“本臺(tái)最新消息，我國(guó)著名青年作家肖飛的長(zhǎng)篇小說(shuō)《兄弟》在美持續(xù)掀起暢銷(xiāo)熱潮，據(jù)紐約時(shí)報(bào)消息，《兄弟》英譯本自99年3月上旬面市，到7月中旬，一共4個(gè)月的時(shí)間裡，一共銷(xiāo)售出了113萬(wàn)陸仟本，連續(xù)4個(gè)月榮登紐約時(shí)報(bào)暢銷(xiāo)榜榜首位置……”
肖飛一個(gè)人坐在自己房間，看著電視上的新聞。
這是中央一套新聞聯(lián)播上的一則新聞，雖然只是個(gè)一分鐘多點(diǎn)的短消息，但是，其意義卻是不小。
不容易啊，《兄弟》英譯本能在這麼短的時(shí)間裡破百萬(wàn)銷(xiāo)量，這的確有些出乎肖飛的意料之外。
爲(wèi)何這樣說(shuō)呢？
因爲(wèi)前世的時(shí)候，《兄弟》雖然相比其他中國(guó)作家的書(shū)在美國(guó)賣(mài)得還行，十年時(shí)間也不過(guò)賣(mài)出三萬(wàn)多本而已。
而這一世，經(jīng)過(guò)自己的運(yùn)作，能火起來(lái)，能一躍而成爲(wèi)最暢銷(xiāo)的圖書(shū)。
這個(gè)變化實(shí)在有些太大。
總結(jié)一下這一世《兄弟》能夠大火的原因，肖飛覺(jué)得：這跟自己的炒作和強(qiáng)力投入的營(yíng)銷(xiāo)本錢(qián)是分不開(kāi)的。
也只有自己有如此魄力，捨得投下二十萬(wàn)美金的財(cái)力去爲(wèi)《兄弟》博一個(gè)出頭之日。
說(shuō)實(shí)話，《兄弟》這本書(shū)的確是本好讀的好書(shū)，比前世美國(guó)那本火得不行的《追風(fēng)箏的人》也不遑多讓。
它的被埋沒(méi)，一則因爲(wèi)文化偏見(jiàn)，二則是出版機(jī)構(gòu)的不看重。
回想《兄弟》英文版在美國(guó)上市以來(lái)發(fā)生的事，給肖飛感受最深的就是美帝國(guó)主義巨大的文化影響力。
如果說(shuō)，自己的作品此前在國(guó)內(nèi)還是有著極大的爭(zhēng)議的話，《兄弟》在美國(guó)暢銷(xiāo)之後，爭(zhēng)議就小了，到處都是一片的讚美之聲。
而《兄弟》的在美熱銷(xiāo)也帶動(dòng)了肖飛作品在世界其他很多國(guó)家的銷(xiāo)售。
在日韓，在歐洲，在很多其他第三世界的國(guó)家，肖飛的書(shū)都開(kāi)始暢銷(xiāo)。
尤其是《兄弟》。其他語(yǔ)言版本此前賣(mài)得不溫不火，現(xiàn)在則是一片大火。
除此之外，很多個(gè)小語(yǔ)種的出版商都開(kāi)始嗷嗷叫著尋來(lái)，要跟肖飛籤翻譯出版的協(xié)議。等於是美國(guó)的熱銷(xiāo)帶動(dòng)了肖飛作品在全世界的熱銷(xiāo)。
“自己這也算是勉強(qiáng)有了點(diǎn)世界聲譽(yù)了吧？”
肖飛心裡對(duì)自己說(shuō)。
……
整個(gè)的1999年的上半年。對(duì)於大華夏來(lái)講，可以用風(fēng)雲(yún)變幻來(lái)形容了。
飛訊科技推出了門(mén)戶網(wǎng)站，並一炮而紅，成爲(wèi)中國(guó)第一門(mén)戶網(wǎng)站。
同時(shí)，新浪網(wǎng)、搜狐網(wǎng)都宣告成立。
而國(guó)內(nèi)最早成立的搜索引擎千度搜索在99年的上半年推出了千度帖吧這一網(wǎng)上最大的交流社區(qū)。還推出了千度百科、千度文庫(kù)、千度便民等等板塊，吸引了所有上網(wǎng)人羣使用千度搜索。
淘寶網(wǎng)的成立，讓開(kāi)網(wǎng)店和在網(wǎng)上買(mǎi)東西開(kāi)始成爲(wèi)網(wǎng)民們的一個(gè)新時(shí)髦。
上半年，影視圈最轟動(dòng)的，便是電視劇《士兵突擊》了。
這部30集電視劇在央視一經(jīng)播出，就轟動(dòng)了全國(guó)，收視率平均達(dá)到了7%左右，火爆得不行。
時(shí)光匆匆。
轉(zhuǎn)眼間就到了99年的下半年，8月份，文學(xué)圈最矚目的一件事即將發(fā)生。
這件事便是茅盾文學(xué)獎(jiǎng)提名作品將要在這一月內(nèi)產(chǎn)生。
初選作品於年初選出。
在初選作品選出之後。有大半年的時(shí)間，評(píng)委們要做的工作便是閱讀這兩百多部長(zhǎng)篇小說(shuō)。
說(shuō)實(shí)話，評(píng)委們?cè)谶@麼短的時(shí)間裡，想要認(rèn)真把這麼多部長(zhǎng)篇小說(shuō)讀完，那是根本不可能的。
他們只能是粗略地讀一遍，對(duì)那些自己感覺(jué)不好的，直接丟到一邊不再理會(huì)，然後，把那些精品長(zhǎng)篇再認(rèn)真讀一讀，給出評(píng)論意見(jiàn)。
他們的第二項(xiàng)工作很簡(jiǎn)單：從這兩百多部的長(zhǎng)篇中選出20多部來(lái)作爲(wèi)茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的提名作品。
兩百五十多部長(zhǎng)篇。十選一。
工程十分的浩繁。
工作的時(shí)間又緊，任務(wù)是相當(dāng)繁重的。
評(píng)委們其實(shí)在讀這些書(shū)的時(shí)候，也是有重點(diǎn)的：對(duì)那些出版後反響大的作品，一定要細(xì)讀。對(duì)那些知名度高的名家的作品，也一定要細(xì)看。
這樣，肖飛就成了他們關(guān)注的一個(gè)重點(diǎn)。
這一次，肖飛的作品入圍初選達(dá)到4部之多，按評(píng)委會(huì)及作協(xié)領(lǐng)導(dǎo)的指示，肖飛的作品只能最多選一部入圍提名作品。
既然有此指示。那就好辦了。
幾乎是所有評(píng)委們都很中意肖飛的《生死疲勞》，按大多數(shù)評(píng)委的本意，是要選這一部書(shū)入圍提名獎(jiǎng)的。
畢竟，《生死疲勞》在很多人看來(lái)，是更具有文學(xué)價(jià)值的。
這幾乎沒(méi)什麼爭(zhēng)議。
事實(shí)上，大家都認(rèn)爲(wèi)，《生死疲勞》獲得這屆茅獎(jiǎng)的概率都非常之高。
但是，99年3月之後，隨著肖飛的《兄弟》這本小說(shuō)英譯本在美國(guó)的熱銷(xiāo)，國(guó)內(nèi)掀起了很大的轟動(dòng)。
國(guó)內(nèi)的文學(xué)界發(fā)起了對(duì)《兄弟》小說(shuō)文學(xué)價(jià)值再認(rèn)識(shí)的浪潮。
很多批評(píng)家對(duì)《兄弟》進(jìn)行了新的解讀，並給出了相當(dāng)高的評(píng)價(jià)。
這自然也影響到了茅獎(jiǎng)評(píng)委的態(tài)度。
不少的評(píng)委開(kāi)始猶豫：是選人氣更高的《兄弟》入圍提名獎(jiǎng)，還是按原計(jì)劃選《生死疲勞》？
當(dāng)然，對(duì)於那些老作家們來(lái)說(shuō)，其實(shí)他們對(duì)《兄弟》在美國(guó)的熱銷(xiāo)是頗不以爲(wèi)然的，他們?nèi)匀还虉?zhí)地認(rèn)爲(wèi)：對(duì)於純文學(xué)作品來(lái)說(shuō)，越是暢銷(xiāo)，就越是庸俗，《兄弟》被美國(guó)人歡迎，只能說(shuō)明它故事講得好，但文學(xué)價(jià)值方面呢，真的不怎麼樣。
受到《兄弟》美國(guó)熱銷(xiāo)影響的，主要是作協(xié)的官員和一些資質(zhì)不深的評(píng)委。
中國(guó)作協(xié)的領(lǐng)導(dǎo)，內(nèi)心也是很矛盾的。
肖飛的書(shū)在美國(guó)熱賣(mài)，甚至還登上了暢銷(xiāo)榜第一，這對(duì)他們而言，也是一種榮耀，一種政績(jī)式的東西。
肖飛，這是在爲(wèi)國(guó)爭(zhēng)光啊！
美國(guó)人都喜歡的《兄弟》，現(xiàn)在更是全世界的人們似乎都很喜歡，暢銷(xiāo)全世界，這是多厲害的一個(gè)成就啊！
不知不覺(jué)，肖飛已經(jīng)搖身一變，成了有著世界聲譽(yù)的大作家了。
那麼，茅獎(jiǎng)入圍作品怎麼能不選《兄弟》呢？
但選《兄弟》入圍，那麼《生死疲勞》呢？卻又是讓人不能捨棄的。(未完待續(xù)。)