我開門見山地告訴你，所有的人都生還了下來。
換一個(gè)說法。所有人都生還了，除了那個(gè)在裹屍布裡的傢伙。他從一具骸骨變成了一堆骨灰。
傑克的手燒傷了，眉毛也燒焦了，但是大體情況還算好。
皮爾文斯流了很多血，幾根肋骨和腳骨都折斷了。她的脾發(fā)生了粉碎性錯(cuò)位，腳踝也需要器件來固定。但是她已經(jīng)在漸漸地恢復(fù)，而且已經(jīng)度過了最艱難的危險(xiǎn)期。
但是那輛雪鐵龍汽車卻無法再復(fù)原了。它的那些零部件賣廢品都不值幾個(gè)錢。
皮爾文斯整整一天都沒有知覺。後來，案情的真相才被一點(diǎn)點(diǎn)地揭開。
案情慢慢地展開了。就像賴安推斷的那樣，卡普蘭和布奇提供的信息也在發(fā)生一些變化。
我對(duì)案情出於直覺的判斷和理解都是正確的。弗瑞斯和皮爾文斯是這個(gè)案件裡的關(guān)鍵人物。布奇在她位於聖·勞倫德的公寓裡發(fā)現(xiàn)了一些不尋常的東西。儲(chǔ)藏室裡有一件男子的睡袍。另外，他還在藥箱裡發(fā)現(xiàn)了比克牌一次性刮鬍刀和博朗牌牙刷。
皮爾文斯在弗瑞斯的猶太人用品進(jìn)口公司開始工作後不久，和弗瑞斯之間就產(chǎn)生了微妙的感情。幾年之後，她開始向弗瑞斯施加壓力，要他同米里亞姆離婚。在這個(gè)問題上，弗瑞斯一直在拖延時(shí)間。與此同時(shí)，她還加強(qiáng)了對(duì)公司業(yè)務(wù)的控制。
皮爾文斯對(duì)倉庫的運(yùn)營情況非常熟悉。從布奇由加拿大發(fā)過來的調(diào)查報(bào)告裡我們得知：她知道並參與了與之有關(guān)的一切事情。她偷聽到弗瑞斯給卡普蘭打電話，讓他做那具馬撒大骸骨的中介人。她還偷聽了弗瑞斯和莫瑞斯紐神父以及託亞·布羅特尼克的談話，瞭解到了那具骸骨的歷史。她對(duì)弗瑞斯在這件事情上獨(dú)斷專行而把她排除在外的行爲(wèi)感到非常氣憤。
不久以前，她還偷聽到弗瑞斯給一個(gè)旅遊代理機(jī)構(gòu)打的電話，那一次，弗瑞斯正準(zhǔn)備帶他的妻子到陽光明媚的佛羅里達(dá)去度假。她失去了心裡的最後一根救命稻草。弗瑞斯把她丟在一邊，而自己正在籌備做一樁很大的交易，與此同時(shí)，他正試圖拯救他的婚姻。皮爾文斯當(dāng)時(shí)很想知道，在她的情人心中她和米里亞姆孰輕孰重。
厭倦了負(fù)罪感，或者是厭倦了要在情人和妻子之間周旋的生活方式，弗瑞斯決定斷絕和皮爾文斯的曖昧關(guān)係。儘管他自己的這個(gè)進(jìn)口公司遇到了一些比較嚴(yán)重的問題，但總的來說，還算運(yùn)轉(zhuǎn)得不錯(cuò)。他與米里亞姆的關(guān)係也正在改善。他不再需要皮爾文斯了。可以肯定的是，公司遇到了很嚴(yán)重的財(cái)務(wù)問題，但是賣出那具骸骨就可以使公司渡過難關(guān)。而且要是能夠解僱皮爾文斯就更好了。弗瑞斯承諾給她6個(gè)月的薪水來買斷合同，然後讓她走人。
弗瑞斯在佛羅里達(dá)州的海灘度假的那個(gè)星期裡，接到了皮爾文斯的第一個(gè)電話，她乞求他再考慮一下。弗瑞斯三言兩語就把電話掛了。她這次真正感到被人拋棄了。她丟了情人，也丟了工作。
皮爾文斯在打往布卡酒店的第二個(gè)電話裡開始威脅弗瑞斯。她很清楚那具骸骨和它的價(jià)值。她想要從這樁生意中分一杯羹，否則就要向米里亞姆揭發(fā)他們之間的姦情，或者通知那具骸骨的管理當(dāng)局。弗瑞斯嘲笑了她。
皮爾文斯越想越生氣。她幫助弗瑞斯拓展事業(yè)，她還和他上了牀。而現(xiàn)在她就像一堆一週前剩下的垃圾一樣被扔掉。把他出賣給警方，或者把他們偷情的事情告訴他的妻子，這樣就能對(duì)他造成傷害，但是她自己卻什麼也得不到。這種傷害是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。弗瑞斯必須爲(wèi)此付出更大的代價(jià)。她看過電視裡的CSI犯罪實(shí)錄、《法律和秩序》節(jié)目，以及《紐約重案組》，於是皮爾文斯決定僱傭一個(gè)殺手，幹掉弗瑞斯，然後接手他的生意。
身爲(wèi)一個(gè)生活環(huán)境單純的猶太女子，她和外界根本沒有什麼交往。她不認(rèn)識(shí)什麼殺手。她能打電話去找誰？卡普蘭有過前科，而且正在從事一些非法的勾當(dāng)。皮爾文斯從倉庫的電話聯(lián)繫人的地址裡查到了他的電話號(hào)碼。
卡普蘭是個(gè)重罪犯，沒錯(cuò)，不過他卻不是殺手。他知道她是一個(gè)傻瓜並且看到了一個(gè)賺錢的機(jī)會(huì)。他拿了皮爾文斯的錢，但是沒有爲(wèi)她做事。
被蔑視的情人。被拋棄的生意夥伴。被欺騙了的顧客。皮爾文斯已經(jīng)怒火中燒了。盛怒之下，她決定要開始行動(dòng)了。她知道鄰居在汽車裡放了一把槍，於是就偷走了那把槍，親手殺死了弗瑞斯。
然而，她的憤怒讓她無法理智地進(jìn)行思考。在朝弗瑞斯的顱腔裡射了兩發(fā)子彈之後，皮爾文斯把手槍塞到他的手中，握著他的手又向腦袋裡射了一槍。很多警察在電視節(jié)目中都討論過作案手段，皮爾文斯可能是從電視裡學(xué)來的。她認(rèn)爲(wèi)法醫(yī)們看到這些自殺造成的傷口，就會(huì)注意到他手中握著的槍，從而作出弗瑞斯自殺的結(jié)論。只是，皮爾文斯犯了一個(gè)愚蠢的錯(cuò)誤。她留下了兇器，但是卻拿走了彈殼，這就讓我們排除了任何自殺的可能。
最後，加拿大警方在儲(chǔ)藏室裡發(fā)現(xiàn)了一塊彈片，那是子彈射穿頭骨時(shí)留下的。他們還從外面走廊的牆壁裡挖出了另外一顆子彈。由於較早射出的子彈是在儲(chǔ)藏室的頂板上被發(fā)現(xiàn)的，而卻在弗瑞斯的頭中發(fā)現(xiàn)了它的彈片，這就表明了一共射了3槍。根據(jù)彈道學(xué)的還原推理理論可知，弗瑞斯是在面向牆壁的時(shí)候被擊中的。在皮爾文斯走進(jìn)儲(chǔ)藏室並繞到他身後的時(shí)候，他很可能沒有察覺到她的謀殺企圖。
柯特尼接下來又做了些什麼？在“解決”弗瑞斯的過程中，她所表現(xiàn)出來的冷靜甚至令她自己都很吃驚。一不做，二不休，她不再躲藏，而且想要拿回她損失了的那些錢。皮爾文斯訂了到以色列的機(jī)票，用的名字是詹娜·皮爾文斯，這是她到加拿大之前，在突尼斯護(hù)照上寫的名字。名字上的這一點(diǎn)差別使得她躲過了機(jī)場(chǎng)安檢。
她瞭解到弗瑞斯曾經(jīng)給布羅特尼克打過電話，於是皮爾文斯就造訪了以色列古文物局，宣稱她是代表她的老闆來確認(rèn)一下付款方式的。但是更多的不公正待遇在等待著她。布羅特尼克沒有收到馬撒大骸骨，皮爾文斯就騙他說她知道誰拿走了骸骨，如果布羅特尼克用錢或者其他什麼值錢的東西做交易的話，她就把骸骨交給他。布羅特尼克給她看了那些裹屍布和骸骨。在確定了這些骸骨非同尋常的潛在價(jià)值後，皮爾文斯再次出手了，這一次，她又獵取到了一副新的骸骨。
卡普蘭的故事比較簡(jiǎn)單。米里亞姆·弗瑞斯一向都很善良，即使在他服刑期間，她仍然還是做他的朋友。米里亞姆給他送巧克力，給他寫信，我們?cè)诳ㄆ仗m的公寓裡發(fā)現(xiàn)的那張便條，就是米里亞姆鼓勵(lì)他保持正直和忠誠的許多信中的一封。
卡普蘭從皮爾文斯那裡得知了她和弗瑞斯之間的事情。在她同卡普蘭聯(lián)繫想要?dú)⑺浪睦祥浀臅r(shí)候，他就產(chǎn)生了第一個(gè)疑問。在他們談判的過程中，卡普蘭逐漸確信皮爾文斯是一個(gè)背信棄義而且沒有良心的人。他認(rèn)爲(wèi)，如果事情關(guān)乎自身，皮爾文斯就會(huì)放出一個(gè)煙幕彈來保全自己。還有誰比那個(gè)遭到背叛的妻子更加脆弱可憐？由於害怕皮爾文斯會(huì)把罪惡之手伸向米里亞姆，卡普蘭就偷偷地把馬克斯的照片給了我，想讓我們從另外一個(gè)方向進(jìn)行調(diào)查。
卡普蘭也害怕自己會(huì)遭到皮爾文斯的算計(jì)，或者結(jié)果比這還要嚴(yán)重。畢竟她已經(jīng)在籌劃謀殺她的情人了。如果真是她把弗瑞斯殺掉的，那麼她爲(wèi)什麼不把曾經(jīng)欺騙過她，捲走了她3000美元的傢伙也幹掉？與此同時(shí)，卡普蘭的密友立特維克也開始生卡普蘭的氣了，因爲(wèi)卡普蘭曾經(jīng)許諾過要把那具馬撒大骸骨賣給他，而他卻沒有兌現(xiàn)諾言。其實(shí)和皮爾文斯一樣，卡普蘭也看到了這樣一個(gè)可以雙倍賺錢的機(jī)會(huì)。於是卡普蘭打算溜出加拿大，到以色列來解決他和立特維克之間的爭(zhēng)端。於是他同樣也訂了飛往以色列的機(jī)票。棒槌學(xué)堂·出品
爲(wèi)什麼布羅特尼克會(huì)偷走裹屍布裡的骸骨？在這一點(diǎn)上，傑克很可能說對(duì)了。
布羅特尼克在紐約讀研究生的時(shí)候就是個(gè)天才。他還沒有唸完博士學(xué)位就已經(jīng)在知名的學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表文章了，接著又發(fā)表了一部300頁的著作——始於塔木德時(shí)代的關(guān)於《拉巴傳道書》的拉比解經(jīng)法。隨後工作邀請(qǐng)就像迦南的酒一樣向他涌來。布羅特尼克遷居到以色列，結(jié)了婚，接連得到了挖掘那些令人垂涎的古遺址的許可。那裡的世界全都是屬於他的。
他的一個(gè)屬下也對(duì)他投懷送抱。他們的戀情草率地開始，狼狽地結(jié)束。布羅特尼克的妻子離開了他，他的情人也離開了他。
也許是因爲(wèi)尷尬，也許是出於孤獨(dú)，或者是沮喪，在離婚之後，布羅特尼克大部分時(shí)間裡都比較閒散。他也曾組織過幾次挖掘活動(dòng)，發(fā)表了幾篇文章。然後在哈馬加德的古浴池裡進(jìn)行了一些小小的挖掘工作。從那以後，整整20年，他一直沒什麼大作爲(wèi)。
弗瑞斯的電話對(duì)他來說就像天堂裡降臨的甘露一般。馬撒大骸骨已經(jīng)失蹤了40多年。他在以色列多年的考古工作中也曾聽說過關(guān)於這具骸骨的傳言。這個(gè)人從卡普蘭或者弗瑞斯告訴他的事情裡只能推斷出一點(diǎn)東西，或者還可以從同事之間的流言中自己進(jìn)行判斷。那具骸骨是一世紀(jì)羅馬轄區(qū)裡一位重要的巴勒斯坦人？或是聖經(jīng)中的一個(gè)顯赫人物？布羅特尼克一定是想到了他的未來有可能像好萊塢的廣告牌那樣，從此開始閃亮起來。
但是那滴甘露卻因爲(wèi)弗瑞斯的死而化爲(wèi)烏有。然而，不久後，希望重現(xiàn)，我打來了電話。我有那具馬撒大骸骨。這是新的曙光。一定要抓住這個(gè)機(jī)會(huì)！布羅特尼克發(fā)現(xiàn)了一條可以讓他頹廢的職業(yè)生涯重新振作起來，或是讓他銀行的存款急速膨脹的快捷方式，於是，就像賴安所認(rèn)爲(wèi)的那樣，布羅特尼克重新對(duì)馬撒大骸骨和2001號(hào)墓穴進(jìn)行了研究。後來，馬克斯又一次和他失之交臂。傑克和我過去告訴他骸骨被偷了，布羅特尼克非常沮喪。他未來的希望破滅了。和皮爾文斯一樣，這位天才面對(duì)失望無計(jì)可施，隨即生出了邪念。
不久以後。他就看到了更多的甘露。一份文件被不經(jīng)意地留在了施樂複印機(jī)裡。布羅特尼克偷看了蓋特茲的報(bào)告，而且自己還複印了一份。一世紀(jì)墓葬的裹屍布？還有可能存在人類的遺骸？被傑克·卓姆發(fā)現(xiàn)了？卓姆那小子關(guān)於耶穌家族墓穴的理論是怎樣的？布羅特尼克很清楚傑克的理論和我發(fā)現(xiàn)的裹屍布裡面隱藏著怎樣的驚世內(nèi)幕。就算他沒有了馬撒大骸骨，持有裹屍布裡的骸骨對(duì)於他來說有同樣的效果。於是他就帶了一個(gè)開門閂的工具，潛入了貝特·哈尼那，等著傑克離開家。這一切都輕而易舉地完成了。
傑克去做什麼了呢？
正如他一開始說的那樣。他驅(qū)車到他工作的考古遺址處，發(fā)現(xiàn)考古阻礙者已經(jīng)對(duì)那裡造成了嚴(yán)重的破壞。最後，他不得不請(qǐng)來警察。在他離開的時(shí)候，時(shí)間已經(jīng)很晚了，他也沒有時(shí)間再去拜訪蓋特茲或布羅姆了。警察們到了事發(fā)地點(diǎn)，要求查看他考古工作的授權(quán)書，而傑克把它放在了家裡。
回到公寓，他把口袋裡的東西放在了他一貫擺放的地方，然後去翻那張?zhí)柶ぬ氐耐诰蛟S可證。然後，他發(fā)現(xiàn)了敞開著的壁櫥門，裡面的裹屍布骸骨也不見了。傑克大怒，他沒有鎖門就飛速衝了出去。他想要一次就把這兩件事情全部搞定。他先繞到區(qū)警察局的總部，提交了那份許可證，然後就直奔布羅特尼克的辦公室。
我在他之前到達(dá)了洛克菲勒博物館，而他在儲(chǔ)藏室裡發(fā)現(xiàn)了我。
結(jié)果——
裹屍布燒成了灰燼。
布羅特尼克死了。
卡普蘭獲釋。
皮爾文斯將因爲(wèi)殺害布羅特尼克而在以色列被起訴。過些時(shí)間再被引渡出以色列？也許吧。
還有馬克斯呢？考古阻礙者的代表們承認(rèn)，在弗裡德曼施加的巨大壓力之下，他們已經(jīng)交出並且重新埋葬了馬撒大骸骨。無論是對(duì)他們用拇指夾上刑，被絞死，還是被起訴，他們都不會(huì)說出埋葬骸骨的地點(diǎn)。他們說，這些刑罰他們?cè)缇吐犝f過了。對(duì)他們而言，這其實(shí)是令人畏懼的猶太法典，以及哈拉卡聖典上提到的刑罰。最後，考古學(xué)家們請(qǐng)求在他們的監(jiān)管下臨時(shí)性地查看馬克斯，結(jié)果被他們強(qiáng)硬地拒絕了。
所以，只有三件東西殘留了下來。卡普蘭一開始給我的照片。拿去做DNA測(cè)試的骸骨樣本。我在蒙特利爾實(shí)驗(yàn)室裡拍的照片。
然而，馬克斯卻不見了。