親愛(ài)的浩山：
天哪！你終於回信了！你還活著！你沒(méi)有被獅子吃掉！你去非洲快兩年了，把那麼多可愛(ài)的孩子的頭刮光，卻竟然連獅子的頭毛都沒(méi)看過(guò)，你在馬拉威都做了什麼??？
短期出家是要剃頭的嗎？會(huì)不會(huì)有天變成長(zhǎng)期出家？
要是我真的活到一百零六歲，變成一顆葡萄乾那麼小，一陣風(fēng)就可以把我吹走，說(shuō)不定還可以藏在口袋裡，那可方便了。到時(shí)候你也能認(rèn)出我來(lái)嗎？我那讓人一眼就人出來(lái)的標(biāo)記到底是什麼？爲(wèi)什麼不告訴我？說(shuō)嘛！
猢猻樹(shù)是什麼樣子的？我只知道“樹(shù)倒猢猻散”。
你們?cè)诠聝涸貉e都種什麼菜？我也想去找一塊菜田種菜，火鍋店以後就賣(mài)我種的菜。可是，想租一塊菜田要跑到元朗去呢。我正在掙扎要不要每星期找一天去耕田。熊貓的母親當(dāng)知青的時(shí)候下鄉(xiāng)種過(guò)田，她跟熊貓說(shuō)，那時(shí)候，他們幾個(gè)種田的女知青最渴望的就是下雨，下雨了，大夥就可以放下手裡的活，坐到屋瓦下面歇一會(huì)，看著雨打在臺(tái)階上，打在田哇上，打在遠(yuǎn)方的遠(yuǎn)方。她永遠(yuǎn)忘不了那個(gè)渴望雨聲的年代。
香港今天一直下著大雨，許多年之後，還是會(huì)下雨的吧？只是，看雨的人已經(jīng)不一樣了。人面桃花。也許就像你說(shuō)的，時(shí)間從來(lái)沒(méi)有流逝，流逝的是人。
如今，我們看到雨就發(fā)愁。下雨天，客人也不來(lái)了。我上次做給熊貓吃的窩窩頭很成功，所以我打算做些窩窩頭，不過(guò)，我做的是小窩窩頭，否則，客人吃窩窩頭吃飽了就不點(diǎn)其他菜了。我也做一些包子，鹹的甜的都有，還有湯圓。真沒(méi)想到芝麻湯圓浸紅湯很好吃呢，外面是辣的，裡面依然是甜的。
我的天！非洲蘇里族的女人都在下脣嵌一個(gè)大泥盤(pán)？很難想像嘴巴比臉大是什麼模樣的。她們?cè)觞N吃東西?。克齻兡苷f(shuō)話(huà)嗎？下雨怎麼辦？睡覺(jué)時(shí)只可以仰睡麼？
你問(wèn)我現(xiàn)在是不是己經(jīng)有幾層下巴？
我一直都只有一個(gè)下巴！你纔跟河馬做親戚！
非洲是一夫多妻制？那麼，在非洲當(dāng)和尚是很大的犧牲吧？你去當(dāng)和尚吧你。
史瓦濟(jì)蘭的老國(guó)王娶了八十幾個(gè)老婆？原來(lái)我的父親三個(gè)老婆不算多。父親年輕時(shí)在馬達(dá)加斯加住過(guò)一段日子，不知道他那時(shí)會(huì)不會(huì)娶過(guò)幾個(gè)非洲老婆。這些非洲女人不願(yuàn)意離鄉(xiāng)背井跟他回來(lái)，含淚把他送走。不知道她們會(huì)不會(huì)是蘇里族的？要是那樣的話(huà)，她們的眼淚不都掉到嘴巴里去嗎？無(wú)論掉多少都裝得下，還真的很方便呢。
你問(wèn)我爲(wèi)什麼愛(ài)看長(zhǎng)頸鹿手忙腳亂喝水的模樣。就是好看嘛，我也喜歡長(zhǎng)頸鹿純真的大眼睛和羞澀的神情。長(zhǎng)那麼高，膽子卻又那麼小。
沒(méi)見(jiàn)過(guò)眼睛不圓不大、睫毛不長(zhǎng)不彎的非洲小女孩？我妒忌死了！我一直渴望擁有一雙又圓又大的眼睛和又長(zhǎng)又彎的睫毛。
四歲的薇雅是艾滋病童，那她能活多久？孤兒院也收容艾滋病童嗎？你那邊也有一個(gè)阿旺?。课疫@邊的是旺旺，皮膚很白。
雖然你說(shuō)我是小混混收到你的信，還是很激動(dòng)，這幾個(gè)星期，我的心情太複雜了。
你那邊能看到新聞嗎？你知道五月十二日四川墳川發(fā)生七點(diǎn)八級(jí)大地震嗎？房子塌了，山也塌了，河也塌了。熊貓那天在成都，她是地震前幾天回去爲(wèi)窩窩頭慶生的。兩天沒(méi)法跟她聯(lián)絡(luò)上，我和旺旺都嚇?biāo)懒?。幸好，最後終於找到她，家裡所有人都平安?，F(xiàn)在每天都有餘震，太可怕了。
熊貓是前天回來(lái)。我和旺旺到機(jī)場(chǎng)接她，見(jiàn)面的一刻，就像劫後重逢，三個(gè)人都忍不住哭了。別人都是送機(jī)的時(shí)候哭，哪有人接機(jī)的時(shí)候哭？我們成了怪物?？尥炅耍茇埐敛裂蹨I說(shuō)：
“我們?nèi)コ允颤N？這麼難得活下來(lái)，我要好好地吃！吃完我們?nèi)タ垂霉?。?
我們打算找一天接老姑姑出來(lái)吃麻辣火鍋呢。她許多年沒(méi)吃了，我們想給她一個(gè)驚喜。
孤兒院裡有很多來(lái)自臺(tái)灣的女孩嗎？那你的國(guó)語(yǔ)現(xiàn)在是不是很棒？
香港現(xiàn)在很難看到星星了。有一天夜晚，我跟熊貓和旺旺坐在避風(fēng)塘的海邊看星星，找到幾顆不太亮的，不知道它們是跨越了多少個(gè)光年來(lái)到的。以前我和你不是常常坐在那兒的石級(jí)上看星星的嗎？那時(shí)的星星亮多了。
非洲人吃火鍋嗎？真想快遞一個(gè)麻辣鍋給你。法國(guó)奶酪和西班牙風(fēng)乾火腿本來(lái)也想留著給你，不過(guò)，既然你說(shuō)我骨子裡是個(gè)小混混……
秘方不是蘋(píng)果，都說(shuō)好像很平常，卻也不平常。蘋(píng)果是很平常咧。也不是你家出品的“津津”梅肉，你想得美！
再給你一個(gè)提示：這東西可以賣(mài)很貴，也可以很便宜。
隨信附上夏家三姐妹的照片，站在中間瓜兮兮的是熊貓，眼睛像做夢(mèng)似的是那個(gè)是旺旺，紅髮的看上最聰穎又苗條的那個(gè)當(dāng)然是我。
我決定了，我還是喜歡寫(xiě)信，不寫(xiě)電郵，這樣你可以看到我的字，像星星那樣跨越遙遙遠(yuǎn)遠(yuǎn)的千山萬(wàn)水抵達(dá)你手裡。這份感覺(jué)美好些，而且我也想看到你的字。
怎麼會(huì)以爲(wèi)我恨你呢？從來(lái)就沒(méi)有。不過(guò)，要是你敢再說(shuō)我跟河馬足親戚，我可不敢打包票。
你也要好好照顧自己。
銅鑼灣的小混混
二〇〇八年六月十六日