聞一多

男以赤色書此，一以表吾母之壽，猶美國人之佩赤花然。一以示男面之血色，庶吾母觀此書，猶對男面耳。

作者簡介

聞一多（1899—1946），原名家驊，湖北浠水人。現代著名的詩人、學者和革命民主主義戰士。1922年清華大學畢業後，曾赴美留學，期間出版了第一部詩集《紅燭》。1925年7月回國後，寫了愛國詩歌《長城下的哀歌》、《我是中國人》、《洗衣歌》等。1928年第二部詩集《死水》出版。同年與徐志摩等創辦《新月》雜誌。1928年以後，重點研究中國古典文學。1932年回清華大學執教。抗戰爆發後，隨校南遷，任西南聯大教授。抗戰後期，積極參加民主革命鬥爭，於1946年7月15日被國民黨特務暗殺。

書信內容

致母親：

今日爲此邦之母日，子女皆有禮物奉贈母親。且各於衣襟攢上一鮮花，示孝思。母在者花色紅，母亡者花色白。今日居停主婦推戶而入，笑容可掬，延男與錢君觀其三女所遺之花朵及賀帖。是時男寸心怦動，而慈顏遠隔感可知也！歸而書此，恭祝母親萬福金安！然花不可寄，賀帖亦不適用。（賀帖書吉語或短詩數句，可由坊間購得，但皆爲英文，故不適用）。居停知男爲詩人，囑男自爲一詩，奉遺吾母。顧吾作詩即佳，能勝古人？爰錄孟東野《遊子吟》以表孺懷：

慈母手中線，遊子身上衣，臨行密密縫，

意恐遲遲歸。誰知寸草心，報得三春暉！

然男更有禮物豐於一切禮物者，則近日有兩友見男，一曰“你長胖了”，一曰“這裡幾個人，只有你面色多血色”。男以赤色書此，一以表吾母之壽，猶美國人之佩赤花然。一以示男面之血色，庶吾母觀此書，猶對男面耳。書畢復以俗語視吾母“壽比南山”！

男多 自美國芝加哥叩稟

五月十三日，即此邦之母日

點評

這封信寫於1923年5月13日，是聞一多用紅色筆寫在粉紅色信箋上的。

每年五月的第二個星期天是美國人爲母親慶祝的節日。在這一天裡，美國人總習慣佩帶紅色或粉紅色的花朵。如果母親去世了，則佩帶白色小花以示孝思。這一天也是美國人閤家團圓的日子，許多人給他們母親獻一張節日卡片或小禮物。一些人則請他們母親去飯館就餐。1923年的母親節時，聞一多正在美國攻讀美術、文學、戲劇學業。在這天，他按照美國的習俗，選用粉紅色信紙，用紅筆寫下了他對母親無盡思念。

聞一多對母親總是抱著深深的敬愛之意。他送兩件豐厚的節日禮物給母親。一是手錄的孟郊《遊子吟》詩，唐代詩人孟郊的這首歌頌偉大母愛的詩歌，千百年來膾炙人口，引起無數讀者的共鳴。第二件禮物，即是作者健康的身體。這是母親最爲牽腸掛肚的事。這兩件送給母親的禮物真是深厚而別緻。可以想象，當母親接到這兩件別緻的禮物時，定然會心花怒放。

（本章完）