璽克當場翻譯成白話惡魔語：「他人討厭的事情可能是對我們有利的，只有我們民族整體的發展能夠作爲好壞的判斷依據。將弱小而只會損耗資源的事物排除掉，只留下強大的、能夠有所貢獻的事物，照這樣去作，就能夠統治所有不懂得這個道理的其他民族。」
羊頭惡魔又說：「真智無絕對善，無絕對惡，惟定乎繩墨。真識破彼不爲常名之名，破彼倒反常名之名，得其真名。」
璽克翻譯：「真正的智慧不會說一件事永遠是對的，也不會說一件事永遠是錯的，要依照衡量的基準去判斷。真正的認識能夠看透那些名不符實的東西，能夠看穿那些跟原始意義相反，扭曲了原意的假託定義，這樣纔是真的認識了事物本來的樣子。」
羊頭惡魔再說：「其棄真智而無真識者，棄職者也。吾輩之職，存於善惡虛實間，勵精以過諸僞障。棄其職者，助僞爲障者也！」
璽克再翻譯：「放棄追求真正的智慧和認識的人，是放棄自己天生的職責。我們的職責存在於善與惡、真實與虛幻之間。努力變強以破壞『僞』所形成的障礙——」璽克停了下來。這個字很難譯。惡魔語的「僞」有非常深刻的意涵。「僞」是惡魔價值觀裡所有「不好的」東西的集合，璽克無法簡單的翻譯它。而且在惡魔的思想裡，「僞」跟「虛」是徹底無關的兩回事。對他們來說，「僞」是一種紮紮實實確實存在的某物。
羊頭惡魔笑了起來，表情非常不像羊：「表現不錯。以人類來說你很厲害了。」
羊頭惡魔飛近璽克。璽克後退一步，離開牆邊，羊頭惡魔就停在牆上。落下時羊頭惡魔下半身全部的肉都往下垂了一下，再彈回圓圓的瓶肚形狀。
羊頭惡魔擡了擡下巴：「小子們，來看看這個人類適不適合當我們的兄弟！」
本來大廳正上方的透明天花板有陽光穿進來，照亮室內空間。在羊頭惡魔一聲令下後，光突然就消失了，室內變得像是沒開燈的晚上。璽克的眼睛一下子適應不過來，什麼都看不到。他本能的繃緊身體，把注意力集中在耳朵和皮膚上，準備應付從黑暗中發出的攻擊。
結果他卻聽見稍遠的地方有人類的尖叫聲。璽克把頭轉往聲音來向，在上到二樓的樓梯口那裡，黑暗稍微散開，露出被一支蠟燭照亮的區域。
那裡有一男一女一對情侶，看似大學生，穿著衣食無憂年輕人喜歡的潮牌便裝，上頭畫著猙獰的鬼面和魔鬼剪影。女的抱在男的身上，男的一手拿著插著蠟燭的小碟子，另一手放在女的臀上。
女的尖叫：「好可怕喔！」
男的呼喊：「別怕，有我在！」
璽克仔細看到底是什麼東西嚇到他們。蠟燭的光照亮了兩張臉孔，包圍著那對男女：一張是老鼠的臉，大概跟熊的頭差不多大。門牙特長而且長得歪歪的，鼠須呈閃電狀怒張。一張是又大又黑還油光閃亮的家庭內常見害蟲，尺寸同樣放大，鞭子般的長鬚甩來甩去。
按理來說，被巨大化了的這兩種生物盯著看，應該滿可怕的，就算沒有實際威脅也有巨大的心理壓力。不過這兩張臉作得相當粗糙，老鼠頭看起來像是盞紙糊的燈籠，眼睛是黑色塑膠鈕釦，牙齒是厚紙板，鬍鬚是鐵絲。家庭害蟲的頭看起來是報紙捏成球狀再用廣告顏料上色，幹了以後上一層亮光漆，然後再插上兩根電線充當長鬚。雖然蠟燭的光源不夠亮，但是璽克站在十公尺外都能看出來這兩張臉是假的，那對男女不可能看不出來吧。
女的尖叫：「人家最怕這兩種東西了，快保護人家！」
男的呼喊：「不管那是什麼猛獸，我一定會保護妳的！」
璽克突然有種非常不高興的感覺。
眼前這對在紙糊的「猛獸」面前假驚恐之名行卿卿我我之實的小情侶，他們對這裡有惡魔，還有法師在黑暗中盯著他們看這些事情渾然不覺，也不覺得有必要去注意。相較之下，璽克在陷入黑暗時立刻提高警覺，深恐有什麼東西藉機攻擊他。
這種毫無戒心的和平笨蛋，讓璽克非常想讓他們吃點苦頭！
璽克兩手在空中一撈，作出把水掬起的動作，再往小情侶的方向推過去。一道異常寒冷的氣流從他們腳邊鑽過。璽克看到他們表情變了，於是他更進一步。這次他在心裡仔細描繪幻象的樣貌，先造出一顆彈性十足的魔法氣泡，把幻象套在外面，再投向那對情侶。最後把小情侶畫進一塊隔音區裡。
璽克施完平常的隔音術，又把祭刀拔出來加上第二層，再用現代魔法的高段技巧搭上第三層，最後用實驗室等級的複雜魔法，唸咒出聲（這時候小情侶已經聽不到他的聲音了），徹底把那對小情侶和外界的聲音隔絕開來。
對那對小情侶來說，他們聽不到外面人車的聲音，但他們並沒有注意到，等到他們的心跳聲在寂靜中慢慢放大，他們纔開始感覺不對勁。
幻象氣球慢慢漂浮。因爲氣泡有重量，它以很慢的速度下墜，碰到地面再彈起，不斷重複這個動作，彷佛是有意識的移動。在小情侶的緊張情緒升到最高時，幻象氣球飄進燭光的範圍內。那層幻象是璽克統整了他對恐怖片的各種印象製造而成，不但有著蟲類在皮膚下游走的浮凸，還有不用錢的大量鮮血，搖搖欲墜的肉塊和金屬穿刺物。
小情侶一同發出真正驚恐的尖叫。那是用全身力氣發出，完全無法顧及形象的尖銳慘叫。男的立刻朝向門口拔腿狂奔，女的一下子失去依靠，在地上跌了一跤才爬起來追上去。
在聽到女人跌倒的聲音時，男人有點回過神來，停下腳步準備回頭扶女友，卻看到羊頭惡魔的臉出現在他前面三十公分處，噘起嘴吹熄他手中的蠟燭。
第二波極品尖叫響徹屋內。
璽克在黑暗中笑了。
羊頭惡魔目送那兩人跌跌撞撞的逃出屋外，帶著一身瘀青回到陽光下。之後羊頭惡魔飛回到璽克旁邊，對璽克說：「你錄取了。」
陽光再次照亮室內，璽克看到那兩張假臉左搖右晃的走了過來。假臉掀開來，裡頭有兩隻長得像是皮包骨的老鼠，用後腳站立的小惡魔。他們身高大約四十公分，跟一般老鼠不同的是，他們有兩個巨大、直立的三角形耳朵，尾巴是鮮紅色的，而且最末端的毛特別長，背部還有一條剛毛沿著脊椎生長。
其實璽克覺得，這兩個小傢伙不要戴假面，直接撲上去在那對情侶身上亂爬，效果還比較好。
羊頭惡魔說：「這兩個小不點是本館的警衛，髒髒和臭臭。他們負責趕走不消費的客人。」
「你們好，我是璽克。」璽克對兩隻小不點警衛點頭。小不點們用筷子般細瘦的手抓著假面具揮舞，在他腳邊轉來轉去。
羊頭惡魔拍拍小翅膀，從璽克旁邊飛過：「我是老大颯米浩特，以後也是你的老大。跟我來，我帶你看看店裡……」
璽克注意自己的落腳處，小心的避開小警衛，跟著羊頭惡魔走。
羊頭惡魔帶著璽克下到一樓。在大廳中間有四個空著的雕像基座。羊頭惡魔帶著璽克在基座中間繞來繞去。璽克感覺到自己穿過了一層又一層看不到的法術薄膜。羊頭惡魔在基座中打轉的路線和方向都是有意義的，這裡有類似「回頭式傳送門」的法術結構，只有照這樣走，才能抵達目的地。
轉了一陣子後，羊頭惡魔帶著璽克走向往地下室的樓梯。他在樓梯前停步，繃緊脖子，用低沉的聲音說：「下去之後千萬不要回頭看。」他那凝重的語氣，彷佛璽克一旦回頭看，就會變成石像。
璽克點點頭，然後跟著羊頭惡魔往下走了兩階，立刻回頭看。
單調灰暗的室內一下子爆出無數色彩。掛在天花板下的綵帶、一面面鮮豔的招牌、櫛比鱗次的帆布棚架、閃亮的金屬桌和滿載商品的推車憑空出現，佔據了樓上樓下每個地方，只留下狹窄的走道。地上的塵土和垃圾通通消失，出現柔軟的暗褐色地毯。二樓牆邊全是布旗，上頭寫著各種特價活動和商店名稱。
四個基座上現在都放著東西：一尊等比例的牛頭人身惡魔石像；一個比人還高的花瓶，外面畫著地獄繪圖，裡頭種著一株大到能吃下一條狗的食鼠花；一個看似傳送門，上面掛著惡魔語「垃圾投入口」牌子的拱門；一顆飄在半空中的大型地球儀，上面有一些紅色和藍色的星星符號。
一大堆惡魔在那些攤位中間，有的在叫賣有的在採購，樓上樓下加起來應該有上百隻。硫磺味和魔界特產的味道混在一起，取代原先的灰塵味。
本來很安靜的屋內一下子變得鬧哄哄的，都是惡魔語的說話和喊叫聲。這裡竟然藏著一個魔界市集！
璽克定睛一看，幾乎每家店都貼著「徵人告示」，這就是羊頭惡魔叫璽克別轉頭的原因。
羊頭惡魔發現璽克沒聽話，撲上來抱住璽克的腳，用柔軟溫熱的肚肉壓在他小腿上：「討厭！不要看那邊啦。」
璽克點點頭，看來他的店很缺人啊。