“您這樣，”蒂雷納子爵想了很久才說，“是很不妥當(dāng)?shù)摹！钡倮准{子爵從來就是一個性情直爽而又正直的人，所以他沒有提起上一次威廉三世裝作一個普通人，只帶了幾個隨從跑到倫敦去，遇到了怎樣的事情，雖然說，那時候威廉三世還以爲(wèi)查理二世無論如何也是他的舅舅，他的父親威廉二世哪怕沒有在這位國王四處流亡的時候接納過他，但至少也願意貸款給他——查理二世所假稱的，想要歸還的款項就是這一筆，但威廉三世大概沒想到，這位快活王是絕對不會在意再欠上一筆債的。

雖然蒂雷納子爵沒說，但威廉三世已經(jīng)聽出了他的意思，他的臉在黑暗中熱了起來，眼眶更是痠痛不已，一想到自己的天真給他，給奧蘭治家族，給荷蘭帶來了多麼大的痛苦，他就恨不得殺了自己——“我來這裡，不是要與您說這些的。”

“那麼您要與我說什麼呢？”蒂雷納子爵問。

“您的身體裡有著一半屬於奧蘭治的血，”威廉三世低聲說：“如果您願意，我願意捨棄我現(xiàn)在的身份，甚至性命，先生，只要您一點頭，我就將烏得勒支奉獻(xiàn)給您。”

蒂雷納子爵嘆息了一聲：“我們現(xiàn)在正在教堂裡，不然我就要以爲(wèi)你是被魔鬼附了身了，好先生，我知道你在烏德勒支做出的努力，您將那裡管理的很好，我不認(rèn)爲(wèi)有什麼缺憾，以至於您的大臣與人民要起來反對您，驅(qū)逐您，您看上去面色紅潤，身體強(qiáng)壯，也不像是隨時要去見上帝的樣子，您爲(wèi)什麼要將烏得勒支交給我？”

“我只想交給一個奧蘭治，這麼說吧，”威廉三世說：“只要您願意做一個荷蘭人，您就立即可以擁有半個荷蘭，四個省，所有人都同意了，只要您願意捨棄您作爲(wèi)法國人的權(quán)力與義務(wù)，他們就奉您做國王——至於我，我可以隨便到什麼地方去。”

“這個消息真是令人震驚，”蒂雷納子爵說：“您們已經(jīng)認(rèn)爲(wèi)，這幾年來積蓄的力量已經(jīng)足以對抗國王了嗎？”

“加上您，就足夠了。”威廉三世說，“我們不會要求更多的權(quán)力了，您也可以成爲(wèi)路易十四的附庸，向他鞠躬。”

蒂雷納子爵笑了，但不是因爲(wèi)欣喜，而是因爲(wèi)憤怒到了極點：“我曾經(jīng)對您抱有一點血緣上的親情，因爲(wèi)我很愛我的舅舅莫里斯，他就如同我的第二個父親一般，您也是一個奧蘭治，因此在很多問題上，我與我的陛下願意勉強(qiáng)忍耐——但這也許是種錯誤，因爲(wèi)您們由此認(rèn)爲(wèi)我們都很愚蠢，我的國王愚蠢到讓一個因爲(wèi)一點點蠅頭小利，不，應(yīng)該說是空中樓閣般的利益就會立刻出賣他，出賣掉自己的尊嚴(yán)與道德的小人來做荷蘭總督，而我呢，您們認(rèn)爲(wèi)我會有那樣野心，以及笨鈍的頭腦，竟然會相信，荷蘭人願意讓一個法國人來做他們的國王。”

他轉(zhuǎn)向威廉三世——之前他們是並排並地坐在長椅上的，老人的眼睛在黑暗中閃光，就像是鋼鐵或是別的金屬：“想想您的祖父吧，威廉！他和您有一樣的名字，他將荷蘭人從哈布斯堡家族的暴政下拯救了出來，爲(wèi)此他耗盡了所有的資產(chǎn)，兩個兒子也在戰(zhàn)爭中喪命，他被斥責(zé)被叛逆，他的親人和朋友都因此受到牽連——他那時認(rèn)爲(wèi)，他應(yīng)該得到一個王位作爲(wèi)回報，當(dāng)然，我也是這麼認(rèn)爲(wèi)的，很多人都這麼認(rèn)爲(wèi)，但荷蘭人是怎樣回報他的呢？”

“當(dāng)我閱讀到他的事蹟，看到他是怎樣屈辱地在一樁卑劣的陰謀中死去的時候——別說那是西班牙人做的！當(dāng)時他正在荷蘭人中，他本該得到的保護(hù)到哪兒去了呢？甚至沒人願意發(fā)出一聲警告！他的兒子，也是您的父親，本應(yīng)該作爲(wèi)王儲而登上王位，但就算是一個執(zhí)政的位置，他們也給的不情不願！而他，年輕而有才幹的威廉二世，他又是怎麼死的，在什麼時候死的！一樣的刺殺，卻比他的父親更年輕，而您，威廉，第三個威廉，您在荷蘭有過無憂無慮，備受寵愛的日子麼？他們看您就像是看著一個想要偷走他們錢囊的賊！”

蒂雷納子爵說著，已經(jīng)不自覺地提高了聲音，他站起身，雙手交叉，橫在胸前，做出一副兇狠的姿態(tài)：“像是這樣的人，威廉，如果你來告訴我，這是一個陰謀，一個陷阱，我倒要高看你們幾分，但若是真的，”他的脣邊掠過一絲微笑：“我倒要真正地感到驚訝了，他們不但能夠捨棄一個國王，捨棄一個將軍，現(xiàn)在還能捨棄他們最後的一點希望，天啊，他們雖然只是新教教徒，但我要說，他們簡直就和那些猶大商人跟沒有什麼兩樣了，他們竟然能夠如此地貪婪與殘忍！”

在蒂雷納子爵站起來的時候，威廉三世也站起來了：“您不會懂得的，先生，我們願意爲(wèi)荷蘭犧牲，即便要流盡最後一點血。”

“那麼您知道我的陛下曾經(jīng)對我說過什麼嗎？”蒂雷納子爵說：“犧牲，是一個漂亮的詞兒，卻不是一個好詞兒，因爲(wèi)一旦有人提起，總是要伴隨著許多悲哀與傷痛，而且無論是怎樣的犧牲，如果後面不跟著‘回報’這個詞兒，那麼悲傷的就更加悲傷，痛苦就就將更痛苦，有時候甚至?xí)屵@個詞兒變得太過沉重，沉重要沒人能夠負(fù)擔(dān)得起——沉重的只有將它拋棄。”

“所以，”他繼續(xù)說道：“所有的犧牲必然要伴隨著回報，就像是基督耶穌總是會回答他的追隨者，只有這樣，才能讓犧牲變得有價值。”

“這樣的言論難道不如同商人一般嗎？”威廉三世問：“爲(wèi)了理念與德行犧牲，是不應(yīng)該索取回報的。”

“恰恰相反，”蒂雷納子爵說：“沒有什麼比免費的更不值得人們?nèi)フ湎А淖娓妇褪沁@樣做的，他爲(wèi)荷蘭人背棄了他的君王，荷蘭人感謝他了嗎？沒有！他用自己的錢財僱傭士兵的時候，荷蘭人感謝他了嗎？沒有！他的眼淚滴落在兒子的屍體上，荷蘭人有感謝他嗎？沒有！一旦他說，要成爲(wèi)國王，他們就義憤填膺，認(rèn)爲(wèi)他一開始就在圖謀荷蘭的所有權(quán)了。”

“他們已經(jīng)感到懊悔了。”威廉三世說。

“用冷漠與嘲諷來表示悔意，我看到了，”蒂雷納子爵輕蔑地說：“您做出了多少讓步，才讓他們……承認(rèn)您？您卻沒想過這原本就是您的，如果他們沒有坐視西班牙人殺了您的祖父，那麼在法律與道義上，您就是毋庸置疑的荷蘭統(tǒng)治者，荷蘭將成爲(wèi)一個統(tǒng)一而完整的國家，無論是英國人，好吧，還有法國人，都別想從你們的領(lǐng)地上切一塊下來，但荷蘭人放棄了，現(xiàn)在您，還有他們就要吞下這枚苦果。”

威廉三世搖了搖頭，“我是來說服您的，現(xiàn)在卻快被您說服了。”

“不管這是您的一時衝動，又或是一樁陰謀，抱歉，殿下，我都不準(zhǔn)備繼續(xù)奉陪下去了。”蒂雷納子爵提起自己的斗篷。

“您難道不怕國王的密探將我們的會面告訴路易十四嗎？”威廉三世問。

“何止他們，我回去後還要寫封信，詳詳細(xì)細(xì)地與陛下說這件事情呢，他看了準(zhǔn)會開懷大笑。”蒂雷納子爵說。

“您不畏懼嗎？也許路易十四會對您生出猜忌之心，您距離他這麼遠(yuǎn)，又掌握著軍隊，稅收和民衆(zhòng)。”

“您應(yīng)該聽說過孔代親王，”蒂雷納子爵說：“不過您說得也許對了一半，陛下很有可能回信給我說，子爵先生，既然烏得勒支的民衆(zhòng)如此殷切，真誠，您不應(yīng)過多推拒，儘快接受爲(wèi)宜……等等。”

“這可不太一樣，波蘭並不屬於法國，但北荷蘭……”

“您還是沒有明白我的意思啊，”蒂雷納子爵無奈地說：“我是想要告訴您，我可敬的太陽王，是個擁有無比強(qiáng)大的軍隊，國家與民衆(zhòng)的人，他的心胸因此開闊得猶如大海一般，像是這樣的國王，是絕對不會對他的臣子滿懷猜忌的，因爲(wèi)他和我，都很清楚，即便我真的背叛了他，他能夠打下一次荷蘭，當(dāng)然也能打下第二次。”

威廉三世張了張口，幾乎說不出話來。

“所以無論那些人想要玩弄些什麼把戲，都算了吧，”蒂雷納子爵說：“對陛下來說，這些手段都是沒有任何用處的，威廉，回你的烏得勒支去吧，在英國與法國之間，你至少還能抱有奧蘭治的姓氏，別讓它徹底地在荷蘭消失。”

他轉(zhuǎn)過身去，就要離開，卻被威廉三世叫住了：“我還有件事情要和您說，”他站在成排的長椅中。就像是一件被遺忘了很久的東西：“我想這是告密。”

“聽起來很難想象，你剛纔還願意爲(wèi)荷蘭奉獻(xiàn)生命，”蒂雷納子爵皺眉：“你要告訴我什麼？”

“這與荷蘭無關(guān)，”威廉三世說，“與人最基本的道德有關(guān)。”

“我知道人類最惡的時候可以惡毒成什麼樣子。”蒂雷納子爵說：“你可以說了，我洗耳恭聽。”

“您知道拉瓦里埃爾夫人吧。”威廉三世說，看到蒂雷納子爵點點頭後，他接著說道：“她爲(wèi)路易十四生了一個孩子。”

“哈勒布爾公爵，”蒂雷納子爵說：“拉瓦里埃爾夫人因此被冊封爲(wèi)布魯塞爾公爵夫人。”他微微低頭，表示尊敬：“與他們有關(guān)？”

“一些荷蘭人，”威廉三世說：“他們想出了一個卑劣的計劃，那就是僱傭一隻軍隊，潛入布魯塞爾，掠走公爵夫人與她的孩子。”

蒂雷納子爵的神情變得嚴(yán)肅起來：“多少人？”

“一千人。”威廉三世說，他的天性中有著不合時宜的地方，這讓他能夠勇敢地接受流亡與死亡，但也讓他無法接受用一個幼童和女性來讓敵人屈服，他們可以鬥爭，從烏得勒支到其他地方，甚至可以到北美洲，也可以堅持十年，二十年，或是一百年，但這樣的行爲(wèi)，無論放在什麼地方什麼時候，都是極其無恥的，他堅決反對過，但他知道，那些人雖然表面上答應(yīng)了他，但從賬面上的錢款流動來看，他們還是去做了……他看著蒂雷納子爵，有點羞愧，但如果蒂雷納子爵能夠及時派出軍隊，也許還來得及。

他沒能想到的是，蒂雷納子爵先是一陣錯愕，然後垂著頭，反覆唸了幾遍“一千人”，而後又開始搖擺腦袋，就在威廉三世也以爲(wèi)他發(fā)了瘋的時候，他突然大笑起來！

————————

拉瓦里埃爾夫人的塞爾維亞狼人族羣雖然在之前的裡外世界戰(zhàn)爭中折損了不少，但絕對超過了一千人，他們在哈勒布爾森林定居之後，陸陸續(xù)續(xù)又有其他散失的族人找到這裡來，狼人的需求不如人類那樣強(qiáng)烈，或者說，他們的本性會讓他們更趨向於平靜而又規(guī)律的生活——畢竟你不會看到一隻狼穿綢著緞，塗抹脂粉。

再則作爲(wèi)這裡的領(lǐng)主，拉瓦里埃爾夫人有權(quán)利收稅，或是不收稅，或是決定稅金的高低，又有國王派來的學(xué)者與商人爲(wèi)他們建立學(xué)校與商路，所以他們的日子十分愜意，除了拉瓦里埃爾夫人有時候會想念孩子的父親，小公爵雖然在女巫的幫助下，沒有顯露出狼人的特徵，但他的身體顯然要比一般孩子更強(qiáng)壯，走和跑都要比人類的孩子更早，也更早開始吃肉，他喜歡在森林裡奔跑，也會如同小狼一般嗚咽，最近還在嘗試嗥叫。

像是這樣的狀況，只怕哈勒布爾公爵在能夠懂事到掩藏天性之前，沒法回到凡爾賽，不過路易也和拉瓦里埃爾夫人承諾了，小公爵的成年儀式必然是要放在凡爾賽宮的。

哈勒布爾城堡遭到襲擊的那天，她正在給國王陛下寫信，有關(guān)於哈勒布爾公爵，也有關(guān)於布魯塞爾，路易將他們安插在這裡，當(dāng)然不只是爲(wèi)了一時的慈悲之心。

那天的戰(zhàn)鬥可能持續(xù)了兩個小時，或是三個小時，但呈現(xiàn)在紙面上，也只是一句話而已。

死亡人數(shù)：一千零三十二人。

這封信一開始的時候並不受除了路易十四之外的人重視，它們和其他路易十四與其兒女，以及兒女的母親來往的信件一起被收藏起來，但隨著後世通訊技術(shù)與網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的飛躍性地?fù)P升，越來越多的人都開始對這位太陽王好奇，一個大膽的亞洲學(xué)者甚至有意於蒐集路易十四與他的諸多婚生，私生兒女的訊息，因爲(wèi)讓他看來，後期隨著法蘭西的疆域（囊括所有的，即征服得來，繼承得來，買賣得來以及殖民地）逐漸拓展，路易十四彷彿早有安排似的、將他與王后的兒子，與諸位王室夫人的兒子，王弟的兒子，全都送上了大公或是國王的位置，這也就是著名的波旁六王冠——這樣的行爲(wèi)，不免讓這位學(xué)者想起了在他的故國曾經(jīng)施行了上千年的分封制，不過也有說，這是拾人（哈布斯堡）牙慧，因爲(wèi)哈布斯堡一直就是採用以上方法拓展自己的領(lǐng)地與影響力的。

這個暫且不論，也因爲(wèi)這位學(xué)者的好奇，在一場凡爾賽宮例行的太陽王相關(guān)展覽中，幾封看似尋常的信件引起了他的主意，其中一封信件是這麼寫的：

本信寫自於一六六七年，聖母昇天瞻禮前四日，布魯塞爾哈勒布爾森林城堡。

致我的主人，我的國王陛下，我最摯愛的人：

我再次誠心實意地將我的心，我的靈魂與我的軀體交在您的手中。

我們分離已久，但您的身形與容貌，您的微笑，依然如同鐫刻在巖石上的文字那樣深刻地留在我的心裡，我的思念與日倍增，在痛苦的時候，僅有您於我最大的饋贈給我安慰，那就是哈勒布爾公爵，我們的巴蒂斯特。

他現(xiàn)在的身高已經(jīng)超過了我的膝蓋，幾乎可以抱住我的腿，十分活潑，甚至令我頭痛，幸而在他可以外出之後，他將大部分時間全都消耗在了森林裡，這座森林，我的陛下，我要感謝您，因爲(wèi)對我們，對巴蒂斯特來說，這裡簡直如同伊甸園一般——這裡原先就有一座小湖，之後我們的族人又在其他地方發(fā)現(xiàn)了隱藏的溪流與泉水，他們簡單地將其稱之爲(wèi)綠湖、櫻桃溪與白泉。

櫻桃溪之所以得名是因爲(wèi)溪流兩側(cè)全都是櫻桃樹，令人驚訝，也許是因爲(wèi)兩側(cè)都是陡峭的山壁，竟然沒有被野獸和鳥類發(fā)現(xiàn)，可惜的是等我們發(fā)現(xiàn)，櫻桃已經(jīng)結(jié)過一次了，等到明年春天，我會送您一點櫻桃，希望能夠給您的餐盤增添一點顏色。

我們最近還發(fā)現(xiàn)了一羣新來的鹿羣。

巴蒂斯特的長輩捉了兩隻纔會走路，還在哺乳期的小鹿給巴蒂斯特，巴蒂斯特似乎有意讓它們成爲(wèi)自己的坐騎，他跌倒了幾次，但沒有受傷。

您上次有提起過布魯塞爾，陛下，就我看來，他們始終就如同一窩螞蟻一般，時時蠢蠢欲動，想要尋找機(jī)會，他們的市長表面上對我十分尊敬，私下裡卻有著諸多抱怨與質(zhì)疑，但鑑於他還願意遵從您的意旨與法令，配合您的將軍做事，我不知道是否應(yīng)該剝奪他的職位。

另外，今天早上還發(fā)生了一件事，也許是因爲(wèi)之前您調(diào)走了這裡的一部分軍隊，有人認(rèn)爲(wèi)可以乘機(jī)做些什麼，他們僱傭了大約八九百人的意大利與奧地利的僱傭兵，連同這裡的暴徒，一千多人，在拂曉時分向哈勒布爾城堡發(fā)動了攻擊——不，確切地說，他們首先企圖劫掠這裡的村莊和鎮(zhèn)子，但你也知道，蒙您的恩許，我的族人生活於此，加上後來遷移至此的……流民，城鎮(zhèn)的人數(shù)早就超過了一萬八千人。

我不知道是否該將其稱之爲(wèi)一場戰(zhàn)爭，因爲(wèi)他們甚至沒能進(jìn)入城鎮(zhèn)——戰(zhàn)鬥持續(xù)了大約兩個小時左右，大約有二十幾個族人受了傷，沒人喪命。