“聽說了嗎？肖飛用英語寫了一部長篇小說，在美國出版了，而且還火得不行，整個兒的賣瘋了。”
“啊？！真的假的啊，肖飛怎麼想起用英語寫書了，不會是什麼反動的東西吧？”
“看您都想哪兒去了？是一部奇幻小說，寫的是吸血鬼和人類之間的愛情，名字叫《暮色》，現在正在美國熱賣呢，我一朋友不正在美國嗎，就在報上看到相關新聞了，然後，他還在亞馬遜上搶了一本新書，讀了之後，他說寫得真挺有味道的，筆法細膩，感情飽滿，人物刻畫鮮明，愛恨糾葛震撼人心。”
“真是奇了怪了，這麼好的書，他幹嘛不用中文寫，然後在國內出版呢？怎麼跑到國外出版去了？還用英文寫，真是崇洋媚外的東西！”
“嘿！您還就別罵什麼崇洋媚外！沒人愛聽您這個，肖飛寫的是西方背景的故事，他寫本書能在美國火起來，賺得盆滿鉢滿的，那也是爲國爭光不是！你在咱們國家尋摸一下，看除了肖飛，還有誰能用英文寫本書，在美國出版，還能賣出一百萬冊來！我告訴你，還真沒人能做到這個！除了肖飛！”
……
《暮色》在美國大火之後，先是開始在國內的民間流傳起小道消息。
畢竟已經是20世紀末了，中國跟世界之間的聯繫還是相當緊密的，美國發生了什麼大事兒，很快，國內就能知道。
這些能第一時間知道這事的人，都是高知分子或者在海外有親戚朋友的人。
在《暮色》新書發佈會之後的第三天，國內的參考消息上，纔開始出現相關新聞。
自然，也是在文化版塊上出現。
“我國著名青年作家肖飛英文新書《暮色》在美出版後大火，首發當天勁銷15萬冊！”
這是參考消息上的題目。
而參考消息轉載的，仍然是紐約時報上的消息，這則新聞仍然是蘇菲.艾莉森採寫的。
參考消息上這一新聞出來之後。國內的輿論一下子大譁。
肖飛本來就是茅盾文學獎的熱門獲獎作者，最近熱度雖然有所下降，但是，他的《明朝那些事兒》掀起的熱潮卻還在延續當中。
所有人。包括肖飛最忠實的讀者，都沒想到，肖飛的新書竟然是用英文寫的，而且，還拿到了美國出版。
最最沒想到的是。繼《兄弟》英譯本在美大火之後，肖飛的英文新書竟然更是火爆得不行。
“嗚嗚嗚！我真是不知道，肖飛還能再創造什麼樣的奇蹟，他讓我驕傲，讓我自豪，想到他的書被美國佬奉爲經典，我整個人都激動得不行！”
“肖飛已經是世界級的作家了，這是毋庸置疑的，一本《兄弟》在美國大熱之後，已經沒有人能夠阻擋其將熱潮推向全世界。”
“我現在只是想讀《暮色》這本書。哪位英語好的兄弟，哪位能從美國買回《暮色》新書的兄弟，行行好，您能幫咱翻譯一下，讓咱先睹爲快嗎？”
“那怎麼行？那是侵權的！”
“等著吧，《暮色》我估計很快就會出漢譯本了，這是一定的，肖飛不會把咱們這些忠實的讀者給忘掉的。”
一時間，國內的一些論壇上議論紛紛。
而國內的文壇也是一片的喧鬧。
現代作家，真沒人做過肖飛這樣的壯舉。竟然英文寫新書，直接在美出版，還能賣得那麼火爆，這說明。美國的圖書市場，真的是已經被肖飛征服了啊！
很多作家們想想自己的作品能被翻譯到美國出版，就已經很高興了。
現在，肖飛在他們面前打開了一個嶄新的天地。
北大校園裡，再一次的被這驚人的消息而轟動，學生們興奮地議論著肖飛的壯舉。相互討論著自己也英文寫作，尋求在美出版成名的可行性。
但是，他們探討之後，卻發現，華人作家想要在美國出版市場大火，其實很難很難，那些目前在美生活的華裔作家，他們中間最火的，也不過是在美小有名氣罷了，其圖書暢銷的很少很少。
想學肖飛這個另類，不走尋常路，還是算了吧！
呂澤林是看到參考消息上的轉載新聞之後，才驚訝地意識到，肖飛在美出版的，原來並不是什麼遊戲之作，而是一部野心之作！
天！他竟然用英文寫了一部50萬字的長篇，還能寫得讓美國人喜歡讀，讓他們著了魔一樣的追捧，真是太神奇了。
呂澤林心想，想要這樣一個天才絕豔的人去潛心治學，研究歷史，怎麼可能啊！
就在看到參考消息上這則消息後，呂澤林已經徹底放棄繼續說服肖飛留在歷史系。
參考消息上轉載紐約時報的消息之後，國內的媒體開始津津樂道地報道起肖飛這一次的英文新書試水成功。
一些媒體開始替肖飛算賬。
《兄弟》一書英文版的狂銷，讓肖飛已經淨進賬了至少300萬美金（要扣稅），而《暮色》的大火，則至少要讓肖飛在1999年總計從美國市場上賺回超過400萬美金。
這一計算，一衆媒體開始驚呼：天哪！這一年，肖飛單是從美國就能賺回來6000多萬人民幣回來！
肖飛一個人賺的外匯，都能頂得上一個大公司全年賺取的外匯了。
原來，只是靠寫作，也能變成億萬富豪！
就在國內媒體八卦肖飛的收入的時候，一個更勁爆的消息從美國傳了回來：肖飛的新書《暮色》已經賣掉了電影版權，版權是20世紀福克斯公司買走的，這書的電影版權賣了兩百萬美金，這還不是重點，重點是，除了這兩百萬之外，肖飛將來還可從由書改編的電影票房中獲取5%的票房抽成！
這纔是很厲害的一件事！
國內媒體分析著：《暮色》的圖書這麼火，由好萊塢拍成大片之後，肯定也會在全球影院大賣的，5%的票房抽成，若是票房大火的話，那該是多麼巨大的一筆錢啊！
肖飛是在談妥《暮色》電影版權之後纔回國的，那個時候，已經是1999年的12月初了。
再過不了多久，就將進入新的世紀。
肖飛知道，自己這次又將轟動國內，卻沒想到，國人會爲此而如此狂熱，他從機場接機口出來時，只見大廳裡擠滿了接機的人們，很多長槍短炮都對準了他。
而一批粉絲看見他出現，歡呼著，叫喊著，熱烈的掌聲響起來，就好像迎接一個凱旋歸來的英雄。(未完待續。)