1941年5月，在烈日下的公路上、土路上或是草原上，滿眼都是帶著輜重車、炮隊(duì)和坦克的撤退的紅軍部隊(duì)，保育院和幼兒園的孩子們，畜羣，卡車，以及逃難的人們。複製本地址瀏覽%77%77%77%2e%62%69%71%69%2e%6d%65逃難的人們有時(shí)排成隊(duì)列，有時(shí)分散，他們推著小車，上面堆著物件，孩子們就坐在包袱上面。
他們走過的時(shí)候踐踏著快要成熟或是已經(jīng)成熟的莊稼。無論是踐踏莊稼的人也好，播種莊稼的人也好，誰都不再愛惜這些莊稼了。這些莊稼已經(jīng)成爲(wèi)無主之物，成爲(wèi)了逃難的人們的食物，一時(shí)間烏克蘭的草原上塵土漫天，望著太陽都不用眨眼。
這是自十幾個(gè)世紀(jì)前，日爾曼等民族大遷徙以來，俄羅斯大地上，第一次出現(xiàn)如此在規(guī)模的遷移數(shù)以千萬計(jì)的人們從那一天開始，主動(dòng)或被動(dòng)的向著東方遷移，沒有人知道他們會(huì)遷往什麼地方。
在迫不得已的匆促的撤退中往往如此，除了大批軍隊(duì)與居民的雖然困難然而有計(jì)劃的主要的、大規(guī)模的移動(dòng)以外，在所有的道路上和草原上，還有逃難的人們，小機(jī)關(guān)和小團(tuán)體，在戰(zhàn)鬥中受創(chuàng)、失去聯(lián)絡(luò)、迷失路途的軍隊(duì)的零散隊(duì)伍和輜重車，以及一羣一羣因病、因傷、因缺少運(yùn)輸工具而掉隊(duì)的軍人，朝東方和東南方向走去。
不過，混亂的遷移總是有目的中亞，則是遷移的所在地，在數(shù)以百萬計(jì)的火車車廂將工廠的設(shè)備以及工人遷望中亞大草原的時(shí)候，這裡的一切都被改變了。
卡拉幹達(dá)這座位於哈薩克北部小城，原本不過只是一座草原小城，雖說這座城市周圍有著豐富的礦產(chǎn)資源，但是過去的幾個(gè)五年計(jì)劃並沒有進(jìn)行大規(guī)模的開採，直到兩年前，隨著數(shù)以千計(jì)的千計(jì)的列車停在草原小站上，作爲(wèi)工業(yè)疏散點(diǎn)的這座城市和草原發(fā)生了劇變。
隨著數(shù)以十萬計(jì)的工人涌入這個(gè)曾荒涼無比的城市，所有的一切都被改變了，在工人們?nèi)找共煌５男藿ㄖ鴱S房的同時(shí)，一座座煤礦、鐵礦、銅礦、錳礦鉛鋅礦或是擴(kuò)大生產(chǎn)，或是開始進(jìn)行廠礦建設(shè)。
大型的工廠第一次出現(xiàn)在這裡，幾乎是在第一場(chǎng)雪下來的時(shí)候，從烏克蘭疏散來的鍊鐵高爐便生產(chǎn)出第一爐鐵，從明斯克疏散來火炮廠便生產(chǎn)出了第一門火炮，上百萬人的努力下，不過只用了短短一時(shí)間，這個(gè)荒涼的中亞草原小城，便一躍成爲(wèi)一座聚集著數(shù)十家廠礦的大型工業(yè)城市。
不過和五年計(jì)劃時(shí)期，儘管這裡建立了一些新礦井、新的工廠，但是這裡卻不會(huì)像過去一樣在廠礦周圍造起了標(biāo)準(zhǔn)式小屋，蓋起了機(jī)關(guān)、醫(yī)院、學(xué)校和俱樂部的大建築物，所有的一切都是因陋就簡(jiǎn)的，甚至廠房也是如此，至於普通工人的宿舍同樣也是，他們甚至在長(zhǎng)達(dá)的半年時(shí)間中，一直居住在帳篷中。
而在工廠開始恢復(fù)生產(chǎn)的過程中，數(shù)以十萬計(jì)的工人家屬穿越德蘇兩軍戰(zhàn)線，抵達(dá)了這裡，面對(duì)越來越多的工人家屬，儘管主管工業(yè)生產(chǎn)的官員們並不願(yuàn)意修建生活區(qū)，但他們還是不得不安撫工人的情緒，爲(wèi)此則開始用剩餘材料，在工廠周圍搭起了一批木屋，那些木層是簡(jiǎn)易的，甚至許多地方是用紙板遮擋寒風(fēng)。
不過雖是如此，對(duì)於這些好不容易來到疏散區(qū)的人們來說，他們卻依然按照自己的意思給各個(gè)城區(qū)、郊區(qū)和街道題了名字，似乎這樣可以讓他們的生活變得正常一些。
隨著國(guó)的陷落，大規(guī)模的疏散不斷的繼續(xù)，全國(guó)各地的人們不斷彙集到這裡，一座座工廠不斷的興建起來，人越來越多，他們首先遇到的問題就是：往哪裡住？人多了總會(huì)有辦法，一些老工人開始像中國(guó)人一樣用粘土和麥秸在空地上搭了一所住房，在十幾年前，在工業(yè)建設(shè)時(shí)期，一些中國(guó)工人就是這麼做的。這樣就形成了一個(gè)佔(zhàn)地很廣的區(qū)域，裡面全是互相毗連的土房。
一座座現(xiàn)代化的工廠，一棟棟連成片的土房，對(duì)於人們來說，這裡的生活是安定的，人們總是盡一切可能讓自己的生活正常起來，像居民區(qū)內(nèi)的那些簡(jiǎn)陋的公園，似乎對(duì)於人們來說，這是讓生活正常起來的一部分。
不過，一切都會(huì)改變的。
兩個(gè)月前，隨著區(qū)委會(huì)的委員們選擇投降，這座剛剛建成的工業(yè)城市再一次淪爲(wèi)了淪陷區(qū)，茫然不知所措的工人們，甚至不知道自己應(yīng)該撤到什麼地方既沒有區(qū)委會(huì)的命令，也沒有疏散的指示，人們只是驚恐的看著“入侵者”，看著他們佔(zhàn)領(lǐng)城市、佔(zhàn)領(lǐng)工廠。只有極少數(shù)的人，在侵略者控制工廠前試圖破壞工廠的設(shè)備五一鋼鐵廠的高爐就因爲(wèi)人爲(wèi)急停，使得數(shù)百噸鐵水變成鐵錠凝固於爐膛中，類似的破壞幾乎都是自發(fā)的、本能的。
和許多人一樣，在皮件廠工作的瑪莎在中國(guó)人進(jìn)入工廠前，破壞了縫紉機(jī)的電機(jī)，用錘子砸斷碎了飛輪，在瑪沙看來，這是她應(yīng)該做的。不過許多類似的行動(dòng)似乎沒有起到什麼作用，被破壞的設(shè)備很快就被修復(fù)了在工程師們的指導(dǎo)下。
“……”
看著謝廖沙工程師幫助侵略者修復(fù)發(fā)電機(jī)，在這一瞬間，瑪莎所感覺到是一種無助和悲憤，她甚至痛恨自己，痛恨自己爲(wèi)什麼要和侵略者合作呢？
看著面前正在縫製的皮件，這個(gè)皮件也許會(huì)出現(xiàn)在某一種侵略者的身上，想到這裡，瑪莎的淚水流了出來，她想把這皮件扔掉，可是她卻無法鼓起這個(gè)勇氣。
如果失業(yè)了她會(huì)怎麼樣呢？
媽媽會(huì)怎麼樣？想到白髮蒼蒼的媽媽，想到媽媽皺紋中浸著的對(duì)哥哥的思念，瑪莎只能擦乾眼淚，在電機(jī)再次工作時(shí)，繼續(xù)埋頭爲(wèi)侵略者生產(chǎn)著用於戰(zhàn)爭(zhēng)的皮件。
在下班之後，瑪莎和其它人一樣，走出了工廠，正值夏日，皮革廠的女人們都穿著裙子，不過大都顯得有些陣舊，在通往住宅區(qū)的道路邊，則是一片建築工地，與工廠裡的大都是女人不同，這片建築工地上大都是男人，不過大都是中國(guó)人，這片建築工地是一片新建的工人住宅區(qū)，當(dāng)工人們經(jīng)過的時(shí)候，人們總會(huì)把視線投向那一棟棟接近完工兩層磚樓，那時(shí)他們的新家，如果他們能夠獲得足夠和積分，就可以申請(qǐng)購買這些房屋。
不過，這些女人們的興趣卻並不在這個(gè)地方，雖說真正的房屋對(duì)她有很大的吸引力，但是真正吸引她們的恐怕還是附近那家剛剛開業(yè)的百貨公司內(nèi)的衣裙。
隔著高達(dá)數(shù)米玻璃窗，看著模特身上漂亮的衣裙，瑪莎的那些有些暗淡的眼睛中散發(fā)出一絲神采，駐足了好一會(huì)，她又一次走了這家百貨公司，一進(jìn)百貨公司，琳瑯滿目的商品，讓她原本有些低落的心情隨之舒暢起來。
在女裝區(qū)不時(shí)的傳來女人們的歡笑聲，看著那些試衣的女人，望著四周漂亮的衣裙，瑪莎的臉上露出了笑容，她像是打量著珠寶似的，不時(shí)的翻看一件件衣裙，每一件衣裙都是那麼的漂亮，也許，自己應(yīng)該買一件！
可是成衣券……看著吊牌上的標(biāo)寫的5。8流通盧布的價(jià)格，這個(gè)價(jià)格並不貴，如果說，中國(guó)人的入侵帶來了什麼，恐怕就是琳瑯滿目的商品，即便是在戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前，在基輔最大的百貨公司中，也不見得有這麼多漂亮的衣裙，但在這裡，不僅有許多漂亮的衣裙，還有各種各樣的在過去顯得極爲(wèi)稀有的商品。
儘管商品極爲(wèi)豐富，但並不是有錢就能購買的，除去標(biāo)註著價(jià)格之外，在吊牌上還標(biāo)準(zhǔn)著所需要的成衣券，如果沒有成衣券、布票、副食物票，是很難購買這些商品的，就像瑪莎看到這件連衣裙，就需要一張成衣券。
想到媽媽、弟弟他們的衣服同樣也需要成衣券，瑪莎的臉色一黯，心情變得低落起來。她已經(jīng)兩年沒有穿過新裙子了，過去是因爲(wèi)市場(chǎng)上沒有衣裙出售，即便是有，也是大家拿著舊衣裙在市場(chǎng)上交換所需的生活物資，可現(xiàn)在呢？
面對(duì)著琳瑯滿目的商品，瑪莎想購買，卻又無力購買。
“這些可惡的中國(guó)人！”
心裡詛咒著中國(guó)人出售商品竟然需要成衣券，可瑪莎的心裡卻又浮現(xiàn)一個(gè)念頭。
也許，我應(yīng)該申請(qǐng)加班，這樣的話……
獲得額外的成衣券非常簡(jiǎn)單，只需要加班，加班除去加班費(fèi)之外，還能獲得積分，30個(gè)積分就能夠換到一張成衣券，只需要加班30個(gè)小時(shí)。
可那樣的話，自己不就生產(chǎn)出更多的產(chǎn)品供給侵略者了嗎？也許可以到集市上去買一張成衣券，可是，她們的成衣券又是什麼怎麼來的呢？不也是和侵略者合作換來的嗎？
心情複雜的瑪莎走出百貨公司的時(shí)候，她看到街上很多女孩都穿著漂亮的衣裙，那一件件漂亮的花裙子，看在她的眼中，似乎變成了侵略者的臉龐，剛走出數(shù)步，她緊緊的扶住路邊的電線桿，就一點(diǎn)力氣也沒有了，她的腦海中反覆的只浮現(xiàn)了一個(gè)念頭。
“爲(wèi)什麼，爲(wèi)什麼要爲(wèi)了衣裙出賣俄羅斯呢？”