我更感謝你，因爲你解救了我。」
威廉被說得雲裡霧裡，「對不起，我聽不懂你在說什麼……」
「嗯，我知道。」
伊凡笑得很親切，他是個漂亮的男人，「既然你對我有恩，那麼我也不介意讓你瞭解事情真相。如你所見，我是鬼，已經死了很多年，至於生前我是個吟遊詩人……」
雖然知道在別人講話中途打斷是很不禮貌的行爲，但威廉真的太驚訝了，「你就是在蘭德爾伯爵時期出現的……」
「哦？原來你聽說過一些了。也好，既然如此，順便你也見見伯爵本人吧。」
伊凡轉過頭，身側的牆壁上流下一汩汩白砂，在地上越積越高，漸漸化成人形，最後，出現了一個相貌十分英俊，眉宇間更與塞繆爾有著幾分神似的男人。
只不過，這個男人的眼睛裡散發著異常陰森的氣息，只需對上一眼，就讓人禁不住毛骨悚然。
這就是蘭德爾伯爵，塞繆爾的曾曾曾曾曾……祖父？威廉呆呆地看著，覺得太不可思議了。
這都是怎麼回事？一下子冒出了兩個鬼，而且身份還這麼的……
突然他思緒一轉，驚聲問出來，「蘭德爾……伯爵，是你……是你一直把你的子子孫孫困在莊園裡？」
蘭德爾陰陰地瞥他一眼，「是我。」沙啞低沈的嗓音，果然就是那張鬼臉發出的聲音。
「怎麼……爲什麼？」知道了鬼魅的正身，威廉越發地不能理解了。
他所禁錮所折磨的人，身上都流著和他一樣的血啊！
「不關你事。」蘭德爾如此迴應，很不耐煩地別開了目光。
「你先聽我把話說完吧。」
伊凡接話進來，暫且緩解了僵局。
「那時，我來到莊園，起初並沒有打算逗留太久……我只能說這是個冤孽，上天偏偏讓我從第一眼就愛上了阿什莉。」
「……？」威廉露出疑問的眼神。
伊凡慘笑了一下：「阿什莉，是蘭德爾的妻子。」
威廉大吃一驚，看向蘭德爾。後者面無表情地看著別處，似乎在說著的事跟他毫無干系。
「我知道這份愛是不被允許的，我也很痛苦，想過離開。」
伊凡接著說，「但是蘭德爾……他一再挽留我。因爲割捨不下阿什莉，我無法拒絕他。然而不知道是從哪一天開始，我發現，原來他愛上了我，所以纔不希望我走。當我發覺到這一點，我非常吃驚，有意處處躲避。時間一長，我意識到他和我是那麼像，都愛上了不該愛的人。」
「我深愛阿什莉，因此我漸漸開始痛恨蘭德爾對她的冷淡，讓她傷心。如果換成是我，一定不會讓她受到任何傷害。這份想法，還有我對阿什莉的越來越深的愛意，最終扭曲了我的心。我接受了蘭德爾，我做了他的情人，然後我對他說，我希望他和我一起離開這兒，到沒有人認識我們的地方去，永遠生活在一起。」
「他答應了，他對我沒有絲毫疑心。那天晚上，我和他離開了莊園，就在南面的那片樹林裡，我給他喝下了毒酒。我殺了他……事後我很害怕，也感到非常對不起他，但事情已經無可挽回。作爲最後的彌補，也算是給自己心靈上一點安慰，我燒了他的屍體，將他的骨灰帶回來，灑在莊園周邊的土地裡，希望能讓他安息，可是結果……你也看到了。他變成了現在這樣。是我害了他，也害了戴維斯家族，都是我的錯……他曾經是那麼好的一個人，可我卻令他充滿了恨意……」
伊凡的聲音低了下去，臉上的痛苦和歉疚讓威廉看了很不忍，想安慰，卻又完全不知道該怎麼安慰。
事實上，剛纔這段話他根本還沒怎麼消化。這個真相實在太出乎人的意料了。
他再次看向蘭德爾，這個不幸的男人，付出了全部感情，得到的卻是愛人的欺騙和背叛。
然而，現在的蘭德爾臉上已經看不出憎恨，也看不出悲傷或者別的什麼，就這麼陰氣沉沉的，讓人一看到他就覺得渾身發冷。
威廉不禁哆嗦了一下。這麼說，他已經是徹頭徹尾的惡鬼了吧……所有與原本那個「蘭德爾」有關的一切，都已被那股恨意埋葬了磨滅了。
所以，他才能夠對自己的子孫那麼殘酷？可是……
「爲什麼？」威廉問，眼睛盯著蘭德爾，「就算你再恨，也沒道理波及到你的後代頭上。他們根本什麼都沒做過，爲什麼要囚禁他們，不許他們離開莊園？」
「不爲什麼。」蘭德爾說。
威廉有些火氣上來了，「你……你這根本就是……」
「你就別問了。」
伊凡再次站出來打圓場，「這個問題我想了這麼多年，到現在都沒弄明白。也許他只是單純的發泄恨意，也或許是因爲我的緣故，讓他認爲戴維斯家族的人只要離開莊園就一定會遭到不幸……至少我還知道，他對這個家園並不是沒有感情的，所以他解決了任何想要涉足的外來人。當這兒的人都因爲那場瘟疫而遠渡重洋，他仍舊一直守在這裡，也許他心裡還是殘存著一份希望的，所以……」
「閉嘴。」蘭德爾冷冷喝止。
伊凡不在意地笑了笑，轉開話題，「總之，在那些年裡，我看著戴維斯的子孫們如同困獸般被困在這裡，痛苦掙扎徒勞無功，我真的很後悔，這一切都是我釀成的……可惜我也無能爲力。當我死在他的復仇之下那天起，我的靈魂就被他禁錮。他不肯釋放我，要我陪著他一起痛苦，並看著別人的痛苦……」
「但我真的看不下去了，所以我和他打了一個賭。我相信總有一天，戴維斯家族裡會有那麼一個人，他會爲了另一個人努力試著離開莊園，而最終他得到的不是背叛，而是真愛。事實上，在你們之前就曾經有一個戴維斯試過爲了愛人離開，可惜在最後關頭，他的愛人離棄了他。」
說著，伊凡手一揮，另外那具石棺緩緩開啓。裡面躺著一尊雕像，和威廉身邊的雕像非常相似，都是純白色的。至於容貌，對這個人並不熟悉的威廉看不怎麼出來。但既然是戴維斯家族的人，相信容貌不俗。
威廉回想著他曾經翻過的戴維斯家的族譜，無奈實在猜不出躺在那兒的會是繼蘭德爾之後的哪一位伯爵。
「那次我賭輸了。不過這次，我終歸是贏了。而蘭德爾……」伊凡看向蘭德爾，「你應該遵守諾言，釋放我了對嗎？」
蘭德爾沒有回話，轉身面向伊凡，擡起手從他額上拂過。
「喂……」沒想到蘭德爾會如此利落，威廉來不及阻止，就這麼眼睜睜看著伊凡的身形逐漸風沙化，一點點地消散在空氣當中。
最終只給威廉留下了一抹釋然的笑容，以及一句，「謝謝你，你們一定會幸福的。」
直到伊凡完全消逝了，威廉頹廢地抱住頭。
到頭來，他成全了別人，可他自己呢？幸福……和一尊雕像之間的幸福嗎？
越想越沮喪，威廉幾乎有一股想要嚎啕大哭的衝動，忽然有一隻手環住他的腰，把他往後用力一帶。
他猝不及防，一下子摔倒下去，肩膀壓在了什麼柔軟的東西上……柔軟？！
威廉豁然擡起頭，後腦勺卻撞到一塊堅硬物體。
「唔！」有人悶哼一聲，捂住了險些被撞碎的下顎。
而威廉聽見那聲悶哼，雖然是悶哼但聲音他是無比熟悉的……簡直不敢相信自己的耳朵。
當他終於看清了對方現在的樣子，先是一呆，隨即瘋了似的大叫一聲，「塞繆爾！」雙手緊緊抱住了對方的脖子。
「咳……」塞繆爾皺起眉，「你是想勒死我嗎？」
威廉趕緊鬆開手，還是不敢相信自己看到的一切，爲了確認這不是幻覺而拿手在對方臉上死命的又摸又掐。
「威廉……」塞繆爾露出一張不高興的臉，讓威廉意識到自己做得過火，縮縮脖子把手收了回來。
但他真的太激動啊，簡直想咬塞繆爾幾口看看他會不會流血。會流血的話，就百分之百證明他確實回覆成大活人了。
不過，接下來就有人用冰冷的聲音打斷了威廉的主張。
「現在你們都該滿意了。可以走了。」蘭德爾說。
威廉一愣，忍不住問他：「走……你呢？莊園已經荒廢好些年了，你還……」
「這和你有關係嗎？」蘭德爾陰沈地掃了威廉一眼，後者不禁瑟縮了一下。
沒辦法，這個人……這個鬼的眼神，真不是一般的可怖。
「我也會離開這兒。」不知道鬼是不是都這麼善變，剛纔還說著跟對方無關的蘭德爾這會兒卻又改了口，「不要打算問我會去哪兒。」
威廉抓抓頭，他正準備這麼問呢。
「那……他怎麼辦？」他指了指旁邊棺材裡的那尊雕像。
塞繆爾冷哼：「他已經被最重視的人拋棄，就算復活過來也了無生趣。」頓了頓，他再次改口，「有個人作伴也好，就帶他一起走了。」
威廉有點頭大了，他跟不上對方這說變就變的思維方式。
接下來，他看著白砂將那尊雕像淹沒，然後慢慢地慢慢地，彷彿帶著雕像沈入了地底，棺材裡變得空空蕩蕩。
是不是所有的鬼都這麼厲害？威廉在訝異中想著，轉念又說，「我能不能問一下，現在塞繆爾是不是可以離開莊園隨便去哪兒了？……你爲什麼會願意把他恢復？」
「可以。不爲什麼。」
「那麼……」威廉思忖著，有一個盤旋在心頭已久的疑惑，想知道是否能在這個人這兒得到解答，「時空交錯的事……和你有關嗎？」
「不知道你在說什麼。」蘭德爾利落地把事情撇到一邊。不過威廉懷疑他只是嫌解釋起來太麻煩而已。
算了，反正到了現在，答案是什麼已經不那麼重要。
「那……你離開這裡打算去哪兒？」威廉到底還是問了。
蘭德爾很厭煩地反問：「這和你有關係嗎？」
「關係，可以有，也可以沒有……」
「你什麼意思？」
「嗯，是這樣的。」威廉露出微笑，心裡則笑翻過來了。
引誘成功！
「你也知道，你一直留在這個地方，已經和現世脫離了上千年。如果你是打算轉移到別的地方去，將會發現有很多無法適應的事情，就算是鬼也會……咳哼，何況你身邊還帶著一個人。他雖然睡了幾百年，但活過來還是個人，是要生活的。雖然說你這麼……呃，神通廣大，沒什麼難得倒你，但麻煩事肯定還是越少越好對吧？」
「那又怎麼樣？」
「我是覺得，怎麼說你們都是塞繆爾的親人，我不該置之不理。如果你不介意，可以先到我那兒去，我多少能幫到你們一些，而且，我也可以在必要的時候幫你照顧那位。不過現在有點麻煩，我想我需要你先幫我一把，之後的事就會好辦了。」
蘭德爾挑起眉，他漸漸會過意了，「你在跟我談條件？」
威廉侷促地咧咧嘴角，「呃，也可以這麼說……」
「哼……什麼條件？」蘭德爾問。其實他倒不是完全不能溝通的，前提是他得有興趣。
他是鬼不代表他就不能有興趣。留在這兒這麼多年，困著別人的同時也困住了自己，誰又能肯定地說他從來沒有厭煩過這種日子？
「唔，因爲現在外頭有很多人，他們都很擔心我。我知道，你一走，外頭的風圈就會消失了。但如果被他們進來看到我和塞繆爾，尤其是塞繆爾……事情會很麻煩。所以我希望，你用剛纔一樣的辦法先把塞繆爾藏起來，然後你一路尾隨著我……這你可以做到吧？」
「那就好。總之你就一直跟在我後面，等我回到自己的地方了，你就可以出來，並把塞繆爾和那個人都帶出來。你覺得怎麼樣？能接受嗎？」
蘭德爾思忖著。其實他並不是非要託付威廉不可。就算事情像威廉說得那樣，他會遇上比較多麻煩，但也沒什麼不能解決的。
不過最後，他還是點頭了。
他看著威廉，還有塞繆爾——他的後代，沒什麼特別原因，他願意幫他們這一次。也許……也許他還是希望，他們能夠得到他所沒能得到的東西吧。
白砂開始往塞繆爾腳下匯聚，就像剛纔那樣，要帶他暫時沈入未知的地方去。
「等等。」一直默不作聲的塞繆爾卻忽然出聲制止。
「又有什麼事？」蘭德爾挑了挑眉。爲什麼這些小鬼都這麼喜歡挑戰他的耐性？
「沒什麼事。」塞繆爾說，面對這位把自己活活禁錮了三十年的……先輩，他的表情有些冷淡，其實是他也不知道該做什麼表情纔好。
「我只想請你先消失，讓我和威廉單獨呆一小會兒。」
聽見塞繆爾這樣說，威廉嚇一跳，緊張地扯扯他的袖子，生怕他會把蘭德爾激怒，反口撤銷剛纔答應好的約定。
不過蘭德爾的反應出乎威廉的意料，沒有露出生氣的跡象，只是陰惻地笑了一下。
「如果我消失，外面的人馬上就能進來了。反正我就在這兒，你們可以當我不存在。」說完，他的身影漸漸幻化成砂，融入了身後的牆壁當中。
這樣看來，還確實像是不存在了。
確認他沒有被惹惱，威廉鬆了一口氣，回頭又瞪了塞繆爾一眼，「下次你別再這麼亂來了，萬一他……」沒講完的話被塞繆爾含進了口中。
雖然明知道蘭德爾就在附近，但這時誰也顧忌不了那麼多了。這個吻，這個久隔了數天到千年之間的吻，一直吻到雙方都快不能呼吸才告結束。
塞繆爾摟著威廉，久久不肯鬆開。
他躺在這兒一動不動，等了這個人這麼多年。當終於能夠再次擁抱到他的時候，真希望能夠不放手就這麼永遠地擁抱下去。
一次次的失去，再到如今的失而復得，讓他學會了什麼叫做珍惜。
「威廉。」塞繆爾親了親威廉的前額，「說你愛我。」
「啊？」威廉瞠目結舌。
「我……我愛……你……」
「呃，很愛，很愛……」
「打算愛多久？」
「能愛多久就愛多久……」威廉的聲音越來越低，連他自己都有些受不了自己的肉麻。
話說回來，是不是睡了太久把腦袋睡糊了？一直問些這麼肉麻的問題，還真不像是塞繆爾會幹的事。
塞繆爾「嗯」了一聲，似乎是滿意了，隨即又問，「那麼我有沒有說過？」
「……」威廉的身體漸漸僵硬了，因爲這突如其來的告白。
真的只分隔了十幾天嗎？爲什麼他會覺得，他盼這幾個字盼了有一萬年？太震撼了，他竟感到有點承受不了……
而塞繆爾的糖衣轟炸卻仍在繼續：「非常非常愛。」
「……別說了。」
「我打算用一輩子的時間愛你，死了之後變成鬼仍然愛你。」
「別說了，別說了！」
「爲什麼？」塞繆爾相當受打擊。
久別之後好不容易相聚，難得他這會兒激情澎湃，才肯說這麼多。將來就算威廉求他他還未必願意說哩。
「我們這麼困難纔在一起，你就不能讓我輕鬆點兒，非要講些這麼煽情的東西做什麼？」
威廉低啞地控訴著，「你……蘭德爾伯爵還在這兒，我不想在你的先輩面前哭出來。太丟臉了。」
塞繆爾呆了一呆，終於忍俊不禁失笑出聲，「威廉……你真是太可愛了，我現在打算變成鬼了往生之後還要繼續愛你。」
「你……叫你不要再說了！閉嘴，閉嘴！」
「好好，把嘴給我，我就閉嘴了。」
之後？的確就閉嘴了。
兩個人都幾乎閉嘴了，當然，只是幾乎。在做某件事的時候，多少總得張開嘴不是？
插入書籤