賽後，當天夜裡。
陳劍豪一行人洗過澡，便從宿舍出門了。繞過博阿維斯塔大道，徑直穿過一條小巷，就到了一家中式餐廳門口。
“你怎麼發現這家餐廳的？”
餐廳門面十分典雅，陳謹吾走在前頭，好奇地推開玻璃門。
陳劍豪跟在後面，說：“前幾天跑步的時候，無意中路過這裡。”
剛踏進去，就聽到一支輕快悠揚的彩雲追月曲。往餐廳深處望去，是一架黑色的三角鋼琴，旁邊似乎坐著一個姑娘。
“喲，還挺有中國味兒。”小潘一邊打量著餐廳的內飾格局，一邊讚歎道。
餐廳並不寬闊，只能容納左右兩排餐桌。但縱度非常深。一眼望去，兩邊各有近三十排桌椅，幾乎望不到頭。
餐桌是紅木製成，簡約的現代式樣，卻有著中國明清時代的風韻。前後每兩桌之間的間隔處，會有一小片空地，佈置著一些中國園林式主題的裝飾物，比如小橋流水，或結合園林的漏窗與隔扇，將靠牆的區域進行較爲通透的二次分隔。這是典型的中國風佈局，給人一種室內空間室外化的感覺，猶如置身於花園之中。
雖說是中餐廳，洋人食客卻出奇的多。幾個人一邊走著，一邊看著別人桌上的食物，才發現這家餐廳不過是掛羊頭賣狗肉，充斥著各種看似中餐卻明顯是“中西合璧”的菜式。當然，這可能也正是他們生意之所以紅火的原因。
在餐廳服務員的引導下，幾個人選了較深處的位置坐下。
陳謹吾讓大家撒開了點餐，不必給他省錢。於是幾個人翻著菜譜，一口氣要了十幾道菜，幾乎把店內所有正宗的中國菜式都點遍了。
待服務員走後，吳天長才伸長了脖子，輕聲說：“這算哪門子中餐？而且服務員還他媽是個黑鬼……”
小潘瞪了他一眼：“你說話可小心點。這裡不是中國，種族歧視的東西最好少講。”
吳天長嘟囔道：“怕什麼，反正沒人聽得懂。”
“萬一有人懂中文呢？這裡可是中餐廳！”
吳天長閉嘴不作聲了。
第一道菜上得很快，是供餐前開胃的酸辣圓白菜。然後陸陸續續又上了四道典型的中國家常菜：回鍋雞翅、水煮牛肉、鮮肉鍋貼、醬烤排骨，都是清一色的葷食。配著白米飯，幾個人狼吞虎嚥一番，不到五分鐘的時間，就吃得底都不剩。
陳劍豪放下筷子，打了個嗝道：“還是這玩意吃得飽。天天在隊裡吃那些什麼麥片粥，杏仁切片，生堅果，芹菜，糙米飯……簡直要了我的命！”
陳謹吾剔著碗裡最後一塊排骨，說：“不然呢？教練說那纔是科學飲食，運動員就得照著來。今天還是我特意向教練申請的，咱可不能天天這麼吃。”
吳天長說：“我草，現在連吃飯都得申請啊？”
正說著，服務員又端了兩盤菜上來，陳劍豪趕緊抓起筷子，嚴陣以待。今晚一有得吃，連吳天長這個話茬都乖順了許多，只顧著拼命給自己夾菜。陳劍豪死死盯著剛上桌的尖椒回鍋肉，服務員剛一離手，就急匆匆伸出筷子，結果吳天長也迅疾地伸出手，一頭一尾，兩人正好夾在同一根肉片上。
小潘朝兩人白了一眼：“又沒人跟你們搶，犯得著嗎？”
兩人臉一紅，才都下意識地收回筷子，互相假裝謙讓道：“呃，你先，你先。”
陳謹吾趁機把他們鬆手的肉片夾了起來，笑著說：“球場上沒見你們這麼賣力，敢情是給餓的？”
“我還不賣力？”陳劍豪沒好氣地說，“後面我不怎麼跑了，是因爲他們都不太傳球給我。”
吳天長同是被譏諷對象，這會兒倒跟他互通一氣道：“就是啊，大家都很拼啊。而且劍豪不還進了兩球嘛。”
吳天長一邊說著，一邊不忘連連把肉片往自己碗裡送。
小潘咳了一聲道：“你就別熱鬧了，最後時刻那腳失誤，差點白送一個點球！”
“這……這能怪我嗎？我讓守門員別出來……”
“我就見你指來指去的，也不知你在喊啥。人家能明白你的意思嘛？”
吳天長不服道：“反正那不是我的錯。”
小潘又看了看陳劍豪，說：“你也是！球場上一點交流都沒有，還賴別人不給你傳球呵？”
陳劍豪往嘴裡撇了一口飯，說：“無所謂，老子不照樣進了兩個球。”
“你倒也好意思說？科英布羅斯這種隊，比你以前遇到的對手強不了多少。才兩個球，第一個還是蒙的，就他媽沾沾自喜了？”
“那還不是因爲隊友不給我傳球……”
“你以爲你是誰？那些人會乖乖給你當綠葉嗎？你怎麼不學謹吾，人家跟隊友和教練都能打成一片，這樣隊友豈會不傳球給他？”
“問題是我葡語不行啊！”
說完，陳劍豪和吳天長互望了一眼，表示同仇敵愾。
小潘直接一箭雙鵰道：“那能怪誰？誰叫你們不好好學？”
陳劍豪沒接茬，反接著說：“而且我覺得隊裡有些人不太服我。今天下場的時候，看他們眼神都怪怪的。”
“不服你有什麼不對嗎？你纔剛來多久？當下要是把語言學好，跟隊友多交流，否則你叫人怎麼服你？”
陳劍豪被嗆得說不出話來，只好閉嘴。
吳天長爲了解救戰友，便把話題甩給陳謹吾。他隨口問道：“謹吾，你的葡語在哪學的？”
“我嗎？我有個叔伯在巴西做生意，小時候放假都會去那邊玩。算是童子功吧，我都忘了是怎麼學會的。”
“哦？那你叔伯是做什麼的？”
“他在深圳有個手機公司，在華強北的，專門走貨到南美國家。走貨嘛，你懂的……”
小潘揚了揚手中的筷子，說：“喂，現在說的是你倆的問題，別轉移話題！”
陳謹吾也笑著問：“對了，你們上課都上得怎麼樣？”
陳劍豪和吳天長互相尷尬地看著對方，不敢坦白自己在課上的行爲。
沉默了幾秒鐘，吳天長才乾笑一聲道：“那裡的老師是純葡語教學，嘰裡呱啦的，根本聽不清楚……”
小潘盯著他們，說：“我看你們壓根兒就沒好好學吧？”
陳劍豪倒是沒有否認，悠悠地說：“嘿，你也知道我這個人，平時看點小說還行……”
“小說？”小潘忽然嚴肅起來，說：“你們以爲是來旅遊的？中國的留洋球員已經不少了，卻一直沒什麼出息，很大一部分是因爲溝通能力太差！爲什麼溝通能力差？你們自己想想就明白！”
陳劍豪撓了撓頭，說：“我們當然知道，不過就算你這麼說……語言學起來也真太費力了。”
陳謹吾說：“如果你們真想學，每晚我可以花幾個小時來教你們。”
吳天長叫苦道：“幾個小時？能不能少點時間啊。”
小潘哼了一聲，說：“人家願意教已經不錯了，你小子還討價還價？”
陳謹吾笑著說：“潘老師也得出點力吧？如果我倆來教的話，兩三個月應該就能學得很好了。”
“……”小潘猶豫了一下，說：“既然你這麼說了，我總不能拒絕不是？”
這下輪到兩個當事人沉默了，一時間不好推託，你看看我，我看看你，半天不開口。過了半晌，陳劍豪先開口道：“吳天長，你怎麼說？”
“呃……我要是說不行，會不會被他們揍死？”
“我草？！老子都沒好意思找你收費！”
“行行行！我認了不行麼……”
“別整得好像老子佔你便宜似的！等下回家就開始，事不宜遲！”
“啊……用不著這麼快吧，明天教練還讓我們去看比賽呢。”
“少他媽給我找藉口！一線隊是下午四點多開打，而且明天還是主場。”
“嗯……”吳天長不太情願地答應道，便不吱聲了。
不知不覺中，就在聊天的間隙裡，服務員已經把剩餘的菜式都上齊了。小潘說：“好了先吃吧，等下菜都涼了。”
於是吳天長和陳劍豪才又拿起筷子，爭相吃了起來。
餐廳內琴聲悠揚，循著聲音，陳謹吾忽然看著遠處的女鋼琴師發呆。看著看著，他纔回過神道：“劍豪兄，那不是你們班上的？”
幾個人都不約而同望了過去。
陳劍豪端詳了好一會兒，才恍然大悟道：“是她！”
“誰？”小潘問道。
陳劍豪收起頭，像是怕給對方看見，然後低聲說：“一個同學，下午你不是見過了？”
小潘想了想，說：“跟那個姓肖的一起？”
“嗯。”
吳天長也認出了她，便打趣道：“難怪你非要來這裡吃飯，原來是爲了見她呢？”
陳劍豪只低著頭，咬牙道：“少他媽扯淡！吃你的飯！”
吳天長偷笑道：“……莫非這家餐廳是她男朋友開的？”
“我怎麼知道？”
“對了。”陳謹吾把眼神移向陳劍豪，問：“那個肖龍濤下午都找你說什麼了？”
陳劍豪淡淡地說：“沒什麼，就是賽後採訪幾句。”
“採訪？”吳天長朝他探頭道：“哇，你小子什麼時候成個人物了？”
“……今天不是說過了嗎，人家是球迷協會的，專門跟中國球員打交道。”
“中國球員？那他怎麼不採訪我啊？”吳天長又湊了上去，問：“採訪完能上新聞嗎？”
“……會放在網上。聽說他們自己建了一個網站，但不是很有名，上面都是中國留洋球員的新聞。”
“網站？”聽到這裡，小潘似乎起了興趣：“叫什麼？”
“他把網址發我手機了，回去再看看。”
“先別說這個。”吳天長用手肘頂了頂他，又朝吳熙瓊的方向擠眉弄眼道：“你不去跟人家打聲招呼？”
“關你屁事？你他媽再瞎說試試？”
“別害羞嘛，要不我幫你喊她？”
“你要是看上她了就直說，別他媽老拿我說事。”
“這有什麼不好意思的？要是她沒有男朋友……”
陳劍豪打斷道：“你他媽知道就好，人家有男朋友了！”